[مرحباً، صوفيا. كيف حالك؟

أعتقد أنه لم يكن لدينا وقت طويل للحديث في يوم الزفاف بسبب قلة الحماسة.

الآن أنا في الشمال. عندما أعود إلى العاصمة، سنتقابل ونقضي وقتاً معاً في شرب الشاي.

بالمناسبة، أردت أن أخبرك بنتيجة ما طلبتي مني أن أفعله في ذلك الوقت.

أنا واثق أنني سأراهن ببقية حياتي على ذلك.

صاحب السمو الأمير يحب صوفيا.]

وجه صوفيا المشوّه وهي تقرأ هذه الجملة لافت للنظر.

سأدعمها بصدق.

❈❈❈

في صباح اليوم التالي. لم يكن رافائيل في الغرفة بعد أن نامنا معاً، فقد خرج أولاً.

لأنتعش قليلاً، طلبت أدوات الكتابة وقلم وكتبت رسالة إلى صوفيا.

“أرجو أن تكون سارة بخير.”

طلبت منها أن ترسل لي رسالة إذا حدث أي تقدم بشأن الدوقية، ولكن لم تصلني أخبار حتى الآن.

بعد تناول وجبة سريعة، فكرت في الأمر وتوجهت إلى المكان الذي كنت فيه بالأمس.

“لست متأكدة إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله، لكن يجب أن أفعل شيئاً لأشعر بالراحة.”

❈❈❈

كم من الساعات مرت؟.

دخلت في الصباح وخرجت حوالي غروب الشمس.

بينما كنت أغادر المكتبة، كانت الأمطار الغزيرة تتساقط في الخارج.

“يا إلهي، ماذا يجب أن أفعل؟”

صحته الضعيفة أصلاً بدا أنها ستزداد سوءاً.

بأي حال، عدت إلى مقر الدوق بينما كانت تمطر وبحثت عن رافائيل على الفور.

كما توقعت، كان شاحباً كما كان في اليوم السابق.

“إنها أمطار غزيرة مفاجئة. لقد أغفلت حقيقة أن الطقس في الشمال لا يتوقف عن المطر سوى ليوم أو يومين في هذا الوقت من السنة.”

كما قال، لقد أمطرت في اليوم التالي واليوم الذي بعده.

“أعتقد أن هناك علاقة بين كوابيسه وحياة إنريكا السابقة.”

كان يبدو أن الوصول إلى الحقيقة ممكن، ولكن كان من الصعب العثور على أي دليل مادي.

كان رافائيل ينام كالميت كلما أمطرت، وأنا قضيت معظم وقتي في قراءة كتاب السحر الأسود.

وفي هذه العملية، كانت أفكاري عن السحر الأسود تتغير تدريجياً.

قد يكون من الصعب الحصول على قلب كامل جديد.
ولكن إذا كان يعني إطالة حياته الحالية، فأنا مستعدة لذلك.

إذا كان بالإمكان إجراء صفقة عادلة من خلال أداة سحرية على شكل ميزان، فإن هذا أيضاً صفقة عادلة. ما الفرق؟

على الرغم من أنني لم أبدأ باستخدام السحر بجدية لفترة طويلة، إلا أنني كنت أحب السحر كدراسة خالصة.

استمتعت بحياتي كعالمة سحر، وكان لدي رغبة في دراسة المزيد.

أنا أفهم تماماً في أعماق قلبي لماذا يُحظر السحر الأسود ويُطارَد. ولكن ما كان أكثر إيلاماً من ذلك هو مجرد مشاهدة شخص عزيز يموت.

“هل بقي شهر تقريباً؟ إنه يتدهور أسرع مما توقعت.”

استدعيت ميلوا، مساعد رافائيل والساحر المخصص له، وطلبت رأيه.

لسوء الحظ، وافق ميلوا على أن الوقت ليس في صالحنا.

كل ليلة، كنت أستلقي في نفس السرير مع رافائيل وأراقب وجهه. لون بشرة أصبح أكثر شحوبًا، وتعبير يظهر كما لو كان يتحمل الألم بصعوبة.

ومع ذلك، عندما يلتقي نظري بنظره، تتقوس عيناه بعمق.

