القصة التي خرجت من فم راجنار أصابتني بصدمة كبيرة كأنني ضُربت على رأسي.

فرير أوزوالد. يقال إنها ، وهي فرير هيرونيس ، استقبلت يونيس ، القادمة من بلد آخر بحرارة كضيفة للدوقية.

ومع ذلك ، عندما اكتشفت أن يونيس مصممة على قضاء الليلة مع الدوق هيرونيس ، ذهبت على الفور إلى إمبراطور كليمنس وطلبت طلاقها ، كما يقول.

عند سماع الأخبار ، توسل كونلاند على الفور إلى فرير للتسامح ، ولكن نظرًا لأنها كانت قد اتخذت قرارها بالفعل ، فقد ابتعدت بعناد عن طلبه الجاد.

كما لو أن الاثنين لن ينفصلا ، تقدمت يونيس إلى الأمام وحاولت اتهام فرير بأنها الجانية في جرائم القتل المتسلسلة في الأحياء الفقيرة ، لكن فرير أمسكت بها.

“في الواقع ، لم يكن لدى الدوق هيرونيس أي نية للزواج منها ، لكنني سمعت أنه تم إجباره على الزواج منها لأنها سيكون لها طفل معه.”

لا بد أنه كان بسبب الشرف اللعين.

ومع ذلك ، فإن يونيس ، التي تعرضت للتوتر بسبب المعاملة الباردة له ، تعرضت في النهاية للإجهاض ، واستاء كونلاند من يونيس لتدميرها عائلته ، و علاقتهما لم تكن جيدة حتى الآن.

“لكن الإمبراطور لن يسمح لهما بالطلاق.”

طلب كونلاد من الإمبراطور مرارًا وتكرارًا عن الطلاق ، لكنه لم بقبلها ، ربما لأنه كان بحاجة لشخص من بلد آخر.

“تقول الشائعات أن الأميرة فرير تقدمت بطلب مفاده بـأنهما إن تزوجا لا يُسمح لهما بالطلاق.”

يا إلهي. لقد كان اختيار فرير ، وليس اختيار الإمبراطور.

“كما اتضح أن الأميرة فرير كانت حاملاً في ذلك الوقت.”

“ماذا؟”

“لقد كانت تخشى أنه قد يُطالب بحقوقه الأبوية ، لكن الإمبراطور الحالي لأوزوالد قد اهتم بالأمر ، لم يكن للإمبراطور أطفال لذا ربما يكون الطفل هو الإمبراطور القادم.”

انتهى التفسير بالقول أنها كانت محبوبة من قبل عائلة أوزوالد ، وأنه إذا لم تكن هناك متغيرات رئيسية ، فسيتم تحديد الإمبراطور التالي.

وشعرت بالدوار من الصدمة المستمرة.

‘هل هذه أخبار جيدة؟’

هذا يعني أنه حتى في العوالم الأخرى ، يعيش أولئك الذين يخطئون كما لو أنهم يدفعون ثمن خطاياهم.

“إذن ، هل تم القبض على قاتل الأحياء الفقيرة ؟”

“بالطبع.”

وفجأة ظهر في صوته نفحة من الفخر.

“ألا تعرفين؟ أخي هو الجاني.”

كان هناك الكثير من الأشخاص المتورطين فوق ذلك ، ولكن إذا كنت ستحكم عليه باعتباره الجاني ، فإن هذا البيان كان صحيحًا.

“بفضل ذلك ، يتبع اسم بينديكتو لقب الكونت.”

“ثم هل تم حل مشكلة الميتم؟ ماذا عن الكونت أوبين؟ ماذا عن الإمبراطور؟”

“سقط الميتم منذ وقت طويل. لأن المالك السابق قد تركه. هل كان منزل أوبين متورطًا أيضًا في عالمكِ؟ مات منذ زمن بعيد متحملاً خطايا الإمبراطور.”

لقد كانت هناك ابتسامة شريرة وهو يقول أنه قد نال ما يستحقه.

“لا أستطيع حتى أن ألمس الإمبراطور.”

قتل راجنار شقيقه الذي أراد قتله ، وبدلاً من البحث أكثر ، اختار طريقة فعالة لكسب مكافأة وشهرة مستحقاة.

“كل هذا بفضل الأميرة فرير التي تدخلت من أجل طلاقها. بفضلها ، كانت فجوتها مفتوحة وتسربت معلومات عنها وتمكنا من القبض على الجاني.”

قالها بشكل تافه ، لكن بالنسبة لي ، من كانت تعلم القصة الأصلية ، كانت هذه الكلمات تبدوا هكذا.

‘أفسدت فرير القصة الأصلية!’

خفق قلبي.

في عالمي ، ماتت فرير بلا حول ولا قوة ، لكن هنا ، فرير على قيد الحياة وبصحة جيدة.

حتى أنها قد منحت من قام بأذيتها ما يستحقه و تعيش مع طفلتها في أوزوالد بسعادة.

“….أريد مقابلتها.”

“هم؟”

شعرت بنظرة مشكوك فيها للكلمات التي قلتها بدون تفسير.

“الإمبراطور؟ الدوق؟ الدوقة؟ عن من تتحدثين؟”

“الأميرة فرير.”

أردت مقابلة الأميرة فرير. كيف يمكن لها ، التي عانت دون معرفة أي شيء في القصة الأصلية ، أن تحمي حياتها بحكمة هنا؟

‘لا يمكن ، لا يمكن…..’

