“الأميرة وكونفوشيوس …”

حتى أن سايمون حاول التوضيح ، لكنني كنت أعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر.

“سمعت ذلك شخصيًا. لقد غادرت ماريا بالفعل كليمنس ، وكاستور …”

لقد جعدت جبهتي قليلاً كما كنت أفكر في كاستور.

عندما شكك سايمون في ردة فعلي ، تحدث راجنار بجانبه.

“قالت فلور بأنها تريد مساعدة كاستور في التدريب . تقريبًا أصبح كاسياس مدربه ؟ هذا لأنها لا تريد منه التورط مع فلور .”

“العيون التي ينظر بها لفلور مزعجة .”

سمعت سايمون يضحك على الصوت الذي تمتم بأنني لن اسمح له بالذهاب إن أخذ مرافقتي .

تعتقد أنها مزحة؟

راجنار ، الذي استمر في احترام قراري من الجانب ، كان يعلم أن هذه الكلمات كانت صادقة بنسبة 100٪ ، لذلك تجنب بهدوء نظرتي .

“وأخيرًا ، أنا. كما أنني بذلت قصارى جهدي لتهدئة الشعور بالقلق .”

فتح سايمون صدره على مصراعيه وقال بصوت واثق.

“بينما كنتم يا رفاق تأخذون استراحة ، كل شيء سار على ما يرام ، أليس كافيًا للمدح ؟”

“أحسنت.”

“نعم ، أحسنت.”

عندما فتحت فمي على عجل ، تبعني راجنار وأجاب بشكل صحيح.

يمكن أن يغضب منا لكوننا لئيمان .

“هل كلاكما بخير الآن؟ هل شُفيت كل إصاباتكما؟”

أومأنا سريعًا ، وكأن الأسئلة المختلطة بالقلق لا يمكن إيقافها.

“إذن أنا سعيد.”

ثم اتكأ سايمون بشكل مريح على ظهر الكرسي.

“هذا صعب .”

لقد عملنا معًا لإجراء تصحيحات حتى يتمكن من يستحق العقاب من الحصول على ثمن خطاياهم.

بعد حل جميع القضايا التي كانت متشابكة لأكثر من 10 سنوات ، تمكنا من رؤية بعضنا البعض والابتسام هكذا.

“لكننا فعلناها في النهاية.”

لقد عملنا معًا لتصحيح كل ما هو خاطئ و محاسبة من أخطاؤوا .

لم نتمكن من النظر إلى بعضنا البعض والضحك هكذا حتى تم حل جميع القضايا المتشابكة لأكثر من 10 سنوات.

“أوه ، حقًا. لقد فوجئت جدًا لسماع أنه لا يمكنك العودة إلى حواسك.”

تذمر سايمون بنظرة مرتاحة على وجهه .

كان علينا أن نحافظ على وجها مستقيما حيث طغت مخاوف سايمون .

“أنا في أفضل حالاتي. أخيرًا ، تمكنت من إقامة ختم الرفقة مع دافني .”

تفاجأ سايمون بكلمات راجنار.

“هل صنعت ختم الرفقة ؟ لكن … مات عرابكَ ….”

عندما سئل عما حدث عندما لم يكن هناك من يطلب النصيحة منه ، هز راجنار كتفيه .

“حسنًا ، أليس ذلك لأن دافني وأنا نحب بعضنا البعض بما يكفي للتغلب على الموت؟”

قام سايمون بتجعيد حاجبيه عند الكلمات التي طرحها راجنار بدون خجل .

“ربما تكون حياتنا معًا للأبد .”

حسب كلمات راجنار ، محا سايمون تعبيره و صمت .

ما لم يحدث تغيير كبير ، سأعيش أنا وراجنار طويلا بما يكفي لنقترب من الخلود.

راجنار تنين ، وسوف أشاركه معه في حياته كرفيقة .

و سايمون سيموت في وقت أبكر منا لأنه بشري عادي .

لقد كان شيئًا لم يختبره من قبل ، ولكن مجرد تخيله سيجعله يشعر بالاكتئاب.

أمسكت بيد سايمون بهدوء .

“لم نعد أشخاصًا عاديين ،هل ستظل صديقًا لنا؟”

“هل ستفعل ذلك ؟”

و أمسك راجنار بيد سايمون الاخرى و سأل .

رد سايمون بتعبير سخيف على ردة فعلنا .

“ألن تتركاني ؟”

“مستحيل.”

كان الرد سريعًا ، لكن سايمون لم يكن راضيًا .

أمسك ذقنه كما لو كان يقود راجنار .

“أنا لا أصدق ذلك ، لذا أرني الدليل .”

