لم يكن الروح اغون سوى من قاطع قبلتنا الحارة.

“كحم! رائع، كحم.”

حتى الأرواح تُصفّي حناجرها… ليس كذلك.

عدت إلى رشدي ودفعت رافائيل بعيدًا، لكن جسده الصلب كالصخر تشبث بي لفترة أطول.

“آه، ما بال الدوقات هذه الأيام!”

جاء صوت أغون العالي. أفهم يأس رافائيل، لكن حان وقت السقوط حقًا.

“را – رافائيل. انتظر لحظة!”

لوت جسدها وتمكنت من الفرار منه. بمجرد أن رفعت نظري، كل ما رأيته هو عيون دامعة.

“أتذكر… لقد عدت ، أليس كذلك؟”

في الواقع، بالنظر إلى تعبير وجهه الآن، لم يكن بحاجة حتى للسؤال.

رفعت ذراعي ببطء ووضعت يدي على صدر رافائيل.

– نبض ، نبض

حتى لو كان ردّاً فاتراً، فقد كان له صدى أوضح من أي شيء آخر. يمكن ملء الفراغات المتبقية بالمانا لاحقاً.

ارتسمت ابتسامة على شفتيّ، لكن بدا أن رافائيل لديه ما يفعله.

“بماذا كنتِ تفكرين بحق؟”

وخزني ضميري، فانسلّ بعيداً.
عبس رافائيل كما لو كان على وشك السقوط من تصرفي.

“لم أكن أعرف ما الثمن. إن كنت مخطئاً، فأنا…!”

“حسناً، لديّ ما أقوله إذًا. لماذا أعطى رافائيل قلبه لأول امرأة رآها يوم زفافه؟”

ظننتُ أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً، لكن رافائيل صمت عند سؤالي.

أغمض عينيه كما لو كان بحاجة إلى لحظة ليستجمع أفكاره. كان من الصعب تصديق أن ذلك حدث في دقائق معدودة، لذا كان الأمر محيراً.  تدفقت الذكريات فجأةً في رأسه، ووُلِد قلبٌ جديد.

“…”

وأخيرًا، تنهد رافائيل بضع مرات قبل أن ينطق أخيرًا.

“أعتقد أنه من الأفضل التحدث عن ذلك عندما نكون وحدنا.”

“ولاكن نحن… آه صحيح، أغون.”

لقد نسيتُ الأمر لبرهة. نهض الروح وقال، متسائلًا إن كنتُ قد سمعتُ ما قاله.

“متى تبحث عن الأدوات السحرية، وعندما تنتهي، تنساها! لقد كنتُ قلقًا على الدوق طوال الوقت!”

“آه، أنا آسفة.”

“هذا كل شيء، لا تبحثِ عنه مرة أخرى!”

اختفت الروح التي كانت تحترق كلهب في المدفأة بسرعة.

هل هي حقًا روح نار ذات طبع ناري؟

“لا، أنا آسفة…”

نظرتُ إلى المقعد الفارغ وتمتمتُ في نفسي. 
شعرتُ وكأن فيرمونت آخر في طور الصعود.

ثم، وكأنه لم يسمح لي بالانشغال للحظة، أمسك رافائيل بيدي من الخلف.

ومن قبيل الصدفة، كان الخاتم مفقودًا من يده اليسرى. قلتُ: “أوه”.

“أنا سعيدةٌ بذلك. لقد فوجئتُ باعتقادي أنه سيسلب شيئًا آخر. خواتم الزواج ليست باهظة الثمن.”

أومأ رافائيل برأسه موافقًا على سعادته بأخذ الخاتم منه. لكن بينما كان يتحدث، ازدادت تعابير وجهه غموضًا.

عندما رأيتُ ذلك، شعرتُ فجأةً بنوع من الشك، فبدأتُ أسأل.

“ليس خاتمًا باهظ الثمن، أليس كذلك؟ كان زواجًا وهميًا على أي حال، ولم نكن نشعر بنفس الشعور حينها…”

“هل تريدني أن أكون صريحًا؟”

أجاب رافائيل. كانت تنتظره حقيقة صادمة، لكنه لم يستطع مقاومة فضوله.

أمسكت بيد رافائيل وحثثته على إخباري، فقال:

“إنه كنز الدوق الأكبر.”

“ماذا؟”

“أردت أن أقدم لكِ شيئًا جيدًا. على الرغم من وجود معارضة كبيرة لدمج مجوهرات الدوق الأكبر المتوارثة في خواتم الزواج…”

“لا، فما هي القيمة بالضبط؟”

شعرتُ بالإحباط من استمرار الكلمات المجردة، فسألتُ على عجل.

لا أعلم إن كان التفسير رغبة رافائيل في تخفيف الصدمة.

“ما يعادل ميزانية القصر لعشرين عامًا تقريبًا.”

حالما انتهت الجملة، تأرجح جسدي قليلًا. دعم رافائيل خصري بحركة سريعة.

كنتُ مصدومًا لدرجة أنني انحنيتُ وبدأتُ أُتمتم له.

“يا لها من مضيعة! لا، ليست مضيعةً بالنظر إلى أنها حياة رافائيل، ولكن… آه، لم أتوقعها بهذا القدر!”

