“ه-هذا…..”

تلعثم لينوكس بلا حسيب ولا رقيب.

كنت أعتقد أنني سأحصل على إجابة إن استمررت في طرح الأسئلة ، لذا ابتسمت و حاولت السؤال مرة اخرى.

“دافني ، هل أنتِ هنا؟”

ومع ذلك ، في هذا الوقت ، ظهر شخص لا ينبغي أن يظهر في هذه الحالة.

“الباب مفتوح ، لذا دخلت …. آه ، سيد البرج ، متى أتيت؟”

التقت كارولينا بشخصية غير متوقعة ، وتجمدت وهي مذهولة قليلاً ، لكنها سرعان ما تمكنت من تعابير وجهها.

“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتكَ يا سيد البرج ، هل كانت إجازتي طويلة جدًا؟”

“لا ، آنسة كارولينا. ألم تعملي بجد دون أخذ إجازة؟ أعتقد أنكِ تستحقين الراحة الكافية.”

“سمعت أنكَ مشغول للغاية و ستأتي متأخرًا. هل هذا بسببي؟”

“ماذا؟ لا بالطبع لا ، هذا ليس بسبب الآنسة كارولينا ، فقط….”

“فقط؟”

انقطعت المحادثة بين الاثنين ، والتي كانت تسير على ما يرام.

“لذلك أنا فقط …”

لم يكن لينوكس يعرف ماذا يقول ، لذلك تردد وتنهد.

هذا سينهي المحادثة.

‘ليس هكذا.’

لقد كانت علامة جيدة كونهم نسيو وجودي معهم ووقعوا في عالم حيث يوجد كلاهما فقط ، لكن كان من الواضح أنه لن يتم إحراز أي تقدم إذا استمر الأمر على هذا النحو.

“ليونكس أوبا.”

“ماذا؟”

كما لو كانوا قد أدركوا للتو وجودي ، فقد فوجئوا ، وهزوا أكتافهم في نفس الوقت.

‘هذا لطيف جدًا.’

اعتقدت أن لينوكس لن يكون له مشاعر ، لكن بعد رؤية ردة الفعل تلك ، أكدت شكوكي.

“أعتقد أن كارولينا ستحضر هذه المأدبة بصفتها الأميرة جلين.”

“ماذا؟”

أشارت كارولينا إلى نفسها بإصبعها ، لكنني تجاهلتها و واصلت كلماتي و حافظت على ابتسامتي.

“لكنها تقول أنه ليس لديها شريك. لم تستطع الحصور على واحد لأنها قررت هذا على عجل.”

بالطبع إنها كذبة.

لأنه عندما دخلت كارولينا برج الكيمياء ، قررت أن تسقط عنها لقب جلين.

ومع ذلك ، نظرًا لأنه لا يزال هناك أعداء في الأسرة ، فهذه ليست كذبة بنسبة 100 ٪ لأنها لازالت في الأسرة تقريبًا.

“ولأنها زيارتها للمرة الثانية لكليمنس ، فهي لا تعرف أي شخص هنا.”

تساءلت عما يحدث وراء الكواليس ، فركضت كارولينا على عجل لإغلاق فمي ، لكن الأوان كان قد فات بالفعل.

“هل ستكون شريك كارولينا؟”

***

“هل ضغطت عليه بشدة؟”

عندما أكلت العنب بين يدي راجنار ، تمتمت.

“هل قلتِ بأنه قد هرب بدون أن يجيب؟”

“نعم. حتى لو ناديته مرة أخرى فلم ينظر للوراء.”

هرب لينوكس من المكان قائلاً إن لديه عملًا ليقوم به ، ولا يعرف مدى صعوبة قول نعم.

‘بالطبع فكرت في أنه قد يفعل ذلك.’

ومع ذلك ، كانت توقعاتي خاطئة بشكل رهيب.

عندما هرب لينوكس ، لم تستطع كارولينا أن تخفي تعبيراتها المجروحة.

اعتذرت على الفور عن نفاد صبري ، وقالت كارولينا إن الأمر بخير.

ولكن عندما قالت أن الأمر على ما يرام ، كانت زوايا عينيها حمراء كما لو كانت على وشك أن تنفجر بالبكاء.

“كان عليّ التعامل مع الأمر بحذر ، على الأقل عندما لا تكون كارولينا موجودة.”

كنت في عجلة من أمري ، لذلك تصرفت بشكل خفيف للغاية.