أخيرًا ، الفراشة الأرجوانية التي اختفت أمام عيني تلألأت في ذهني.

ألن يكون ذلك ممكنًا إذا ولدت من جديد حقًا هنا؟

على الرغم من أنني كنت أعلم أن الأمر غير منطقي ، إلا أن تفكيري المتمني لم يتوقف.

راجنار ، الذي كان يراقبني بهذه الطريقة ، وضع الدعوة في يدي و كأنه لا يستطيع المساعدة.

“دعينا نذهب معًا. لقد قالت بـأنها سوف تذهب لحفلة عيد الميلاد هذه.”

“شكرًا لك.”

“شكرًا لكِ أنتِ ، ما حصلت عليه منكِ كان أفضل.”

يجب أن أكون قد ساعدت في عمله في القمة و في الصحوة القادمة.

عندما ابتسمت على نطاق واسع ، عبس كما لو كان يتذكر شيئًا ما.

“لقد كنت أفكر في ذلك ، ويمكنني أن أرى سبب اهتمامي.”

“لماذا؟”

“اعتقد بـأنني قد رأيتكِ في مكان ما من قبل.”

“مستحيل.”

“أعلم. ما كنت لأقابل شخص من عالم آخر ، أنا فقط اعتدت على هذه الابتسامة. ماهذه الابتسامة؟”

تمتم راجنار في نفسه ثم نقر على لسانه.

“إن نظرت سوت اتذكرها.”

ثم أعاد بصره إلى الأوراق.

داخل مكتبه ، الذي كان هادئًا قبل أن أعرف ذلك ، ضغطت على قلبي النابض وفكرت في الوجه الذي سألتقي به مرة أخرى.

‘أعتقد أن هذا العالم ليس المكان الذي أعرفه.’

ربما هذا هو المكان الذي يزدهر فيه أمل جديد؟

قبل مغادرتي مباشرة ، أردت أن أرى وجهها وأذهب.

لقد كان أيضًا انطواءًا ضعيفًا وأنانيًا.

أحمر كونلاند خجلًا من الإهانة التي تلقاها ، لكنه لم يستطع إنكار الحقيقة ، لذلك كان يحدق بهم فقط ولم يستطع التأقلم.

“لا ، نحن واقعان في الحب.”

ولقد كان من المضحك طريقة تعامل يونيس مع مثل هذه المواقف.

“اوه ، ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد ظهرت الدوقة فجأة.”

“قلت أنا و الدوق في واقعين في الحب ، خطأ هذه الليلة…..”

“قفِ!”

مع تركيز الانتباه من حولها ، صعد كونلاند الذي لم يستطع المساعدة ، وسد فمها وسحبها للخارج.

المأدبة الصاخبة تغيرت الآن إلى موضوع آخر واستمرت أجواءها الودية مرة أخرى.

“هل يمكنني المغادرة للحظة؟”

“بالطبع.”

حتى راجنار ترك مكانه و بقيت وحدي ، نظرت حولي وتابعتهم حيث اختفوا.

‘هذا غير مريح بعض الشيء.’

المظهر العنيف ، الذي بدا وكأنه لا يستطيع تصديق كلمات كونلاند بأنه لا يحبها ، ذكرني بشخص ما.

‘يونيس التي في عالمان؟’

المكان الذي اختفى فيه الاثنان كان عبارة عن حديقة خلف القصر حيث تم افتتاح قاعة الحفلات ، لكن لم يكن هناك الكثير من الناس يتجولون ، ربما لأن المأدبة كانت قد بدأت للتو.

“هل أنتِ مجنونة؟”

“لكن كونلاند. إنهم يشككون في حبنا.أنت تحبني وأنا أحبك. لماذا بحق خالق الجحيم تتعامل معي كعائق؟”

“ما مشكلتكِ؟ كم مرة يجب ان أخبركِ؟ أنا لا أحبكِ ، أنا أكرهكِ!”

ماذا تفعلون امام الناس؟

إنهم يقاتلون بصوت عالٍ.

اختبئت في الحديقة واستمعت إلى حديثهم.

كان الأمر كما أخبرني راجنار هنا.

يونيس تطالب بالحب ، و يحتقرها كونلاند .

‘هل هذا يعني أن عليهم العيش هكذا حتى الموت؟’

دون أن أدرك ، تسربت ابتسامة.

ثم انقطعت المحادثة بين الاثنين.

“من هناك؟”

“هاي.”

تحول صوت يونيس الغاضب نحوي.

‘هل سيتم القبض علي؟’

يجب أن يكون من الصعب تجنب التوبيخ لأن لا مكانة لي في هذا العالم.

لم أرغب في أن يوبخني في أي عالم آخر ، لذلك سمعتها تسير باتجاهي بينما كنت أفكر فيما يجب أن أفعله.

هل يجب أن أهرب الآن؟

في اللحظة التي شعرت فيها بالقلق بشأن ما أفعله ، شعرت بشخص ما خلفي.

في اللحظة التي ظننت فيها أنني سوف يتم الإمساك بي بدلاً من الهروب ، شعرت برائحة مألوفة من الشخص الذي اقترب مني من الخلف.

‘رائحة حلوة؟’

إلى جانبه ، سمعت همسة صغيرة في أذني ، وظهورًا مفاجئًا للشخص و لف يده حول خصري.

“آسف لأنني تأخرت.”

جعلني صوت مرحب به للغاية أبكي.

–ترجمة إسراء