أدركتُ الأمر، وغمرتني مشاعرٌ تتدفق وتذهب.

راقبني رافائيل بهدوء، كعادته، ثم تمتم بهدوء.

“…حقًا، ما زلتِ فتاةً طفولية كما كنتُ طفلةً.”

حتى حينها، كنتُ حزينةً جدًا لدرجة أنني لم أسمع تلك الجملة. 
رفعتُ نظري وسألته بارتباك.

“ماذا قلت؟”

“لا شيء.”

ابتسم رافائيل ومضى.
بدا عليه الضحك.

عندما رأيتُ وجهه، لم أعد أرغب في لوم نفسي.
تنهدتُ وسقطتُ في أحضان رافائيل.

ثم فجأةً، لاحظ شيئًا غير مألوف، ففتح فمه:

“أنتِ دافئة بعض الشيء.”

“أهذا صحيح؟”

دفء خفيف، وصوت قلبكِ وأنتِ بين ذراعي. كم تأخرنا في هذه الأمور الواضحة.

” هنا… إنري، نصف قلبكِ.”

ثم وضع رافائيل يده على صدره وقال.

بدا عليه الفضول والذنب تجاهي. لاحظتُ مشاعره.

” بقدر ما حزنتَ عليّ، حزنتُ عليكِ أكثر. لكنني سأحاول ألا أفعل ذالك مجدداً.”

“…”

“لقد تهت طويلًا. أعتقد أنني وجدتُ أخيرًا الطريق الصحيح.”

استمرت شفتاه في التقلص على وقع نبضات قلبه الرقيقة.

“علاوة على ذلك، حبيبان بقلبٍ منقسم، إنه لأمرٌ رومانسيٌّ بعض الشيء…”

“الآن، نحنُ زوجين.”

صحّح رافائيل كلامي الذي كان يستمع إليّ، بسرعةٍ كشبح.

ضحكتُ لرؤيته، ثم رفعني.

“لقد تأخر الوقت، لكنني أريد سماع بقية اعترافكِ بالحب على السرير.”

تجمدت للحظة، غير قادر على فهم معناه، ثم رفرفت ساقاها في الهواء.

“هل عليّ حقًا قول ذلك في لحظة كهذه؟ إنه اعتراف، لكن…!”

ضحك رافائيل بخفة وخرج من المكتب.

❈❈❈

كان الوقت متأخرًا، ففكرت في قضاء الليلة في قصر الدوق، لكنه لم يكن المكان الذي أشعر فيه بالراحة بعد.

كانت الساعة تقترب من منتصف الليل عندما عدنا إلى منزل الدوق الأكبر.

كنا متعبين جدًا لدرجة أننا رغبنا في النوم على أسرّتنا، لكن لا يزال لدينا عمل.

كان ذلك لأملأ النصف المتبقي من قلب رافائيل بسحري الخاص.

حتى الآن، كان مُترَكًا له، لكنني أردتُ أن أتمكن من الحصول عليه من البداية إلى النهاية، فقد فاز بقلبي وكان على وشك البدء من جديد.

ملء جسد رافائيل بقوتي السحرية، هذا ما أرغب به.

مع وضع ذلك في الاعتبار، وجدتُ نفسي وجهًا لوجه مع رافائيل.

“إذا شعرتَ بأي غرابة أو ألم، فأخبرني فورًا.”

لم أظن أن الأمر سيكون صعبًا، لكنني قلتُ بتوتر.

أومأ رافائيل برأسه مبتسمًا كما لو أنه لم يكن قلقًا على الإطلاق.
شعرتُ بارتياح غريب من تصرفه المُريح.

سرعان ما انتقل ضوء أبيض دافئ مني إلى رافائيل.

حافظتُ على تركيزي ونظرتُ إلى رافائيل.

“ما رأيك؟”

“أشعر… يبدو جيدًا.”

بعد ساعة تقريبًا، انتهى العمل.

  امتصّ السحر جسده ثم إختفى تمامًا.

ربما لأنه كان إرهاقًا بسيطًا، تكوّنت كمية قليلة من العرق البارد على وجهي.

نظر إليّ رافائيل بقلق.

“أليس هذا كثيرًا؟”

“سأكون بخير مع ليلة نوم هانئة. طالما لم يزعجني أحد أثناء نومي.”

“لستُ عديم الضمير يا إنري. يؤسفني سماع ذلك.”

تظاهر رافائيل بالحزن، ورفع حاجبيه بلا مبالاة، ثم لامس خدي بلمسة قلق.

“ماذا عنك؟”

“أنا بصحة أفضل من أي وقت مضى. سحرك حلو مثلك تمامًا.”

“هل تشعر بذلك حقًا؟”

انهارت على السرير وأراحت رأسها على ذراع رافائيل.

“أشعر به.”

  ” تمامًا كما هو انطباعك الأول، أنتِ مرحة وودودة.”

انتهى يوم العمل المزدحم.
لم يعد هناك ما يزعجنا، وساد الصمت في غرفة النوم.

كان وقتًا رائعًا للحديث عن شيء كنت أؤجله منذ زمن.

قبّلني رافائيل برفق وبدأ يروي لي بعضًا من ذكرياته.

كانت ليلة هادئة.

__________________________________________

• حسابي واتباد: Toro1312 !!⭐•

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