“هذه هي الياقوتة السحرية التي جمعته للتو. لست خبيراً في هذا المجال، لكنني سمعت أنها تساعد في استخدام الطاقة السحرية.”

 

عندما حضرت حفل الصيد، جمعت ياقوتة سحرية من الوحش الذي اصطدته.

 

تذكرت أنه عندما ارتديتها واستخدمت سحر النار، تحسن قوة النار بشكل ملحوظ لدرجة أنها أصبحت مرئية.

 

على الرغم من أنني كنت مبتدئة حينها ولم أكن قادرة على حفظ التعاويذ بشكل صحيح. وبعد ذلك، سلمتها لفيرمونت لإجراء أبحاث، ثم نسيت عنها تماماً.

 

الآن عادت تلك الياقوتة السحرية إلى يدي، وقد صُقلت لتصبح قلادة جميلة.

 

خط فضي بسيط لامع وياقوتة حمراء تزين وسطها.

 

كانت متوهجة لدرجة أنه كان من المستحيل أن أصدق أنها جاءت من وحش مشوه.

 

شعرت بالدهشة لأنني شعرت وكأنني تلقيت هدية غير متوقعة من شخص غير متوقع تماماً.

 

“غريب، لأنني أحبها كثيراً. هل صنعتها بنفسك؟”

 

“لا، تركتها للحرفي.”

 

“ماذا؟ هذا غير معقول. ذهبت إلى صائغ عادي وطلبت هذه؟”

 

حينها، عندما نظرت عن كثب، لاحظت تفاصيل مخفية هنا وهناك لا يمكن تفسيرها إلا إذا كانت من عمل حرفي متميز.

 

لا أستطيع أن أتخيل فيرمونت وهو يذهب إلى المدينة ويزور متجر مجوهرات أبداً…

 

“أعرف حرفياً للياقوت السحر في الجحيم. ذهبت إلى هناك مؤخراً وحصلت على ضمان. سمعت أن الجودة ممتازة، لذا حملها معك سيساعدك في إدارة طاقتك السحرية.”

 

لكن ما سمعته بعد ذلك كان مختلفاً تماماً عما كنت أتخيله.

 

“ماذا الآن… هل هناك حرفيون في الجحيم أيضاً؟”

 

“إذا كنت فضولية، هل تودين أن أخبرك المزيد؟”

 

هذه أمور تحدث في الجحيم.

 

كان موضوعاً مربكاً للغاية لكي أقبله الآن، لذلك رفضت.

 

“آه. لا. على أي حال، شكراً جزيلاً، فيرمونت.”

 

“أنا سعيد لأنك أحببتها. يجب أن ترتديها دائماً، بلا شك.”

 

كان من اللطيف كيف كان يتحدث كما لو أن القلادة ستحميني بدلاً من ذلك. ابتسمت وأومأت برأسي.

 

“كنت أتمنى لو أنك حضرت حفل الزفاف.”

 

“لا بأس. ليس فقط لأنه متعب الكشف عن هويتي، ولكنني أكره الأماكن المزدحمة.”

 

على الرغم من أنه لا يزال يتحدث بنبرة قاسية، إلا أن مشاعره كانت واضحة جداً.

 

كان الفرق الواضح بين الكلمات والمشاعر يشبه قطة لطيفة، لذلك لم أستطع إلا أن أضحك.

 

“لماذا تبتسمين؟”

 

“أمم، لا شيء.”

 

بينما كانت المحادثة تنتهي ببطء، نظر فيرمونت حوله.

 

“هذا المكان. هل هو في الشمال؟”

 

“واو، كيف عرفت على الفور؟ إنه مقر الدوق الكبير كرونهارت في الشمال.”

 

“انتظري دقيقة. خطيبك هو كونت، أليس كذلك؟”

 

سأل فيرمونت بتعبير غير فاهم.

 

على الرغم من أنه كان شيطاناً عاش لأكثر من 400 سنة، إلا أنه كان غير مهتم بشؤون البشر لدرجة أنه كان في كثير من الأحيان لا يعرف الحقائق التي تستحق المعرفة وأحياناً يعرف أموراً لا علاقة لها.

 

‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، يبدو أن فيرمونت لم يكن يعرف أيضاً أن رافائيل كان دوقاً كبيراً.’

 

هو أحد الأشخاص الذين لم يشاركوا في خداعي في هذه الفوضى.

 

وبمجرد أن فكرت في ذلك، شعرت بشكل غير واعٍ بالراحة.

 

“دعني أشرح. إنها قصة طويلة بعض الشيء.”

