الفصل العاشر

(مسودة)

بعد تركها هذه الكلمات، عادت المرأة المثالية مثل الدمية إلى الدفيئة.
▷
“هل ألقيتِ المنديل جيداً كما طلبت؟”
“نعم.”

“وهل نقلتِ الرسالة إلى ابن تلك العائلة في منتصف الطريق؟”

“نعم.”
بوجه متجهم وكأنها تتذكر شيئاً مزعجاً، تذمرت ماركيزة كريسبيان: “يا إلهي، كان معجبًا بها للغاية، كانوا متلاصقين وكأنهما سيموتان من الفرح. يا له من منظر قبيح.”

“……”
“إنها فتاة تروق للرجال. وجه جميل وتعرف كيف تضحك بغباء.”

في داخل العربة، كانت لاكان تنظر خارج النافذة.

أما والدتها فلم تتوقف عن الكلام.

“هل ستثرثرين أم تتذمرين؟ لا يمكنك قول شيء إذا أنجب الرجل طفلاً من امرأة أخرى، في هذه الحالة لن يستطيع رجل في عمره أن يقاوم.”

كانت لاكان تراقب الظلال الخضراء التي ترسمها الأشجار على النافذة، جالسة بصمت، متجاهلة كلام والدتها.

“هل تستمعين؟ يجب أن تكون المرأة لطيفة ودافئة، وأن توافق بغباء على كل ما يقوله الرجل حتى تنجب وريثاً.”

هل فعلت والدتها ذلك لوالدها؟ لماذا تفرض عليها ما لم تستطع هي فعله؟

لكن لاكان كانت تركز فقط على تجاهل الكلمات المتكررة التي سمعتها مرات عديدة.

“عليك أن تستقري في تلك العائلة حتى تحصلي أنتِ وأنا على المعاملة التي لم نحصل عليها حتى الآن. عائلة كريسبيان في حالة يرثى لها.”

كانت معاناة عدم إنجاب ابن ذكر طويلة.

رغم أن العائلات النبيلة على الحدود قد ترثها البنات، إلا أن عائلة كريسبيان كانت من العائلات العسكرية الرئيسية في المملكة.

كانت لاكان كريسبيان قد تربت لتكون ربة بيت مثالية، وتعلمت فقط المهارات اللازمة لذلك.

لكن…كانت تلهو بالكالو المتيبس في أصابعها بصمت.

في اليوم التالي، عاد إيريك إلى القصر وبحث عن مييسا، ووجدها في غرفة الجلوس مع والدته.

أصبح من الطبيعي أن تكون وصيفات الأميرة غير موجودات.

عندما دخل إيريك إلى غرفة الجلوس، كانت مييسا جالسة على الأرض تمضغ بطاقات اللعب.

كانت والدته تبتسم بارتباك: “آه… كنت أحاول تعليمها لعبة الورق لكنها انتهى بها الأمر بمضغها.”

“لقد بذلتِ جهداً. هل يمكنني أخذها الآن؟”

“نعم. غداً سأحاول تعليمها التطريز.”

عندما حاول أخذ مييسا التي كانت مستلقية على ظهرها تبصق البطاقات، تذكرت السيدة شيئاً وأشارت إلى وصيفاتها الواقفات في زاوية غرفة الاستقبال.
“اجلس بجواري.”

“هل لديك كلام خاص؟”

عندما رأى والدته يعتقد أن الأمور ستأخذ منحى طويل. جلس إيريك على الأريكة.

“هذا شيء لا يُحبذ، وربما لا ترغب في الاستماع إليه، لكن دعيني أقول شيئاً واحداً فقط.”

“نعم.”

“بعد سماعي أمس أن ما قالته تلك الفتاة من عائلة كريسبيان، تذكرت أخيراً ان اسأل. هل أنتم تستخدمون وسائل منع الحمل؟”

ازداد عبوس وجه إيريك بغرابة.

همست السيدة كريسبيان بصوت منخفض: “ربما يحتاج الجميع إلى وقت للتعود على مييسا. لكن الآن ليس الوقت المناسب لكم لتتعودوا.”

“لا أفهم ما تقصدين.”

“عندما تنجب الأطفال، سيتغير الوضع بشكل كبير. وحتى النساء العاديات يتعبن عند الحمل، ولكن مييسا …”

قاطع إيريك الحديث بحركة رأسه.

على الرغم من أنه كان يدرك أن والدته كانت تظهر اهتماماً ملحوظاً بها في الأيام القليلة الماضية وان ميسا اكتسبت بعض معالم الحياة وظهر جمالها إلا أنه لم يكن يدرك الى مدى تفكيرها وصل في هذا الوقت القصير.

“لا، لا أنوي أبداً أن أترك هذه المرأة تعاني من آلام الولادة اوهي لا تعلم شيء. واجعلها تعاني في خضم كل ما تمر به، كيف تنظرين إلي؟”

“مييسا تعاني من مشاكل عاطفية. لكن الأعراض تحسنت اكثر عن الأول. وربما ستتحسن قليلاً بعد بضع سنوات … وبينكما تبدو العلاقة أفضل مما كنت اظن.”

لم يكن إيريك يفهم السبب وراء هذا الكلام.

كان من الغريب أن تتحدث عن امرأة ضعيفة بهذه الطريقة، وهي تفكر في ميله الذكوري نحوها كانثى. قرر إنهاء النقاش بشكل جذري.

“سأحصل على وريث مناسب للمستقبل. لا داعي للحديث عن هذا الآن، حيث سيثير ذلك شكوك الملك أو غضبه. دعينا نعاود النقاش في وقت لاحق.”

