[“سوف تُدفنينَ حيةً معي عندما أموت. عزيزتي بيلي، حاولي قتلي مرة واحدة على الأقل.لكنك لن تكوني قادرة على الهروب.”(أحب الهوس ذا😭💗)
عند سماعِ الصوت الذي يهمس بهدوء بنبرة حلوة، سحبتْ بيليت شعرها وذرفت دموعًا دامية.
للوهلة الأولى، اعتقدت أنه سيكونُ من الأفضل أن أفقد عقلي إذا استطعتْ… … .]
لا أستطيعُ أن أقول المزيد عن الدمار الشديد الذي يلي ذلك.
‘من الخارج، لا يبدو أنه مهووسًا إلى هذا الحد.’
بعد أن أحضره والدها إلى نفس غرفة النوم، كان هيليوس عالقًا في الزاوية ولم
يتحركْ.
الشيء الوحيدُ الذي كسر الصمت هو صوت الرياح القوية الذي يشبهُ الصراخ من حين لآخر.
ولم نقول كلمة واحدة لبعضِنا البعض.
‘إنه جميلٌ جدًا، إنه وسيمٌ بشكلٍ مذهل.’
كنت أنظر إلى هيليوس كما لو كنت ممسوسةً مرة أخرى.
كما لو كنت قد تناولت نوعًا من جرعة الحب، لم أستطع العودة إلى صوابي بمجرد النظر إلى هيليوس.
وكان السبب غير معروف.
لأنني فقدت انتباهي للتو.
“…… “.
قبل الذهاب إلى السرير مباشرة، كانت غرفة النوم مظلمةً جدًا ولا يوجد سوى شمعة واحدة مضاءة.
حتى في ظل الضوءِ الخافت، لم يتلاشى جمال هيليوس.
لكن… … وعلى الرغم من إعطائه الدواء، إلا أنه لا يزال يبدو مريضًا.
‘أعتقد أنه مصاب بحمى شديدة.’
كما هو متوقع، السبب الذي جعلني أبتسم بشكل غريب في وقت سابق هو أنني كنت غارقةً في عينيه؟
“اسمي بيليت.أنا ابلغُ الثالثةَ عشر عاما من العمر.”
لقد لاحظت بالفعل أن شخصًا ما كان قريبًا من الباب، ووضع أذنه على الباب.
من المحتملْ أن كل المحادثة التي نجريها الآن ستصل إلى آذان الفيكونت.
لذلك كان علي أن أكونَ لطيفةً مع هذا الطفل.
‘بصراحة، لا أريد أن أنام في نفس السرير… و لكن لا أستطيع أن أعارض الفيكونت الآن.’
كما قلت من قبل، كان لديهِ ابنتان بالتبني قبلي.
عندما كنت في العاشرة من عمري، اختفتْ أختي الكبرى الغاضبة، وعندما بلغتُ الثانية عشرة، اختفت أختي الكبرى الثانية أيضًا.
كل من تبقى هو أنا.
لحسن الحظ، تذكرت الرواية الأصلية وفي الوقت نفسه تعلمت الأخلاق والمعرفة، لذلك كان فيوكونتْ ساتشيت راضيًا تمامًا عني الآن.
“لا تخافْ، تعال إلى هنا. لن آكلك.”
“….. “
“اهذا لأنك خائف مني؟”
نظرًا لأن هيليوس لم يَقُم بأي تحركات، انتهى بي الأمر باستخدام الاستفزاز كملاذ أخير.
وكان التأثير مذهلاً!
“…انا لست خائفًا.”
استجاب هيليوس، الذي كان يبقي فمه مغلقًا مثل الحجر، فجأة بنبرةْ خشنة.
كان هذا رد فعل صبي في الثانيةْ عشرة من عمره.
“امم.”
ومن المثير للدهشة، هل لانَ الآن؟
أتمنى ذلك.
كلما كان هذا الطفل بريئًا، كلما كان ذلك أفضل.
إذا كانتْ خطة الهروب الخاصة بي ستنجح.
ابتسمتُ وأشرت نحو الأرنب الأسود الحذر.
“ثم تعال إلى هنا.”
ثم أصبحَ تعبير هيليوس أسوأ قليلاً، كما لو أنه شعر أنه يُعامل كطفل.
“يجب أن تنام في السرير. علاوةً على ذلك، أنتَ مريض الآن. “
لقد قمت بالضغط على المكانْ المجاور لي.
