الفصل الرابع عشر

(مسودة)

“انظر. لو حدث شيء الليلة الماضية لما كان الجزء السفلي في هذا الحال.”

“ما زال لم يمسها بعد. الناس يتجنبونها.”

“حتى عندما يرون جسدها العاري، يبدو أنه لا يجدها سوى مرضية. في النهاية، من يريد أن يعطي نسله لشيء كهذا؟”

“على أي حال، لقد أمر بمراقبتها لبعض الوقت…”

أغمضت ميسا عينيها عند سماع الهمسات بين الخادمتين.

كانت هذه تجربة مررت بها عدة مرات، لكنها اليوم تشعر بالقذارة أكثر من المعتاد.

كله بسبب الرجل ذو الشعر الأسود الذي أيقظ هذا الشعور بالخزي بداخلها.

بقيت ميسا مستلقية بهدوء حتى غادروا، وسار صباحها بسلام.

في فترة ما بعد الظهر، عادت الخادمة الضخمة، أيقظتها، غسلتها، ثم أجلستها على الطاولة.

بدأت ميسا تأكل الخبز بنهم، وتناولت شراب السكر مباشرة من الجرة.

عندما تسنح لها فرصة لتأكل، تختار أولاً الأطعمة الدهنية أو الحلوة.

تعلمت هذه الحكمة الرائعة من تجاربها العديدة التي كادت أن تموت فيها جوعاً.

حاولت ميسا بيدها اللزجة أن تلمس شعرها لكنها خفضت يدها بهدوء، وبدلاً من ذلك هزت مفرش المائدة.

لو أفسدت الشعر الذي غسله لها الرجل أمس، ستقوم الخادمة الضخمة العنيف بانتزاع كل شعرها أثناء غسله مرة أخرى.

والآن، ماذا ستفعل؟

شعرت مييسا بالضيق لأنها لم تفتعل مشكلة كبيرة في الأيام القليلة الماضية.

كانت بحاجة للقيام بشيء يزعج أهل هذا المنزل.

هل يجب أن تحطم شيئًا ثمينًا؟

لا، لا يمكنها تحطيم شيء في هذا المنزل الذي يستخدم حتى سياج حديقة بسعر 2 جير.

بالإضافة إلى أنها تحصل على وجبات خفيفة باستخدام الزبدة الثمينة.

إذن، من يجب أن تهاجم الآن؟

بالأمس أمسكت بشعر الخادمة بوينتي، لكنها لم تشده حتى النهاية، لذا كان الأمر غير مرضٍ.

لحظة، بالنظر إلى ذلك. إنني أدركت مؤخرًا أن جسدي في حالة جيدة جدًا مؤخرًا.

وبدلاً من ذلك، شعرت بالقلق عندما أدركت أنه ليس هناك مكان واحد متأذٍ، بل بالعكس، أصبحت أكثر صحة من ذي قبل.

الجزء العلوي؟ الجزء السفلي؟ اليد؟ القدم؟ الوجه؟ خرجت من الغرفة بتفكيرها وهي تتحقق تدريجياً من كل جزء.

فجأة، لاحظت السلم. كانت خيارًا مناسبًا للتزلج عليه بكل الطرق لأنني لا أريد أن أصاب بجروح كبيرة.

وبينما كانت تسير بارتياح، قال لها الرجل الذي كان يراقبها  بلطف: “سأهتم بك، تفضلي واسترحي.”

قالها الرجل بأدب وجاء بسرعة.

وفي حين كانت ميسا غاضبة، صعد الرجل السلم بخطى ثقيلة ثم أمسك بها وحملها.

“هل ترغبين في الذهاب إلى الدفيئة التي لا يوجد فيها أحد؟ من المريح هناك، أليس كذلك؟”

كان من المريح حقًا. رفضت ميسا بحزم ولكن بأسف، لم يلاحظ الرجل تعبيرها السلبي على الإطلاق.

“لقد تم نقل جميع الطيور في الدفيئة إلى أماكن أخرى، لذا لا داعي للقلق. أين المفتاح؟”

كانت هذه الكلمات موجهة إلى الخادم الذي كان ينتظر بجانبه.

