الفصل 1: أحاول ترويضك

كان هذا الشُعور بالبهجة الذي كان يحترق في كاحلي، ويبدو أنه ابتلعني في قضمة واحدة، أشبهَ بإحساس حارق.

* * *

“هذا شيء تلقيتهُ عوضًا عن الدين.”

توك.

كان أوائل الصيف عاصفًا عندما قام والدها بالتبني، الفيكونت فريديريك ساتشيت، بوضعِ صبي جميل أمام بيلييت.

الصبي، الذي كان يتنفس بصعوبةْ بسبب القوة الساحقة، تعثر بلا حولٍ ولا قوة وسقط.

دون أن تدرك ذلك، كادت أن تمد يدها وتحضنه.

لكن بدلاً من أن تفعل ذلك، ابتلعت أعصابها وضغطت على يديها.

شعرت بالأسفِ تجاهه لأنه كان مثيرًا للشفقة أكثر مما كانت تعتقد، لكن لا يجب أن تظهر التعاطف بلا مبالاة.

خاصة إذا كان وحشًا قد يدمرها في المستقبل، فيجب أن تكون أكثر حذرًا.

‘لكن، التقينا أخيرا.’

نظرت بهدوء إلى الصبي الذي يعاني.

على الرغم من أنها لا تستطيع رؤية عيناهْ، إلا أنهُ على الأرجح حذر، كان ينظرْ و كأنه وحش خطير.

“…… “.

ومع ذلك، كان الطفل وحش هش وجميلٌ للغاية بحيث لا يمكن البقاء على أهبة الاستعداد.

ولا يستطيع أحد ذو ضمير أن ينظرَ اليه دون أن يريدَ ان يعتني به.

‘يبدو تماما مثل أرنب صغير.’

ربما بسبب الحمى، يذكرها شعره الأسود المبلل بالعرق البارد بفراءِ أرنب أسود لامع.

كان وجههُ الأبيض الشاحب متوهجًا، ويبدو أن عينيهُ الحمراوتانِ تجذبان انتباه الناس بشكل غريب.

بالإضافة إلى تلكَ العيون.

إنه لون يلفت الأنظار يبدو مثل الفراولة الثعبانية في أوائلِ الصيف.

شعرت وكأن شعورًا بالحيوية المستمرة كان يتدفق داخل حدقتها ، لذلك لم تستطع التنفسَ بإنتظامْ.

‘لقد أقترض أموالاً ثمينة وسلمها بشخص، لذا فهذا سيء’

تسك.

وبينما كانت تنظر إليه كما لو كانت مفتونةً. نقر الفيكونت على لسانه لفترة وجيزة.

في ذلك الوقت، عادت فجأة إلى وعيها.

ْ

حسنًا، بدا الصبي ذو الجمال الغامض ضعيفًا جدًا، كما لو كان على وشكِ الموت في أي لحظة.

هل يجب أن تقول أنه لا يَبدو أن لديه أي أنيابٌ على الإطلاق؟

‘هل هذا الطفل هو حقا الوحش في الرواية؟’

مدت يديها ممسكةً بالمروحة ورفعت ذقنَ الصبي برشاقة.

ثم، كما هو الحال في الأصل، تسرب الغضب المشوه إلى العيون الحمراء التي كانت مليئة بالحرارة …… 

‘ألم يضحكْ هذا الطفل الٱن؟’

لم تستطع التأكد لأنها كانت لحظة عابرةْ.

ما لم تتمكن من اكتشافهْ هو أن الشيء المهم الآن ليس هذا الطفل.

ما زالت لم تنسِ أنه كان هناكَ فيكونت أمامها.

اعتبارًا من الآن، كان الفيكونت شخصًا أكثر خطورة.

“من الآن فصاعدا، هذا الوحش لكِ.اعتني به جيدًا حتى لا يضيع أو يخدشكِ.”

رفرفة رفرفة.

