※استمتعوا※

🦋—————🦋

 

عاد الرجال الذين خرجوا للتدخين.

 

“جا أون ?!.”

 

كان أول من دخل هو سي هيون، الذي كان أيضًا أول من غادر.

 

“معصمك.”

 

لف سي هيون ذراعه حول كتفها وهو يجلس بجانبها.

 

محاولة عدم الارتعاد عند لمسته الباردة، تمكنت جا أون من رسم ابتسامة خافتة.

 

“أنا بخير.”

 

عادة، كان يكتفي بالإيماء بلا مبالاة ردًا على ذلك.

 

بنظرة تقول، ‘إذا قلتِ ذلك.’

 

لكن اليوم كان مختلفًا.

 

لسبب ما، كانت نظرته وهو يحدق في عينيها قوية بشكل غير عادي.

 

“أنتِ بخير؟”

 

أومأت جا أون برأسها بعيون حائرة.

 

“نعم. إنه لا شيء.”

 

“إنه لا شيء.”

 

لا شيء على الإطلاق.

 

التعرض للمعاملة كشاشة زخرفية أو دمية، هذا النوع من عدم الاحترام الصارخ لا شيء، قالت إنه بخير.

 

متى بدأ هذا؟

 

متى بدأت إجاباتها مثل هذه تثير غضبه؟

في البداية، كان الأمر مريحًا.

 

اعتقد أنه العلاج المثالي، لا يمكن أن يكون أفضل.

 

لقد رحب بامرأة لا تتذمر، لا تطالب بأي شيء، لا تعتمد عليه، لا تريد أي شيء.

ومع ذلك…

 

الآن ردودها هذه تجعله يجن جنونه من الغضب.

 

احترقت دواخله بكثافة لم يكن يتخيلها حتى وقت قريب، عندما كان نادرًا ما يشعر بأي تغيير في العاطفة على الإطلاق.

 

“تبدوان قريبان جدًا.”

 

قالت بارك جو يون , الجالسة مقابلهم، 

لـسي هيون و جا أون بشفاه مرتجفة مقوسة بابتسامة.

 

“عما تتهمسان؟ هذا يجعل الآخرين فضوليين وغير مرتاحين.”

 

“…”

 

“حتى بالنسبة لزوجين متزوجين، ليس من اللائق التصرف بهذا الشكل في الأماكن العامة.”

 

تحولت نظرة بارك جو يون إلى جا أون.

 

“تحتاج الزوجة إلى دعم زوجها جيدًا. لمنعه من سماع مثل هذه الأشياء.”

 

غادرت نظرة سي هيون جا أون وتحولت إلى بارك جو يون.

 

…انظري إلى هذا.

 

“ربما جا أون لا تفهم. لكنني لا ألومها. كلنا نأتي من خلفيات مختلفة. ومع ذلك، بعد حضور العديد من التجمعات، كان يجب أن تكون قد تغيرت الآن.”

 

تحدثت بارك جو يون بخجل عندما لاحظت أن سي هيون يحدق بها.

 

“سيكون أفضل لـسي هيون أوبا  أيضًا.”

 

(م/م: oppa هي كلمة كورية ، تقولها البنت لاي شخص جنسه ذكر اكبر منها ولو بساعة بس يكون قريب منها يعني اخوها او حبيبها او زوجها او صديقها او زميل لها مقرب منها وتعتبر كلمة دلع بيحبوا الذكور يسمعوا البنات يقلوها لهم والبنات بيستعملوها مع الذكور ليدللو عليهم , وحسب ما انا اشوف انوا دي  البنت مش قريبة من سي هيون فمن الوقاحة انه تناديه بدي الكلمة بس هي بدها تعمل حالها كيوت ومقربة منوا وكذا لانو الكوريين مهوسين بالالقاب الرسمية يعني عندهم لغة رسمية بيتحدثوا بها مع بعض باحترام وكذا فلازم تناديه كرىيها وتتكلم معها برسمية. لي يتابعون دراما كورية والثقافة الكورية يفهموني . ولي مو متابعين ابحثوا عنها كثقافة عامة تستفادوا منها .)

 

لماذا ينظر إليّ هكذا؟ عضت بارك جو يون شفتها. شعرت بوجنتيها تحمران.

 

لطالما كره بشدة النساء اللواتي يقتربن منه.

 

ربما كره كلمة خفيفة جدًا اشمئزاز أو حقد قد تكون أكثر دقة.

 

أرادت العديد من النساء الاقتراب منه، لكن لم تنجح أي منهن.

 

وهذا يشمل بارك جو يون نفسها.

 

لقد حاولت يائسة لفت انتباهه، ولكن في الواقع، لم تكن متأكدة حتى مما إذا كان يتذكر اسمها.

 

ثم فجأة، أعلن سي هيون زواجه، وخلال شهرين، أقاموا الحفل.

 

بكت بارك جو يون لأيام بسبب التقدم السريع الذي لم يترك لها أي فرصة للقيام بأي شيء.

 

لكن زواجه جلب فائدة غير متوقعة.

 

بدأ سي هيون يظهر في التجمعات الاجتماعية في بعض الأحيان.