بعد أن فحص الخادم حقيبة المفاتيح الثقيلة على خصره، أعطاه واحدة

وبالنهاية، تم نقل ميسا إلى الدفيئة بدون تعليق.

“هل تكرهين الطيور حقًا؟”

سأل الرجل بينما كان يجلس ميسا على مقعد في أحد أطراف الدفيئة.

لو كان سؤال آخر، لما أجابت. ولكنها كانت مضطرة للإجابة بتردد.

“لماذا؟ هل لديك سبب معين؟”

ماذا يجب أن تقول؟ عندما تفكر ميسا، تميل دائمًا إلى الانحناء وغلق عينيها.

جثث مكدسة.

طيور جائعة تغطيها بالسواد.

ملك يضحك بشدة عند رؤيتها.

“الطيور كانت تأكلهم.”

“ماذا كانت تأكل؟”

لا أريد أن أشرح لهذا الرجل الكثير من الأمور. أغلقت ميسا فمها وجلست صامتة.

لكن الرجل طرح سؤالًا آخر. لو كان يمكنه تركها في هذا الموضوع.

“هل تجدين صعوبة في التحدث؟”

ليس صحيحًا.

“كل شيء على ما يرام. هنا لا أحد يأتي، لذا يمكنك التحدث بحرية.”

كانت نظرته جادة. فتحت ميسا فمها بعمق وبدأت بالتحدث.

“…أ…لا… “

ماذا يجب أن أقول؟ وبينما كانت تتردد في الكلام، سألها الرجل مرة أخرى.

“هل من الصعب عليك التحدث؟”

في الحقيقة، في رأسي أتحدث بشكل جيد.

يمكنني قول أي شيء في رأسي… 

ميسا العالقة في صراعها الذاتي أغلقت فمها.

“هل لأنه مضى وقت طويل منذ أن تحدثت بمفردك لدرجة أنك لا تعرفين كيفية ترتيب الكلمات؟”

كلامه ليس خاطئاً. ميسا أغلقت عينيها بهدوء.

“يبدو الأمر كذلك. لذلك عندما كنت تكررين ما يقوله الآخرون، كنت تؤدين ذلك بشكل جيد.”

لم تفكر في ذلك بعمق بنفسها.

لذا لم تكن تعرف كيف تشرح، لكن ربما يكون هذا الكلام صحيحاً.

“إذا كان صحيحاً، قولي أنه صحيح ولو لمرة واحدة فقط. حتى لو كان بشكل قصير.”

سيبدو صوتها غريباً. ميسا أغلقت فمها بشدة.

بصراحة، لا تريد أن تقول ذلك شيء

ولكن الجلوس في مواجهة الدفيئة والنظر إلى وجهه جعلها تشعر بطريقة ما أنها يجب أن تفعل ذلك.

ليس لأنها خائفة، ولا لأنها ممتنة. ربما يكون السبب أن وجه هذا الرجل جدي جداً لدرجة أنها شعرت أنه يجب عليها أن تعطي إجابة صحيحة.

“صحيح.”

كما هو متوقع، صوتها يرتجف بشكل مضحك. عندها بدأت ميسا تشعر بالانزعاج مجدداً،

“حقاً. اذا هل يمكنك تقليدي للحظة؟”

الرجل بحذر أمسك بيدها وكأنه يطلب الإذن ووضعها على رقبته.

ثم بدأ في إصدار أصوات عالية ومنخفضة كما لو كان يغني.

عندما ضاق عينا ميسا من الدهشة، شرح بهدوء.

“تفاحة آدم تكون هنا في الوضع العادي، وعندما نصدر صوتاً، تتحرك حسب ارتفاع الصوت وانخفاضه.”

مثير للدهشة. لأول مرة تسمع ذلك، فتحت عينا ميسا باندهاش.

“المكان الذي لا تحاولي فيه جاهدا هو صوتك الطبيعي. ويخرج الصوت بسهولة أكبر. أحدهم علمني ذلك عندما كنت في فترة تغير الصوت.”