أعتقد أن هذه كانت لفتة يد تستخدم عادةً لدعوةْ حيوان…(تراه مو انا الي كتبت حيوان هي فكرت كذا😭)
حسنا، ماذا عن ذلك؟
صحيح أنني اريد ترويضه.
لم يكن لدي أي نية لأن أكون غبيةً وأدمر نفسي مثل الشخصيات الموجودة في الكتاب.
“أعتقد أنني مخطئْة ، لست حيوانا.”
“هاه. لذا، عليك أن تنام في السرير.”
وقف هيليوس ببطء مع تعبير متردد حقًا على وجهه وسقط على حافةْ السرير.
‘ربما لأنه لا يزال صغيرا لكنه مختلف تمامًا عن الرواية .’
ربما يمكن استخدامه.
بعد مراقبةِ هيليوس بعناية، خفضتُ شفتي بهدوء.
“ألا تخاف من القدوم فجأة إلى مكانْ غير مألوف؟”
“على الاطلاقْ.”
وجاء الجواب بكلمة واحدة.
لقد كان رد الفعل حادًا بعض الشيء، لكنني لم أمانع وابتسمتُ بهدوء وأضفت كلمة أخرى.
“الحمد لله. إذا كنت خائفًا، سأعانقكْ وأجعلك تنام.أنا أيضا أغني التهويدات.”
“ماذا… !”
قال بتفاجئْ.
في تلك اللحظة، أمسكتُ بذراع هيليوس وقلبته للأسفل.
ثم، قبل أن يتمكنَ من الرد، تغلبتُ عليه.
“ابق هادئا.إذا كنتَ تريد النوم، فأنا أيضًا أريده.”
أقسم أن هذا لأنني أشعر أنني إذا تركته بمفردهْ، فسوف يستغرق الأمر عامًا آخر حتى يستلقي.
كما هو متوقعْ، لم يَدفعني هيليوس بعيدًا. على الرغم من أنه سيكون لديه ما يكفي من القوة للقيام بذلك.
بدلا من ذلك، احمرت أذنيه وهزَ رأسه إلى الجانب.
“…أوه، حسنًا، ابتعدي لآن.”
“هاه.”
أجبته لكنني لم أبتعد لحظة وأعجبتُ بوجهه.
عندما نظرت إلى شفاه هيليوس عن قربْ، على الرغم من أنها كانت متشققة، إلا أنها كانت ذات لونٍ وردي فاتح.
عندها مسحَ عينيهْ لا بد أنه كان يحبس دموعه، وكانت العيون الحمراء والبقع المسيلة للدموع تحتها لطيفة بعض الشيء.
‘يبدو أن لديهِ مزاج صعب.’
حتى ان هذا يناسبُ هذا الطفل جيدًا.
لديه الحدود بين البراءةْ وعدم النضج.
فهل هناك طفل آخر يناسب هذه الكلمة أفضل من هذا؟
‘ٱه، ولكن يدهُ’
عندما كنت أنظر إلى وجههْ، كنت في حالةْ ذهول شديدةْ لدرجة أنني أدركت ذلك متأخرةً. ان يد هيليوس كانت لطيفة جدًا.
إنها نظيفةْ وجميلة مثل وجهه.
يبدُو الأمر كما لو أنهُ لم يقم بأي عمل شاق من قبل.
‘ألم يُقولوا أنه عومل كخادم؟’
لا يمكنه دفعِي أو لمس جسدي.
كنت أحدق في اليد التي تقفُ في الهواء، ولا أعرف ماذا أفعل، ثم نزلتُ من فوقه.
لسبب ما، شعرت بغصة في حلقي، كما لو أنني ألقيت نظرة خاطفة على شيء لم يكنْ من المفترض أن أراه.
“أنصحكِ، لا تفكري في مهاجمتي بهذه الطريقة وأنا نائم. قَد أكسر رقبتكْ أثناء نومي.”
هيليوس، الذي تحدث بقسوة، استلقى على الطرفْ البعيد من السرير.
لقد صدمتُ قليلاً من الكلمات القاسية التي تعامل الناس مثل المنحرفين، لكنني لم أستطعْ دحض أي شيء لأنهُ فعل شيئًا ما.
أعتقد أن شخصًا ما ليس أرنبًا.