“دليل ؟”

“سمعت أن دافني رأت جسدكَ الأصلي . أنت لا تريد أن تظهره لي ، أنا صديقكَ ، صحيح؟”

“ماذا ؟”

سأل راجنار بصوت سخيف .

“أنتَ تنين ، عليكَ أن تُظهر شكلكَ الأصلي لأعاملكَ وفقًا لذلك . أم أنكَ قبيح لدرجة أنكَ لا تريد أن تُظهر شكلكَ لي ؟”

“هذا ليس المقصود.”

على الرغم من أن تعبير راجنار كان سخيفًا على وجهه ، إلا أنه أجاب بثبات.

“بالتفكير في الأمر ، تلكَ الليلة كنت مشتتة للغاية لدرجة أنني لم أستطع حتى الرؤية بشكل صحيح.”

فجأة ، نظرت أنا وسايمون إلى راجنار بعيون تلمع .

نظرنا لراجنار بعيون مليئة بالترقب ، بدأ يتعرق بتعبير محير على وجهه.

***

لم يستطع التحول في المعبد ، لذا انتقلنا لمنزل الغابة في لمح البصر .

لم يستطع سايمون إخفاء حزنه و تذمر على راجنار .

“بعد كل شيء ، أنا لست صديقًا حقًا. هل سأضطر إلى خوض مبارزة لم أستطع إنهاءها اليوم …”

عندما ظهرت كلمة مبارزة ، ارتجف راجنار وهز كتفيه.

“كم من الوقت ستظهل هكذا؟”

سرعان ما ترك انطباعًا أنه بدا صارمًا ، لكنه لم يصبنا حتى على الإطلاق.

تظاهرنا بأننا لا نعرف قلب راجنار المضطرب ولم نستطع إخفاء حماسنا لفكرة رؤية جسد التنين.

“آهغ.”

بتنهيدة صغيرة ، قابلت أنا و سايمون عينانا و انفجرنا من الضحك .

في النهاية ، خسر راجنار.

“أنظروا بسرعة .”

التف جسد راجنار بالضوء بعد الكلمات التي بدت وكأنها إعلان قصير .

مع الترقب ، لم أغمض أنا وسيمون حتى كأننا لن نفوت مشهدًا واحدًا.

كانت الحراشف السوداء الملتفة حول الجسم الضخم أكثر إشراقًا من أي جوهرة أخرى تحت ضوء الشمس .

بدا وكأنه شعور مليء بالرهبة و لم نكن قادرين على لمسه .

عندما نسى سايمون التحكم في تعبيرات وجهه و حدق في راجنار بصراحة ، شم راجنار و زجر .

“رائع.”

تنهد سايمون بإعجاب صريح ولوح بيده وهو يفكر في أمر ما.

لقد كان لديه وجه وكأنه يريد أن يلمسه .

وفهمت ذلك لأنه كان لديّ نفس الأفكار .

تبادلنا النظرات ، وتطرقنا معًا بعناية لجسد راجنار .

“بارد.”

لمعت عيون سايمون و كأن كامل التعب قد اختفى .

“من الجميل أن أراك مرة أخرى.”

أنا أيضا كنت مندهشة .

جلسنا بجوار راجنار و ربتنا على جسده ، ورفعت رأسي و قابلت عينيه .

كانت عيناه الأرجوانية مألوفتين ، لكن حراشفه كانت مختلفة تمامًا عن جسد البشر.

عند الفحص الدقيق ، كانت عيناه ترتجفان قليلاً.

عندما انفجرت ضاحكة ، تغير شكله مرة أخرى .

بمجرد أن عاد لطبيعته تنهدنا أنا و سايمون بأسف .

“سأريكم المزيد إن أمكن .”

جعد راجنار جبينه كما لو أن عيون سايمون كانت مرهقة .

ثم أمسك برأس سيمون ودفعه بعيدًا بالقوة.

“لماذا تفعل هذا بشكل مقرف؟”

ابتسم سايمون ، متشبثًا براجنار ولا يعرف ماذا يفعل بصوته المليء بالانزعاج .

“راجنار ، لدي معروف أطلبه منك.”

“لا.”

“لم تسمع حتى ما هي؟ إذا استمعت ، فسوف أهدأ كل غضبي عليك ، ولن أتحدث حتى عن المبارزة بعد اليوم.”

نظر راجنار إلى سايمون بعيون مشكوك فيها ، وضرب على صدره بتعبير واثق على وجهه قائلاً إنه لم يكن يكذب.

“ماذا ؟”

لن يكون سايمون قادرًا على طلب طلب عادي ، لكن راجنار الساذج قام بأخذ الطُعم عندما قال صديقه بأنه سوف يخفف عن غضبه بهذا .

ابتسم سايمون على نطاق واسع مثل الصياد الذي اصطاد سمكة.