ما هي فترة تغير الصوت؟

“هل يمكنك المحاولة الآن؟”

عندما تابعت ما فعله، وجدت ميسا أن تفاحة آدم عادت إلى مكانها عند إصدار الأصوات المنخفضة.

“حقاً. الآن، جربي أن تقولي ما تريدين.”

“ما هي فترة تغير الصوت؟”

رغم هذه العبارة القصيرة، انفجر الرجل ضاحكاً بسرور.

“تسألين عن فترة تغير الصوت؟ بالنسبة لأول سؤال تسألينه لي، هذا غريب.”

أوضح الرجل بجدية أن الصوت يتغير عند الذكور في سن معينة.

“هل لديك أي أسئلة أخرى؟”

ليس حقاً. ميسا هزت رأسها.

“أو ربما تريدين أن تقولي شيئاً آخر؟”

حتى مع عدم وجود إجابة، سأل الرجل مرة أخرى.

“إذا كنت غير مرتاحة أو تحتاجين شيئاً هنا، فاخبريني.”

آه. هناك شيء واحد. ميسا استرجعت ذاكرتها للحظة لتجد طريقة لتقول ذلك.

“‘لم يلمسها بعد. إذا حدث لكانت قد عضت.'”

هذا ما قالته “مليكة” في الصباح.

صوتها أصبح أعلى بتقليد “مليكة”.

الرجل لم يفهم. لم يكن هناك خيار سوى أن تقوم بتقليد ما تم شرحه لها عن الزواج.

الرجل أمسك بيد “ميسا” بسرعة وقال:

“لا، الآن فهمت. لا تفعلي ذلك.”

حسنًا، متى سيفعلوا ذلك؟

لكن بينما كانت “ميسا” تنتظر الإجابة بفارغ الصبر، بدا وجه الرجل هادئًا.

“حسنًا، أحتاج إلى بعض الوقت.”

كان وجه الرجل هادئًا لكن شحمة أذنه كانت حمراء. يبدو أن هذا الرجل خجول جدًا.

على أي حال، قالت الخادمات أنه يجب مراقبته لبعض الوقت، لذا لم تعتقد “ميسا” أنها ستُجَرُّ أمام الملك الليلة. لذا أغلقت فمها.

“هل لديك أي شيء آخر تريدين قوله؟”

لا. كان الإمساك بيدها غير مريح، لذا عندما بدأت “ميسا” تحرك أصابعها، ترك الرجل يدها ثم أمسك بمرفقها وأوقفها بحذر.

“أولاً، لنتعرف أنا وأنتِ قليلاً. بذلك يمكنني مساعدتك في التغلب على بعض الإزعاجات التي تحدثت عنها بسرعة أكبر.”

ماذا يعني هذا؟ عندما نظرت “ميسا” إليه بثبات، ابتسم الرجل قليلاً.

“دعيني أريك الدفيئة على الأقل.”

بسهولة مشيا لبضع خطوات، رفع الرجل حاجبيه. بدا وكأنه لاحظ شيئًا.

“لحظة. هل كانت خطواتك غير مريحة أيضًا؟”

في هذه اللحظة، ظهرت الفخر على وجه “ميسا”. لقد كانت خطواتها نتيجة جهد كبير.

بينما كانت تبتسم بشكل غير مريح وتقوم بخطوات متعثرة، فم الرجل بدأ يتسع تدريجياً.

“حتى أنا خُدِعتُ. بعد التفكير، لقد خُدِعتُ من البداية إلى النهاية… كيف فعلتِ ذلك؟”

كان من الصعب شرح ذلك. يجب عليكِ تثبيت القوة في العضلات الخلفية للفخذ والساق…

ولكن بما أن كلامها غير واضح، لم يكن هناك داعٍ للتفصيل.

فتحت “ميسا” فمها وأغلقته عدة مرات، ثم تجاهلت الأمر.

في النهاية، رفع الرجل يديه متخليًا عن محاولة الحصول على إجابة وأخذها في جولة في الدفيئة.