وبسبب ذلك ، لم أستطع إلا أن أشعر بالأسف تجاه كارولينا أكثر.

إن وقعت في حبه من النظرة الأولى ، ما مدى ثقل هذا الشعور لأنها تكبح مشاعرها لعشر سنوات؟

“هل من الممكن أن لينوكس ليس لديه مشاعر تجاهها؟”

قد تكون كلمات راجنار هي السبب الأكثر منطقية لهذا الموقف.

لكن إذا رأيت هذا المشهد منذ فترة ، لكان راجنار يتفق معي ويضحك علي.

“أعلم أنكِ كنتِ تريدين وضع جسر في المنتصف ، لكن فقط عليكِ تركهما كما هما.”

أعتقد بأنه كان قلقًا بشأن ما كنت أفكر فيه.

وضع راجنار العنب في فمي مرة أخرى ، و نصحني ألا أتعمق كثيرًا في مشاكلهم.

“وإذا كان لينوكس يحب كارولينا ، كما قلت ، فسوف يندم بالتأكيد.”

“ندم؟”

“في بعض الأحيان يتأخر لينوكس بخطوة واحدة.”

لذلك ليس عليّ القلق بعد الآن.

“لقد مر وقت طويل منذ أن كنا معًا ، لكننا نتحدث فقط عن أشخاص آخرين. أنا مستاء.”

كيف أفوز إذا عبرت علانية بتعبير حزين.

قبلت شفتي راجنار برفق و لففت ذراعي حول رقبته.

وضعني على السرير وأضاء الأنوار في الغرفة بإيماءاته المألوفة.

كأن القبلة منذ فترة كانت مزحة ، ازداد جسدي سخونة و عانقته أكثر.

“رائحتك مثل العنب.”

انخفض صوت راجنار إلى مستوى أدنى ، ربما لأنه كان بعد قبلة عميقة.

“لا أستطيع تحمل ذلك.”

لم تتح لنا الفرصة لقضاء الوقت لوحدنا منذ فترة ، لذلك يبدوا متوترًا قليلاً.

وهذا هو الحال معي أيضًا.

“من السهل خلعها لأنها بيجامة.”

حسب كلماتي ، لم يتردد راجنار بعد الآن.

لا ، قرر عدم التحمل.

في اللحظة التي كان يفك فيها أزرار قميصه واحدًا تلو الآخر و يخلع قميصه برفق تحت الضوء الناعم.

طرقة.

سمعنا صوت غير مرحب به.

وبينما وقفنا صامتين كالحجارة سمعنا طرقة أخرى على الباب.

“هاه.”

أطلق راجنار تنهيدة منزعجة ووقف.

أحدثت الخطوات الخشنة ضوضاء عالية ، وكأنها تظهر كم كان هذا غير سار.

كنت أخمن من يكون ، لذلك قمت بتنظيم شعري الفوضوي وملابسي.

“من أنتَ في هذا الوقت من الليل؟”

فتح راجنار الباب بعنف ، وما رآه هو الرجل الذي توقعته.

“مرحبًا راجنار ، أريد رؤية دافني لفترة من الوقت.”

بعد نصف يوم ، جاء لينوكس ، الذي أصبح نحيفًا ، لرؤيتي.

“هل أنت هنا من أجل كارولينا؟”

بصوت راجنار القاسي أومأ لينوكس برأسه ، ووجد الغرفة حيث الأنوار مطفأة ، وأعطى تعبيرًا حزينًا على وجهه.

“هي بالفعل نائمة…”

تحولت نظرته ببطء إلى راجنار ، وأغمض عينيه بإحكام كما لو أنه يريد ألا يرى صدره المكشوف بسبب الأزرار المفكوكة.

“جئت لأطلب المشورة بشأن شيء ما بشأن كارولينا … آه ، آسف.”

عندما ظهر اسم كارولينا ، نما زخم راجنار بشكل أكثر شراسة.

‘حسنًا ، في المرة السابقة كارولينا و الآن هو.’

كان الأمر مفهومًا لأنهما أتيا إلينا بسبب مشكلة بينهما.

‘في الواقع أنا أيضًا منزعجة.’

أنا منزعجة قليلاً لأن الجو يستمر في الانهيار.

“إن كنتَ آسفًا اذهب لغرفة كارولينا الآن. هي تقيم في الغرفة الأولى في الردهة على اليمين في الطابق الثالث.”