عقدت حاجبِي، وذهبت إلى الطرف الآخر من السرير، واستلقيتُ، وسحبت البطانية إلى أنفي.
كانتْ الغرفة هادئة.
في بعض الأحيان يهتز إطار النافذة.
لكن كلانا كان يعلم أن الآخر لم يكنْ نائماً.
كان من غير المريح جدًا وجود شخص آخر في السرير الذي كنتُ أستخدمه بمفردي.
ومع ذلك، لم أرغب في إرسال الطفل الصغير بعيدًا بطريقة وقحة.
لقد كنت قد استلقيت بالفعل، لكنني الآن لا أرغب حتى في النوم على الأريكة.
“…… “.
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟
لقد لاحظت أن هيليوس قد نام بالفعل.
‘حسنًا، أعتقد أنه كان متعبًا.’
مددت يدي وقمت بقياس درجة حرارة هيليوس.
‘لا تزال حرارتهُ مرتفعةْ.هل الدواء لا يعمل؟’
وبينما كنت أشعر بالقلق، نهضتُ بعناية وملأت الحوض بالماء حتى لا أوقظ هيليوس.
ثم أخرجت منديلًا جديدًا كان لدي، وغمسته في الحوضْ، ثم عصرت الماء على الفور، ووضعته على جبين هيليوس.
“لا تتألم.”
همست بلا مبالاة وصمتت للحظة.
كانت عائلة ساتشيت سفينة متجهة إلى الغرق.
وفقًا للكتاب، سوف تتدمرُ تمامًا عندما أبلغ التاسعة عشرة من عمري.
منذ اللحظة التي أدركت فيها هذه الحقيقة، بذلتُ قصارى جهدي للابتعاد عن هذه العائلة قبل أن أقابل هيليوس.
لكن كأنهم يضحكون علي، محاولاتي للهروبْ باءت بالفشل مراراً وتكراراً… وفي النهاية تقبلت ذلك.
إذا كان لقاء هيليوس هو بداية القصة الأصلية، فلا يوجد خيارْ سوى متابعة التدفق حتى تلك النقطة.
ولكن ربما يمكننا تغييره بعد ذلك.
‘إذا قررت أنك ستصبح مهووسًا بي، فسوف أقومُ بترويضك.’
لذلك حتى هذا الهوس سيتَقدم بالطريقة التي أريدها.
كان في ذلك الحين.
“هذا مؤلم…”.
صدر صوت خافتٌ جدًا من شفتي الصبي الوردية وهو يعاني من الحمى.
وفي الوقت نفسه، تم إمساكُ يدي بإحكام.
“هيليوس؟”
لقد دُهشت واعتقدت أنه ربما سمع ما كنت أفكرُ فيه، لذلك ناديت باسمه، لكنه لم يرد.
بدلا من ذلك، قام بإمساكِ يدي.
كانت اليد الساخنة أكبر قليلاً من يدي، لذلك شعرت وكأنها ملفوفةٌ حولي.
لا، لنكون أكثر وضوحا… يبدو الأمر وكأنني مقيدةْ بشريط حريري أسود اللون.
‘ماذا علي أن أفعل؟’
هل هذا من عادته؟
أو ربما كان يَشعر بالألم وأراد التمسك بشيء ما؟.
لا أعرف أيهما…لكن لم أتخلص من يده.
إذا كنت ارغبُ في استخدامه، فتَرويضه يأتي أولا.
* * *
بعد أن نامت بيليت، التي كانت تعتني بهْ.
جفونُ هيليوس، الذي كانَ يتنفس بهدوء كما لو كان نائما، رُفعت ببطء.
مد ذراعه بهدوء وأعطَى الفتاة وسادة تحت ذراعهَا وهي ينْظر إلى الفتاة التي كانت تغازلهُ بجانبه.
ومع ذلك، عرفَ هيليوس بالفعل أن الفتاة لن تستيقظ.
في الواقع، كان يعرف بالفعل حتى أصغر عاداتِ النوم للفتاة.
“لا أعرف إذا كان السحر يعمل بشكل جيد …”.
وبينما كان يتمتم بتكاسل، لم يكن هناك أدنى علامة على الحمى أو الإثارة.
وكأن الألم كان كذبةً منذ البداية.
“أنا مشغول جدًا بالعمل على هذا العقل الصغير بمفردي. هاه؟”
ترجمة:لونا
التعليقات لهذا الفصل " 2"