وبينما كان يشرح لها عن الأزهار والنباتات، إذا فتحت ذراعيها،

“هل تؤلمك ساقاك؟ حسنًا، لقد مشيتِ لفترة طويلة.”

بسهولة حملها.

يبدو أن الرجل ليس سيئًا تمامًا. ربما سيستمر هذه اللطف لفترة أطول، فشعرت “ميسا” بالرضا وهي بين ذراعيه أثناء جولتهما في الدفيئة.

▷

بعد العشاء، جاءت “مليكة” لتغسلها، لكن الرجل أرسلها بعيدًا.

رغم أنها كانت مترددة في البداية، إلا أن الرجل بدا غير مكترث.

“هل تريدين أن أغسلك؟”

إذا كان فقط لغسلها، فلا داعي لذلك.

ميسا عبست وهي تفكر فيما ستقوله ثم فتحت فمها.

“متى سنتقرب من بعضنا؟”

الرجل لم يفهم. إذن متى سنتقرب ومتى سنفعل ذلك؟

ميسا شعرت بالعجلة. هل يمكن أن يكون هذا الرجل يؤجل الأمور لأنه يريد فسخ هذا الزواج؟

بالطبع، لقد رأت بوضوح كيف تحدث الرجل مع الملك ومع ابن عمه كما لو كان سيعيش معها دائمًا، لكن هناك الكثير من الناس الذين يقولون شيئًا ويفكرون بشيء آخر.

ميسا كانت تحب حياتها الحالية كثيرًا، وإذا أمكن، تريد أن تبقى في هذا المنزل لفترة طويلة.

لذا، لا يمكنها إلا أن ترغب في تأكيد الزواج بسرعة.

علاوة على ذلك، ربما تُجر مرة أخرى إلى الملك إذا لم تقضِ ليلة الزفاف. لحظة، حياتها على المحك بالنسبة له ولها، فلماذا يبدو هادئًا هكذا؟

لا يمكن أن يكون يفضل الموت على ذلك، أليس كذلك؟ ربما لأنه لم يكن راضيًا عن جسدها العاري؟

أرادت أن تقنعه بأن هذا ليس وقت التفكير في شكل الجسد.

أرادت أن تقول له إنه لا يوجد شيء أهم من الحياة، لكن ما خرج منها بشكل عفوي هو،

“‘بالطبع، من يريد أن يعطي بذوره لشيء كهذا.'”

“ماذا؟ من الذي تجرأ على قول ذلك؟”

تغيرت ملامحه بسرعة. فشلت في إقناعه. أغلقت ميسا فمها.

“آه، الصوت الحاد هو تمامًا مثل صوت السيدة مليكة. فهمت.”

بعد أن قال ذلك، فكر الرجل لبعض الوقت. عندما تحدث أخيرًا، كان صوته ألين.

“نحن لا نعرف شيئًا عن بعضنا البعض بعد.”

ميسا حاولت أن تتجنب نظرته لكنها لم تستطع منع شعورها بالإحباط. في النهاية، لم تستطع إلا أن تعيد عليه كلماته.

“‘أولاً، لنتعرف أنا وأنتِ قليلاً. بذلك يمكنني مساعدتك في التغلب على بعض الإزعاجات التي تحدثت عنها بسرعة .'”

عندما قالت هذه الكلمات التي لم تكن مفهومة، ابتسم الرجل بعد أن كان ينظر إليها بوجه متعجب.

“لحظة، يبدو أنكِ كنتِ تستمعين جيدًا وأنتِ في حضني.”

وأضاف الرجل بجدية مصطنعة.

“هل تعتقدين أنه بمجرد أن تستمعي قليلاً لما أقول يجب أن نفعل ذلك مباشرة؟ أنتِ ماهرة في التباهي….. ولكن حتى أنا أحتاج إلى بعض الوقت للتحضير نفسي… هذا ليس شيئًا يمكن القيام به فورًا.”

هذا غريب، لقد سمعت أنه كان يقام بذلك بسهولة .