 

في الحقيقة، كان بإمكاني التحدث عنها بشكل عابر، لكنني لم أرغب في الكذب على فيرمونت. في الواقع، ربما كان لدي بعض الرغبة الطفولية أن يقف إلى جانبي.

 

بحلول نهاية القصة، تغير تعبيره ليصبح مثل تعبير حمات غير راضية.

 

“أنا… آه، كم مرة قلت أنني لا أحب ذلك الرجل… آه، قلت أنك ستتخلين عن غزو العالم وتفككين اللعنة….”

 

“لم أقل أبداً أنني اريد غزو العالم أصلاً”

 

استمر فيرمونت في فتح فمه وإغلاقه كما لو كان لديه الكثير ليقوله.

 

يبدو أنه كان قلقاً من أنني قد أتأذى، لكن في النهاية قال شيئاً.

 

“أفضل أن أختار الشيطان على أن أعيش مع ذلك الوغد.”

 

“ماذا؟ شيطان لطيف مثلك قد يفعل ذلك بالفعل.”

 

حركت حواجب فيرمونت قليلاً عندما سمع الجواب الذي قلته دون تفكير.

 

على عكس المعتاد، تجمد فجأة لدرجة أنني شعرت بالإحراج.

 

‘هل شعر بالضيق؟’

 

يجب أن أكون حذرة. كدت أن أوقع في سوء فهم غير ضروري في المزاد الأخير.

 

حاولت إختلاق موضوعٍ بسبب الإحراج وفي النهاية وصلت إلى الموضوع.

 

“على أي حال، المكتبة كبيرة جداً، لذلك دعوتك لتتجول.”

 

“هل هناك أحد آخر؟”

 

“لا يوجد. من المحتمل أنه لن يدخل.”

 

في كلامي، تحول فيرمونت إلى قطة كما لو كان قد انتظر هذه اللحظة.

 

“هل هذا مريح؟”

 

“أنت خفيف ورشيق.”

 

استمتع فيرمونت باستكشاف المكتبة بكل حرية بحركاته السريعة. وبعد حوالي 10 دقائق، عاد بتعبير غريب من النصر.

 

“هناك مساحة سرية هنا.”

 

“لم أكن أعرف حتى ماذا أسميك! كيف عرفت؟”

 

“ربما رأيت شيئاً كهذا مرة أو مرتين. هناك فقط كلمة مرور بسيطة.”

 

ابتسم فيرمونت بفخر وأخذ بيدي كأنه يدعوني للمتابعة.

 

بينما كنت أضع بعض الكتب في الأماكن المخصصة كما أوصى، سمعت صوت قفل ينفتح.

 

كان الموقع قريباً من رف الكتب الملتصق بالجدار. عندما لمست الجزء الذي بدا بارزاً أمامي، سمعنا صوت نقرة وانفتح الرف.

 

“همم. يبدو أنني أستطيع الدخول.”

 

ما ظهر أمام أعيننا كان درجاً يؤدي إلى الطابق السفلي.

 

“بالطبع…”

 

كما لو كنت مترددة، تقدم فيرمونت وأخذ زمام المبادرة وصعد الدرج.

 

كما أنني هززت كتفي وتبعته.

 

كانت الكتب مخزنة في مكان يشبه المخزن الصغير والمهدم.

 

‘أعتقد أن تخميني من قبل كان صحيحاً.’

 

أنواع الكتب كانت كلها كتب سحرية لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. كانت تشمل كتباً نادرة لدرجة أن حتى عيني فيرمونت تألقت. تعبير وجهي، الذي كان يمر على الكتب بفضول، أصبح جاداً قريباً.

 

“انتظر لحظة، هذا….”

 

نعم، إذا كنت ستخزن كتاب سحر عادي، لما كان هناك حاجة لإنشاء مساحة سرية مثل هذه.

 

فجأة أدركت هذا، ففحصت باقي الكتب عن كثب.

 

كان هناك عدد كبير، لكن ليس جميع الكتب مرتبطة بالسحر الأسود.

 

“…”

 

بينما كنت أرمش بدهشة، خفض فيرمونت صوته فجأة وتحدث.

 

“هناك أحد قادم هنا.”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

بينما كنت أركز السمع، سمعت خطوات خفيفة تتردد في المسافة.

 

قلت وأنا أسرع لإخراج فيرمونت من هناك.

 

“فيرمونت، أغلق الباب واذهب وأعد الكتب والرفوف إلى أماكنها الأصلية. لدي المزيد من الأمور لأتحقق منها هنا.”