في البداية، كنت أنام وأدير ظهري للسرير الواسع في مقر الدوق. ولكن في مرحلة ما، بدأت أنام على صدر رافائيل.

محتفظًا بي ساكنًا، مستمعةً إلى أصوات قلبه التي لا تُسمع.

❈❈❈

في اليوم التالي، تقيأ رافائيل الدم لأول مرة منذ أيام.

كان آخر يوم في الأسبوع، أي اليوم الذي كان من المفترض أن نغادر فيه إلى العاصمة مرة أخرى.

ومع ذلك، قررنا أننا لسنا في حالة صحية للسفر بالعربة، فقررنا تأجيل الجدول الزمني.

“أنا آسف. إنري. سأتعافى قريبًا. أعدك.”

أخبرته بعدم الاهتمام بالرجل الذي كان يراقبني رغم أنه كان في حالة فوضى.

في ذلك اليوم، أصبح القرار في قلبي حاسمًا.

لم أكن واثقة من أنني أستطيع إسقاط عائلة الدوق والحصول على الأدوات السحرية في غضون شهر.

“لا يزال الوقت غير متأخر لإنقاذ هذا الرجل وحل المشكلة.”

كنت متوترة للغاية بحيث لم أستطع التركيز على شيء ليس له وعد.

بعد إلغاء جدولي الزمني، طلبت على وجه السرعة من ميلوا أن يساعدني.

“من فضلك تواصل مع سارة واخبارها أنت تأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن.”

❈❈❈

قالت سارة إنه بناءً على طلبي، ركبت بسرعة على حصان بدلاً من العربة.

كما قالت، لم يستغرق الأمر أكثر من يومين، ووصلت منتصف الليل في اليوم التالي.

نصحت سارة، التي كانت مرهقة، أن ترتاح، لكنها رفضت.

تناولت كأسًا من الماء البارد وقالت بتعبير غاضب.

“أستمر في المراقبة، لكن لا يوجد أي حركة. يبدو أنه خاف حقًا بعد الحريق.”

بعد حدوث شيء كهذا، من الطبيعي أن يظل هادئًا لفترة من الوقت.

كان علينا أيضًا أن نأخذ في الحسبان احتمال أنهم كانوا يجهزون لهجوم مضاد.

“أعتذر لأنني استدعيتك هنا وأنتِ مشغولة، سارة.”

“لا داعي لذلك. من الجيد أن أكون في الهواء الطلق بعد وقت طويل.”

حان الوقت الآن للانتقال إلى الموضوع الرئيسي، لكن كان من الصعب معرفة من أين أبدأ.

“أولًا، إذا لم تكوني متعبة، ماذا عن تغيير المكان؟.”

لذا أخذت سارة إلى المكتبة.

نظرًا لأنه كان منتصف الليل، لم أنسَ أن أضع تعويذة إخفاء في حال كان هناك أشخاص يروننا ويظنون أننا غريبين.

بدت سارة مندهشة قليلاً من المساحة السرية التي تم فتحها عن طريق إدخال كتاب في مكان معين.

ومع ذلك، مقارنة بذلك، كان وجهها هادئًا عندما رأت مستودع كتب السحر الأسود الذي تم كشفه.

“هذه المواد التي جمعتها لمعرفة ما إذا كان يمكن رفع اللعنة من خلال السحر الأسود.”

“صحيح. لا يوجد طريقة يمكنه أن يخفي بها حقيقة أنه نشأ تحت ذلك الشخص.”

“ماذا تقصدين بذالك الشخص؟”

“ألم يقل الدوق الأكبر ذلك بنفسه؟”

للحظة، ظهرت على وجه سارة تعبير جعلني أتساءل إذا كنت قد ارتكبت خطأ.

شعرت بشيء غريب، فبدأت في استجوابها وسرعان ما سمعت عن العلاقة بين الدوق الأكبر وسارة.

“قال الدوق الأكبر إنه نشأ وهو يُعامل كاختبار تحت يد أستاذي، الساحر الأسود، حتى بلغ العاشرة من عمره. ربما في ذلك الوقت صادف المعرفة المتعلقة بهذه الكتب.”

“إنها مصادفة مثيرة للاهتمام، لكن علاقتي مع ذلك الساحر ليست جيدة أيضًا.”