 

على الرغم من أن ذلك جاء بشرط أن ترافقه زوجته، إلا أنها اعتقدت أنها على الأقل يمكنها رؤية وجهه الوسيم.

 

لكن الرغبة نمت بلا نهاية.

 

أرادت أن تكون بجانب سي هيون.

 

كرهت المرأة التي احتكرت نظراته، لمساته، دفئه.

 

لذلك عذبتها تحت ستار الاهتمام. لحسن الحظ، بما أن تلك المرأة عرفت مكانها جيدًا بما فيه الكفاية لدرجة أن أيًا مما فعلته لم يصل إلى مسامع سي هيون، خففت بارك جو يون من حذرها.

 

‘إنه لا يزال ينظر إليّ. بالعيش مع تلك الدمية الخشبية من النساء، هل بدأ أخيرًا يدرك قيمتي؟’

 

لن تمانع إذا تطلق.

 

إذا كان كوون سي هيون.

 

“سمعت أنكِ كنتِ تعتنين جيدًا بـجا أون الخاصة بنا.”

 

“أوه، سي هيون أوبا. لا تكن رسميًا جدًا. نرى بعضنا البعض كثيرًا. من يتحدث رسميًا مع أخت صديق؟”

 

ألقت بارك جو يون بعينيها على سي هيون بابتسامة مشرقة.

 

“من فضلك كن مرتاحًا معي، أوبا.”

 

حدق سي هيون في وجه بارك جيون المحمر خجلاً.

 

“قلتِ إنكِ كنتِ تعتنين جيدًا بـ جا أون؟”

 

“نعم، اسألني عن أي شيء.”

 

“هل لديكِ التهاب مفاصل؟”

 

“ماذا؟ ماذا تقصد…”

 

“لا أفهم لماذا تتلوين هكذا. مما يثير دوار جا أون.”

 

“لا تنظري إلى أشياء كهذه.”

 

همس سي هيون بصوت عالٍ بما يكفي لتسمعه بارك جو يون وهو يمسك خد جا أون، ويدير نظرها نحوه.

 

“…لماذا تتصرف هكذا يا سي هيون؟”

 

“مثل ماذا؟”

 

“إنه وقح.”

 

“النملة كانت وقحة أولاً.”

 

“نملة…؟”

 

في تلك اللحظة.

 

انفتحت الأبواب بحذر من كلا الجانبين.

 

“لماذا تأخرتما أيها الشبان… أوه، ما الذي حدث لوجهك؟”

 

اتسعت عينا بارك جوويون وهي على وشك تحية أخيها بارك جو سيونغ بحماس مبالغ فيه لصرف الانتباه عن سخرية سي هيون.

 

اندلعت الصرخات من كل مكان.

 

“يا إلهي، جو سيونغ! هل أنت بخير؟”

 

“يا سماء، أنت تنزف!”

 

أبقى بارك جو سيونغ رأسه منخفضًا، ونظر وو هيون جين غريزيًا لتقييم رد فعل سي هيون.

 

لكن نظرة سي هيون لم تكن موجهة إليهما.

ظلت ثابتة فقط على زوجته، جا أون.

 

“أوبا، ماذا حدث؟”

 

“…سقطت على الدرج.”

 

“كيف سقطت لتنتهي هكذا؟ هل ضربت وجهك أولاً؟ والأهم من ذلك، لماذا أتيت إلى هنا! لنذهب إلى المستشفى بسرعة.”

 

ارتجف كتفا بارك جو سيونغ وهو يهز رأسه بقوة.

 

“لا، لست بحاجة للذهاب. إنه لا شيء.”

 

“لا شيء؟ أنت تنزف كثيرًا… ولماذا أنت تعرج؟”

 

“…التوى كاحلي عندما سقطت.”

 

شاهد سي هيون رد فعل جا أون المفزع تجاه بارك جو سيونغ، ثم تحدث.

 

“كان يجب أن تكون أكثر حذرًا، جو سيونغ.”

 

عند صوته العميق، تبددت الضجة الصاخبة وكأن مفتاحًا قد تم قلبه.

 

فقط صوت سي هيون اخترق الصمت.

 

“كيف يمكنك أن تجعل الكثير من الناس يقلقون بسبب خطأك؟”

 

آه. عندئذ فقط استدارت جا أون لتنظر إلى زوجها.

 

كانت نظرة سي هيون مثبتة على الجبيرة حول معصمها.

 

… كان يعلم.

 

لم يكن يتحدث إلى بارك جو سيونغ، بل إليها.

 

“إلى متى ستفسد المزاج؟”

 

جعل الناس يقلقون. إفساد المزاج. وبالتالي إضاعة الوقت.

 

كل الأشياء التي كرهها كوون سي هيون تمامًا.

 

حبست جا أون أنفاسها دون وعي عند عيني زوجها الداكنتين.

 

“الوقت يمر.”

 

“آه، نعم، س…سأجلس. أنا أجلس الآن.”

 

بوجهه المتضرر، عرج بارك جو سيونغ ليجلس بجوار أخته.