ثم ، بمجرد أن تصلب تعبيره ، قال بشكل هادف.

“إنه طلب لكما.”

رفع سايمون طلبه لراجنار بصوت عال و كان جادًا كما لو كان لم يضحك منذ بضع دقائق .

“عندما أموت ، أريد منكما الاهتمام بأطفالي و أحفادي حتى يكونوا قادرين على قيادة الإمبراطورية بشكل صحيح .”

بناء على كلمات سايمون ، تصلب تعبير راجنار.

لم يكن حزينًا عندما تحدث عن موته .

‘لأن شيئ كهذا يجب أن . لسوء الحز سوف يموت أولاً لذا لن يكون قادرًا على الانتباه لهم .’

الملك المؤسس و التنين .

في أسطورة التأسيس التي رأيتها ذات مرة ، تذكرت أن الإمبراطور الأول طلب من صديقه ، وهو التنين ، حماية الإمبراطورية .

في عيون سايمون ، بالنظر إلى المستقبل البعيد ، اختفى الشاب البريء منذ فترة وشوهد الإمبراطور القلق بشأن مستقبل الإمبراطورية.

“لماذا تتحدث هكذا؟”

انفجر راجنار ضاحكًا كما لو كان سخيفًا.

“اعتقدت أنني سأفعل ذلك حتى لو لم تقل ذلك.”

“نعم ، سأساعد أيضًا .”

بعد الإجابة الحازمة ، رفع سايمون زاوية فكه و ابتسم بهدوء .

“شكرًا لكم.”

ردًا على إجابة سايمون القصيرة الصادقة ، رفع راجنار حاجبًا واحدًا وقدم تعبيرًا غير راضٍ.

“ولا تقل بأنكَ ستمون بالفعل يا سيء الحظ .”

قلد راجنار نبرة سايمون القاسية عندما يكون غاضبًا.

اتسعت عينا سايمون و كأنه أُصيب بالذهول من الكلمات القاسية .

ثم أدار عينيه وكأنه يبكي.

مع ذلك ، بدا سعيدًا حقًا.

وسيكون سعيدا في المستقبل.

“إنها تثلج.”

اسرع سايمون رأسه واصدار كلماته.

نظر إلى السماء ورأى رقاقات الثلج تتساقط فوق سحر الحماية.

لا أعرف متى بدأ المطر ، لكن الثلج الأبيض كان يتراكم برفق حوله.

أعطتني رؤية العالم كله يتحول إلى اللون الأبيض الثقة في البدء من جديد.

نظرنا إلى بعضنا البعض كما لو أننا قد قطعنا وعدًا.

جعلنا شعور غير معروف بالارتفاع في قلوبنا نبتسم.

نرجو أن تكون هذه السعادة أبدية ، نعود إلى الطفولة. ابتسمت بشكل مشرق مثل اليوم الذي ركضت فيه ولعبت .

***

لقد شعرت بالذهول قليلاً من دعوة القديسة المفاجئة ، لكنني قبلت الدعوة بسرور لأنني أردت أن أشكرها على العمل الذي قامت به .

“آنسة تشارنارد ، من فضلكِ انتظري قليلاً سوف تأتي القديسة .”

أومأت برأسي إلى كلمات الكاهن الذي أرشدني طوال الطريق هنا.

‘لا أعرف لماذا طلبت مني مقابلتها في غرفة الصلاة .’

لقد كان من الجيد مقابلتها في غرفة الجلوس ، لكن تجرأت على مقابلتها في غرفة الصلاة الكبيرة هذه.

خلعت معطفي وجلست بشكل مريح على الكرسي المجاور لي.

‘من الجيد رؤية هذا المكان بعد فترة طويلة .’

المكان الذي انتظرت فيه لفترة بينما كانت تتحدث لفترة مع والدي ، هو المكان الذي أجلس فيه الآن .

‘بالمناسبة ، قابلت سايمون هنا لأول مرة .’

لم يكن الاجتماع الأول ممتعًا ، ولكن بالنظر إلى الوراء ، فقد كان أيضًا بمثابة ذكرى.

لابدَ أنني كنت مستاءة من الحاكم الذي منحني هذا المصير ، ولكن بعد حل جميع المشاكل ، أصبح قلب الإنسان متقلبًا حقًا ، حتى أن القلب الذي استاء من الحاكم أصبح غائمًا .

ابتسمت وانحنيت إلى الوراء بشكل مريح على الكرسي .

لقد كان المعبد غير مألوف نوعًا ما ، لذلك قررت أن أجلس بلا حراك وانتظر القديسة .

ثم بدون أن أدرك ذلك ، سقطت في نوم عميق.

وعندما فتحت عيني مرة أخرى ، رأيت مكانًا غير مألوف .

–ترجمة إسراء