“كيف؟”

“نشأت تحت رعايته حتى بلغت العاشرة من عمري. أعرف الموقع التقريبي.”

نقلت سارة لي المحادثة التي دارت بينهما سابقًا، وأصبح تعبير وجهي أكثر انزعاجًا.

كان السبب هو أنني، بعيدًا عن الحب، شعرت بتعاطف إنساني.

حتى سن العاشرة، كان يُعامل كموضوع تجارب من قبل ساحر ويُساء معاملته، وعندما عاد إلى الدوقية الكبرى، كان متورطًا في نزاع على الخلافة وكانت حياته مهددة بشكل مستمر.

حتى بعد صعوده إلى منصبه، عانى من اللعنة.

شعرت بقلبي يخدر كما لو كان يحترق.

“سارة، أريد أن أسالك شيئًا.”

أحضرت كتاب السحر الأسود الذي كنت أقرأه بتركيز شديد خلال الأيام القليلة الماضية.

“سمعت أن نجاح السحر الأسود لا يُحدد من خلال مهارة الساحر الأول، ولكن بكمية القوة السحرية التي يمتلكها وصدق هدفه.”

“لماذا تسألين عن ذلك…؟”

“هل القوة السحرية التي أمتلكها كافية لجعل الشيطان يتمنى لو كان في مكانه؟”

اتسعت عينا سارة كما لو أنها فهمت ما أعنيه.

ثم بدأت تهز رأسها بعنف وتحاول ثنيي عن هذا التفكير.

“بماذا تفكرين؟ أبداً! قررت أن أختار الطريق الصحيح حتى لو أخذ ذلك وقتًا!”

“لا أعلم. ربما هذا هو الطريق الصحيح.”

قالت إن أصعب شيء هو العثور على شخص ليمارس السحر الأسود. ربما كان يجب علي اختيار هذا الطريق منذ البداية.

“كنت فقط محظوظة لأنني تجنبته. الاضطهاد الذي يتعرض له الساحرون يتجاوز ما يمكنك تخيله!”

تنهدت سارة وأكملت.

“هذا طبيعي. لأنني لا أعرف كيف يمكن استخدام روح شخص ما! هل ستكونين أنتِ بخير إذا أنقذنا الدوق الأكبر؟؟”

“لا يهم، سارة.”

كنت أعلم أن عقلي في حالة تفكير مفرط. تساقطت الدموع.

“لا أعرف ما هو الصحيح وما هو الخطأ. لكنني لا أستطيع العيش في عالم من دونه. لا يهمني أن أفقد سحري، بصري، وقلبي مقابل ذلك.”

بدت سارة وكأنها شعرت أخيرًا بصدق مشاعري ووقفت صامتة.

“إذا كان بإمكاني إنقاذه، فلا بأس إن لم أرى ضوء النهار مرة أخرى.”

بعد فترة، فتحت سارة فمها بصعوبة.

“هل أنتِ جادة؟”

“شهر، ربما على أقل.”

عبست، فكرت طويلاً، ثم قالت.

“… إذًا على الأقل دعيني أكون الساحرة التي تمارس السحر الأسود. بمجرد أن يتحول سحرك إلى سواد، فلا يمكنكِ العودة.”

“ماذا سارة؟ ، ليس هذا هو السبب الذي جلبتك من أجله. كنت أرغب في الحصول على نصيحة في مجال لا أعرفه.”

تساءلت إذا ما كان ما قلته قد بدا لها كضغط. شعرت بالإحراج ورفضت.

“لا أستطيع أن أضع هذا العبء عليك فقط لإنقاذ من أحب.”

“الشخص الذي أحبه هو السيدة. لذا أنا أفهم هذا الشعور.”

شعرت وكأن قلبي سقط مع تلك الكلمات غير المتوقعة تمامًا.

“أمي وليلي. لم يتبقَ لي الآن سوى حب واحد في العالم.”

“…”

“عملية السحر الأسود خطيرة. إذا فشلتِ ، فلن يكون لدي من أعتمد عليه.”

تحدثت سارة بهدوء دون رفع صوتها.

 __________________________________________

• حسابي واتباد: Toro1312 !!⭐•

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