 

تبعه وو هيون جين بوجه قلق.

 

“اذهب واجلس.”

 

“سي…سي هيون، أعتقد أن جو سيونغ بحاجة للذهاب إلى المستشفى أولاً…”

 

“هل تريد فقط أن تبدو جا أون الخاصة بنا مثل الهراء؟”

 

“…”

 

“اجلس كدمية واصمت كشاشة حتى ينتهي الاجتماع.”

 

لم يعرفوا ماذا سيحدث إذا لم يطيعوا تلك الكلمات.

 

“من المؤكد أنه قال إنه سيخرج لمقابلة شخص ما هنا. كان يجب أن أكون أكثر حذرًا وأراقب محيطي…”

 

لم يكن أمام بارك جو سيونغ خيار سوى تحمل مقعده بألم .

 

في طريق العودة.

 

رسمت علامات النيون خطوطًا من الضوء عبر نافذة السيارة وهما يسرعان.

 

“…”

 

بعد إلقاء نظرة خاطفة على سي هيون عند عجلة القيادة، ثبتت جا أون نظرها إلى الأمام مباشرة.

 

قالت سكرتيرته الرئيسية ذلك.

 

أنها الوحيدة التي قادها شخصيًا على الإطلاق.

 

كانت سعيدة سرًا بذلك.

 

لأنها أحبت سي هيون.

 

على الرغم من أنهما كانا زوجين مرتبطين بعقد، وربما لم يشعر بأي شيء تجاهها.

 

ربما لأنها لم تتلق المودة من قبل، حتى لطفه السطحي جعل قلبها ينهار بلا نهاية.

 

مشاعر لا ينبغي الكشف عنها أبدًا.

 

مشاعر استمرت في الانفجار كلما كانت بجانبه.

 

حرارة أصبحت لا تطاق.

إذا اكتشفت، فسيتم سحق حياتها وحياة عمتها بلا رحمة.

 

مثل مرشحات السيجارة التي يمضغها دون أن يشعلها.

 

لو لم تتنصت على تلك المحادثة بينه وبين جده مؤخرًا، لكانت لا تزال تحمل هذه المشاعر الخطيرة.

 

“تبدوان ودودين تمامًا.”

 

“أنا سعيد لأنه يبدو كذلك.”

 

“اجعل نفسك صلبًا. الرجال الذين يقعون في حب النساء في لحظة منتشرون في كل مكان تنظر إليه.”

 

“أنت تعلم. إنها مجرد دواء للأرق.”

 

“لا تخفف حذرك.”

 

“أنا لست ضائعًا لدرجة أن أسحر بشيء. لا تقلق.”

 

كانت تعرف كيف يفكر فيها، بما أنهما تزوجا بدافع الضرورة، وليس الحب.

 

ومع ذلك… كانت تعتقد أن هناك على الأقل تلميحًا من الإخلاص في النظرات والابتسامات التي أظهرها لها فقط.

 

لكن كوون سي هيون كان رجل أعمال قديرًا.

 

يمكن لهذا الرجل المتغطرس والقاسي أن يجعل أي شيء يبدو مخلصًا إذا أراد.

 

لقد نسيت ذلك.

 

كان رجلاً ينام دائمًا بجانبها بغض النظر عن مدى انشغاله.

 

لقد أخطأت واعتبرت ذلك حباً.

 

“معصمك.”

 

بسبب تلك اللحظات معه، حلوة كالكابوس.

 

“سمعت أنه لم يكن حادثًا.”

 

قال سي هيون وهو يدير عجلة القيادة، متفحصًا مرآة الجانب الأيسر.

 

“لماذا لم تخبريني؟”

 

“لم أرغب في إزعاجك. كان سيهدر الوقت على أي حال.”

 

“هذا لي لأحكم عليه.”

 

ساد الصمت.

 

على الرغم من أن سي هيون لم يظهر أي تغيير في الكلمات أو التعبير، إلا أنه عرف كيف يضغط على شخص ما بالصمت.

 

“كوون سي هيون شي .”

 

تصدع الخط الثابت بين حاجبيه.

متى بدأ هذا يزعجه أيضًا؟

 

الطريقة التي نادته بها  سي هيون شي   بابتسامة أمام الآخرين، ولكن  كوون سي هيون شي فقط بفتور عندما كانا بمفردهما.

 

لكن بلا شك، لم يكن هناك شيء مزعج مثل ما قالته بعد ذلك.

 

“أريد الانفصال. عنك، كوون سي هيون شي.”

 

(م/م: كوون هو لقبه ، شي ssi  هي لفظ احترام يقلوا شخش لشخص اخر كاحترام له وهي نبرة رسمية في الكلام وبما انها زوجتوا ما حب انها تكون رسمية معه )

 

يتبع…

 

🦋——————–🦋

 

سبحان الله وبحمده 🍒

سبحان الله العظيم🍒

استغفر الله واتوب اليه 🍒

 

تمت الترجمة بواسطة لونا 🎀

 

＊حسباتي على الواتباد ، هيزو مانغا ، رواياتي :luna_aj7 

 

＊حسابي على الانستغرام :luna.aj7