سقطت قطعة من وعود الزواج التي لم ترها من قبل على الأرض عندما مرت على ركبتها.

من الطبيعي أن تقع عينيها على اسم زوجها.

“هيليوس إيجييف”

في اللحظة التي نطقت فيها بهذا الاسم، اقترب منها الفيكونت وأمسك بذقنها بقوة.

“هاه.”

أصبحت نظرة الفيكونت قاسية، لذا بدلاً من إظهار الألم، أدارت عينيها بسرعة وابتسمت.

كما لو كانَت سعيدة جدًا

إن تحمل هذا القدر من الألم كان شيئًا اعتادت عليه.

“نعم ابي.أنا سعيدة جدًا لأن عائلتي بدأت تكبر.”

“إنه لا يعرف الكتابةْ ولا الأخلاق، فتحملي مسؤولية تعليمه و اجعليهِ مفيدًا. يجب أن يبْدو كإنسان على الأقل حتى الاحتفال برأس السنة الجديدة بعد شهر. بعدها سأقدمه كزوجكِ.”

“حسنا.”

أجابت بطاعة، ليس فقط لأنها جميلة، ولكن أيضًا مثل دمية بلهاء.

بعد ذلك، طرحت سؤالاً بطريقة خفيفة وتافهة إلى حد ما.

“ثم، أي غرفة يجب أن يَستخدمها؟”

بعد ذلك، أظهرت عيون الفيكونت الزرقاء الرضا والجشع.

لم يكن الفيكونت يريدها أن تكون فقيرة لدرجة أنها لا تستطيع التباهي باللأشياء، لكنه أيضًا لم يكن يريدها أن تكون ذكيةً جدًا بحيث تكون فوقه.

لذلك كان هذا هو المسار الصحيح للعمل.

“ألم أقل انه زوجكِ؟”

“نعم…”.

” انتما بحاجة إلى أن تصبحَا أصدقاء، لذا ستشاركانْ نفس الغرفة.”

ماذاا!

لم تستطع إيقاف الرعشات من تلك الكلمات.

سيدخلُ وحش إلى غرفة نومها.

بوجه أرنب صغير بغيضْ.

لقد كانت بداية العمل الأصلي الذي كانت تنتظره لفترة طويلة جدًا.

* * *

فيكونت عائلة ساتشيت.

رسمياً، هو رجلٌ ثري يعمل في تجارة البهارات والزهور المستوردة وشتلات الزينة… لكن في الواقع، كل ذلك مجردُ وهمْ.

الحقيقة وراء ثروة الحيوان ساتشيت كانت أموالًا مزيفة.

ولقد تم تجسيدي من جديد كابنةْ بالتبني لعائلة ذلك الحيوان.

دميةٌ جميلة مزينة بالكامل من الرأس إلى أخمصِ القدمين بالنقودِ السوداء.

المنتج الذي سيبيعه فيكونت ساتشيت دائمًا بأعلى سعر، بيليت.

القيمة الوحيدة التي كانت لدي هي الزواج.

كان الفيكونت يردد منذ صغري ما يلي:

“إذا كان الإنسانُ عديمَ القيمة، فهو يستحق الموت.”

في الواقعْ، كان ذلك عندمَا بلغتُ الثانية عشرة من عمري.

وفي اليوم التالي اختفتْ اختي الثانية، التي كانت ضعيفة ولا تستطيع فعل أي شيء لإرضاء الفيكونت، دون أن يلاحظها أي فأر أو طائر.

وبعد معاناة طويلة من الخوفْ من أن يأتي دوري التالي، اكتشفتُ ذلك.

هذه رواية، وقد تجسدتُ من جديد فيها.

“ايووو. لا أريد ان اعيش في هذه الرواية!”

صرخت بهذه الطريقة، لكن لم يستمع أحد.