 

“من تعتقد أن يأتي ويتركك هنا بمفردك؟ لا يمكنك فعل ذلك.”

 

في البداية كان من المتوقع أن يطيع فيرمونت طواعية، لكنه تمرد بشكل مفاجئ.

 

“أولاً، يجب ألا نسمح لأي شخص أن يعرف أننا اكتشفنا مكان هذا المكان. وأنتِ الآن يمكنك حماية نفسك!.”

 

لكن عندما اتخذت موقفاً قوياً، انكمش سريعاً ونظر إليّ.

 

“لا تقلقي، فقط اذهبي. سأختبئ في مكان ما لمدة ساعة.”

 

وفي النهاية، تبع كلماتي بتعبير غير راضٍ.

 

انغلق الباب على الفور. الآن كنت في وضع لا أستطيع التحرك فيه إذا لم يخرجني.

 

أولاً، قمت بتفعيل تعويذة مضيئة لخلق ضوء صغير.

 

استمررت في النظر حولي، معتمدة على اللهب الصغير الذي يطفو بجانبي.

 

‘هل هذا المكان من صنع أحد الأجداد السابقين، أم أنه من خلق رافائيل؟’

 

وبينما كنت أبحث بدافع الفضول، تابعت النظر في كتب السحر الأسود.

 

بعد أن سحب فيرمونت الرف ليغلق المدخل مرة أخرى، لم يُسمع أي صوت من الخارج. وبفضل ذلك، تمكنت من نسيان جميع أفكاري والتركيز على محتويات الكتب المحظورة لبعض الوقت.

 

في البداية، شعرت بالاشمئزاز فقط من قراءتها وعبست. ومع ذلك، كانت النتيجة مثيرة للاهتمام، مثل عملية السحر غير المألوفة نوعاً ما.

 

“إذا كان هذا ممكناً حقاً….”

 

كانت هذه جملة وجدت نفسي أرددها دون وعي، على الرغم من أنني أعرف مصير أولئك الذين وقعوا في السحر الأسود.

 

ثم جاء صوت مألوف ينادي اسمي، ليكسر اندماجي.

 

“كنتِ هنا، إنري؟”

 

لم أسمع حتى الباب يفتح، ناهيك عن صوت دفع الرف.

 

تفاجأت ونظرت إلى الوراء.

 

“من الأفضل أن تتركي الكتاب.”

 

انكمشت وتراجعت عند سماع هذه الجملة التي بدت وكأنها تهديد.

 

ثم رفع رافائيل يديه في الهواء وشرح.

 

“أنا فقط أوصي بذلك. لأنني لا أريد أن أراك تتحطمين.”

 

“كيف عرفت أنني هنا؟”

 

“سألت الخدم عن مكانك. رأى البعض أنكِ دخلت، لكن لم يرَ أحدكِ تخرجين.”

 

هذا يعني أن رافائيل كان على علم بوجود هذا المكان.

 

كما توقعت، صاحب هذا المكان هو…

 

“هل جربت السحر الأسود للبحث عن أدلة لرفع اللعنة؟”

 

“جربت شيئاً من هذا القبيل مرة.”

 

يبدو أنني كنت أراقبه بمشاعر معقدة دون أن أدرك.

 

“لنذهب أولاً. يجب أن تشرح–….”

 

لكن رافائيل، الذي كان يهم بفتح فمه للكلام، توقف فجأة في مكانه.

 

ثم وضع يده على فمه وبدل كلماته فجأة.

 

“لا أظن أن اليوم هو الوقت المناسب. سأشرح لاحقاً. إنه وقت متأخر من الليل، دعينا نذهب أولاً.”

 

“عذراً؟ حتى الآن…”

 

كانت التجاعيد بين حاجبي رافائيل داكنة، وكأن شخصاً ما يكبح شيئاً. شعرت بحدس غريب، فاقتربت منه.

 

“ما هي نواياك مرة أخرى؟”

 

“أنزلي يديك الآن.”

 

بدأت مشاجرة لإزالة اليد التي تغطي فمه.

 

“إنري، اليوم حقاً….”

 

كنت أعبث برَافائيل، الذي كان متمرداً بشكل غير معتاد، وأهزه ذهاباً وإياباً.

 

مع صوت سعال، سقط سائل أحمر على الأرض.

 

لحظة، رنّ صوت في أذني بينما كنت أقف في ذهول، غير قادرة على استيعاب الموقف.

 

“أوه… “

 

كان الدم يتدفق من زاوية فم رافائيل.

 __________________________________________

 

• حسابي واتباد: Toro1312 !!⭐•

 

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