“في هذا الوقت؟”

“لا أظن أن شخص قد جاء في مثل هذا الوقت من حقه قول ذلك.”

بعد كلماتي ، كان لينوكس في حيرة عما يجب أن يفعله.

‘آهغ.’

لم يكن في علاقة أبدًا من قبل ، لذا هو ليس على دراية بمثل هذا الالتباس.

“كان عليكَ على الأقل أن ترفض ، لماذا هربت في هذا الوقت؟”

“في ذلك الوقت ، كنت محرجًا للغاية.”

“بالطبع أنا آسفة لأنني خلقت مثل هذا الموقف بمفردي … لم يكن كلاكما يبلي جيدًا. لكن ليس الأمر و كأنك ستهرب للأبد.”

عندما أكدت أن الوضع لا يمكن أن يستمر إلى الأبد ، أصبح لينوكس شاحبًا.

“كارولينا جميلة .. إنها ليست لطيفة دائمًا ، لكنها صادقة في كل ما تفعله ، ولديها مهارات جيدة كـكاتبة.”

“لكنني كبير في السن.”

“أعلم بأنك تعلم.”

يبدو أيضًا أن لدى لينوكس بعض المشاعر تجاه كارولينا ، لكنه تظاهر بعدم معرفة الأمر من أجل ضميره.

“على الرغم من أنه لم يكن اعتبارًا جيدًا بالنسبة لكارولينا.”

“أنا عجوز ، وأنا لست بهذا الوسامة أيضًا. لكنني موهوب مثل الآنسة كارولينا.”

“ثم؟”

“يبدوا أنها لا تتوافق معي ، أظن بـأنها يمكنهل العثور على شخص أفضل مني.”

ها ، انظر إلى هذا الشخص الممل.

عقدت ذراعيّ ونظرت إليه بنظرة صارمة.

لم يكن التعبير على وجهه مليئًا بالذنب جيدًا.

على الأقل ، إذا استمرت هذه المشكلة ، فستكون كذلك في المستقبل.

“إذهب لكارولينا و أخبرها أن الإجابة على اعترافها هو نعم.”

“…….”

“سواء كانت هي تقبل أم ترفض سوف تخبرك.”

“كيف يمكنني تجنب تعرضها للأذى….”

كان راجنار هو الذي لم يستطع تحمل الإحباط وفتح فمه للإجابة على الأسئلة التي تلت ذلك.

“عليك أن تقبل الاعتراف”.

“لكنني أشعر بالأسف على الآنسة كارولينا.”

“لماذا لا تحاول أن تكون صادقًا مع مشاعرك بدلاً من طلب شروط تافهة.لينوكس ، هل تحب كارولينا؟”

عند سؤال راجنار ، عض لينوكس فمه مرة أخرى.

“لماذا تريد أن يوجه الآخرون عواطفك؟”

هز لينوكس رأسه على صوت راجنار الذي بدا وكأنه لا يفهم.

“نعم ، أولاً يجب أن أنظم عواطفي و أن أمضي قدمًا لإكمال المحادثة.”

يبدو أنه يجب أن يأخذ خطوة إلى الوراء وينظم أفكاره.

لكن راجنار هز رأسه.

“هل ترغب في الذهاب الآن؟”

“لم أنتهي من تنظيم أفكاري بعد. إذا ذهبت الآن ، فلن أتمكن من التحدث على أي حال.”

“لا. هل أتيت من أوزوالد بعد التفكير في الأمر و ليس لديكَ الشجاعة لقولها؟”

أعطى راجنار لينوكس نصيحة أخيرة بابتسامة على وجهه.

“أنا أتحدث من واقع التجربة ، لكن لا يوجد شيء جيد في إضاعة الوقت. بل إنه خيبة أمل. ماذا إن كرهتكَ؟”

أعتقد أن الكلمة الأخيرة كانت الضربة الحاسمة.

قال لينوكس إنه سيذهب ويتحدث على الفور ، وفي النهاية تُركنا وحدنا.

“أنا حقًا آسف.”

عندما فكر فيما فعله ، عانقني فجأة و أعتذر ، متظاهرًا بالحزن.

قلت مازحة.

“آه، أفتقد نارس بعد فترة طويلة. لا أعرف ما إن كان يُبلي جيدًا.”

اممم ، الوجه الذي يبدو وكأنه على وشك البكاء لطيف ، لكن من الصعب البكاء حقًا ، لذلك سأتوقف عن المزاح هنا.

–ترجمة إسراء