على أي حال، في هذه الرواية، التي لا أستطيع تذكرَ عنوانها، فإن عائلة ساتشيت ثرية للغاية، لكنهم لا يستطيعون الهروب من القيود المفروضة على كونهم طبقة نبيلة منخفضة.

نظرًا لأن كل السلطة السياسية كانت في أيدي الدوائر الأرستقراطية العليا بغض النظر عن مقدار الأموال التي يمتلكونها، كانت هناك دائمًا حدود لأعمالهم.

غاضبًا من هذا، لم يكن أمام الشاب فريدريك خيار سوى شحذ سيفه وحده.

ثم ذات يوم، جاءت الفرصة أخيرًا.

لقد ابتعد إيجيف من الهندسة السحرية، لقد كان أحد العملاء الأربعة الرئيسيين للإمبراطورية.

في ذلك اليوم، استخدم فريدريك يده سرًا لسرقة وريثه. ثم وضعه بعيدًا في الريف حتى لا يتمكن أحد من العثور عليه.

حتى يأتي الوقت المناسب.

‘وبعبارة أخرى، كل الحديث عن أخذ الفتى بدلا من الدين هو هراء.’

وفي تلك المنطقة، عاش هيليوس في إسطبل وكان يُعامل كخادم.

قام فرسانُ الريف بمضايقة هيليوس وضربه ودفعه أثناء مروره.

كان يتَعرض لنوايا خبيثة دون أن يتَاح لهُ الفرصة لرؤية الأجزاء الجميلة من الحياة.

لكن مصيبة هيليوس لم تنته عند هذا الحد.

منذ قدومه إلى عائلة ساتشيت، أصبح هيليوس سلة مهملات بيليت العاطفية.

هيليوس، الذي عانى كثيرًا، تطوع للمعركة لإخضاع الوحوش بمجرد أن بلغ الخامسة عشرة من عمره.

كان ذلك للهروب من براثن بيليت المثيرة للاشمئزاز.

‘هناك بعض الاختلافات هنا عن الروايات الأخرى.’

عادة، تدور الحبكة حول مقابلة بطلة جيدة في ساحة المعركة والوقوع في حبها، أليس كذلك؟

ولكن هذا الرجل المجنون لم يكن كذلك.

بعد حصوله على لقبِ الجزار العظيم في ساحة المعركة والعودة إلى العاصمة، وجد بيليت وسجنهَا.

بحيث لا تستطيع أن تخطو خطوة واحدة بدونه.

لقد كان هوسًا ملتويًا وحب تملك.

ومع ذلك، لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء، لأن الدوق إيسكال، الذي أدرك قدرات هيليوس، تبناه وأعطاهُ منصب الخليفة.

ماذا يمكن لأي شخص أن يقول لمن أصبح دوقًا صغيرًا لعائلة إسيكال التي تتمتع بقوة تعادل قوة العائلة المالكة؟

بل كان الجميع يأمل في ذلك.

مع قطعة واحدة، قد يقلل الوحش من شراسته ويصبح هادئًا.

عندما توسلتْ بيليت، التي كان عقلها مكسورًا لأنه لم يكن هناك مخرج، مرارًا وتكرارًا من أجل الطلاق ثم هددته بالقتل، قال هذا.

[“بيلي.”

هيليوس، بالكاد قادر على قمع مزاجه المشؤوم، لوى فمه وسحب بيليت بين ذراعيه.

عندما تم احتضانها، التي كانت في حالة من الفوضى والبكاء، بطاعة، خففت عيون الوحش قليلاً.

“إذا كنت تريدينَ أن نلعب لعبة المطاردة، كان عليكِ اخباري مسبقًا.انا منزعج.”]

وللإشارة فإن هذا المشهد هو الجزء الذي تحاول فيه البطلة الهروب للمرة الـ99 وتفشل.

هوس بالحبس الفقير حيث يتم تدمير بطلة الرواية “بيليت” بالكامل.

وهنا بيليت…

كما تعلمون، لقد كانت أنا.

ترجمة:لونا