“لكن…”

“سأترك النقاش عند هذا الحد.”

انصرف مع مييسا إلى الغرفة.

بعد انتهاء العشاء واستحمام مييسا بعناية، بدأت تشعر بالنعاس تدريجياً.

لحسن الحظ، كانت تعاني من الإرهاق بسبب لعبها طوال اليوم، لذا كانت تنام في وقت مبكر في المساء.

جلس إيريك أمام المكتب بعد التأكد من نومها.

في حين كانت الأراضي والممتلكات للعديد من الناس تتأثر بخسائر الحرب الطويلة، كانت التعويضات التي قدمها الملك تقتصر على الأميرة والغنائم البسيطة.

كل ما حصلوا عليه هو منجم الحديد هاليك الذي تم تخصيصه لأسماء عائلتهم، لكن لا يمكن التنبؤ بمدى استغراق التطوير.

كانت مشكلته الحقيقية هي والده.

فقد تراجع عن مسؤولياته العائلية بشكل كبير وأصبح يذهب إلى عشيقته كثيرا، لذا كانت الأنظار الطبيعية تتجه نحو إيريك فقط.

كان تلقي دعم الجميع أمراً مؤلماً بشكل غير متوقع.

في بعض الأحيان، يشعر بأن الجدران التي تحيط به تضيق، مما يجعله يشعر وكأنه محاصر في صندوق.

وفيما كان يفكر في كيفية يبيعه لتوفير الطعام، تحركت ميسا التي ظن أنها نائمة مرة أخرى وسارت نحوه.
“هل أنت مستيقظة؟”
دفع كرسيه إلى الوراء وربت على ركبتها احتياطًا، فانتصبت وكأنها تنتظر.

جلست زوجته ساكنة بينما كان إريك يضع ذراعه بحذر حولها.

احتضنها وربت على ظهرها كما لو كان يهود طفلته لتنام، فمالت برأسها الصغير برفق على صدره.

اتسعت عيناه للحظة في دهشة، ثم خفّت في زواياها.

كانت حقيقة أن هذه المرأة الصغيرة لم تهرب، وأنها كانت محتضنة، راحة لا يمكن تفسيرها لقلبه المحبط.

مرر يده على ظهرها متحسساً عمودها الفقري الصغير.

كان من المثير للشفقة تقريبًا التفكير في الطريقة التي كان جسدها النحيل ينحني بشكل محموم بين ذراعيه في الدفيئة قبل أيام قليلة.

يتساءل عما إذا كان هذا هو شعور أن يكون لديه قطة

ثم ومض وجه ابن عمه، إيميريك، في ذهنه. وخرجت ضحكة ضعيفة من فم إيريك.
بالطبع، من يستطيع أن يفهمه. هو حتى لم يفهم نفسه.
لم يمضِ وقت طويل قبل أن تتلوى ميسا وتحاول الهرب مرة أخرى، ورغبة منه في حملها بين ذراعيه لفترة أطول قليلاً، فتح إيريك علبة الكراميل الصغيرة. فوضع واحدة في فمها، فرفعت يدها أمامها وهي تفردها على المكتب.

كان من المحتم أن ينتهي الأمر بمكتبه في حالة من الفوضى.

وبتنهيدة صغيرة، ناولها الورقة التي كان يقرأها.

وسرعان ما وصلت ميسا إليها وبدأت في اللعب بها وتقطيعها وتمزيقها.

في ظهيرة اليوم الثاني من اليوم الثاني من إلقاء الشعر، جاء خدم من قصر كريسبن.

وكانت الخادمات الخمس من بيت كريسبان يتصببن عرقاً غزيراً، ولم يخبرن مدام كلادنييه بالغرض من زيارتهن إلا بعد أن قضمت أخيرا.

لذا قالت احداهن : “لقد اسقطت سيدتي منديلها وأخشى أن يكون قد …….”
أن تسقط عذراء غير متزوجة منديلها الذي غالباً ما يتم تبادله كعلامة على المودة أمر جلل.

علاوة على ذلك، كم هو محرج أنها تركته في منزل خطيبها السابق.

وعلى الفور استدعت مدام كلادنييه خادماتها وأمرتهن بالبحث عن منديل الماركيزة دي كريسبان.

فأحنت خادمات المركيزة رؤوسهن في امتنان وامتنان، لعلمهن أن عذر السيدة كان يهدف إلى منع أي نميمة.

ففتشت الخادمات الدفيئة، وفتشت الوصيفات كل زاوية وركن في الحدائق والإسطبلات.

وكان خدم المركيز أيضاً مبعثرات هنا وهناك، وكان القصر مزدحماً من الداخل والخارج.

لذلك عندما تبادلت إحدى وصيفات المركيز نظرة صامتة مع السيدة مليكة، ثم اختفت بدورها، لم يلاحظ أحد.

التقت الخادمة والسيدة مليكة خلسةً في محرقة منعزلة خلف القصر.
“سأختصر الأمر، سيدتي في الثامنة عشرة من العمر، ويجب أن تكون متزوجة في غضون عامين”.

ابتسمت السيدة مليكة ردًا على عدم تحياتها لها.
“يمكن أن يكون ذلك في أقرب وقت في الغد، إذا كنت ترغبين في ذلك.”

هزت خادمة المركيزة رأسها وتحدثت بسرعة.
“لا يمكنني أن أفعل ذلك بسهولة، وأنا متأكدة من أنني سأحتاج إلى التواصل معك كثيراً في المستقبل، ولا يمكنني أن أختلق الأعذار للمجيء إلى القصر في كل مرة.”

“أنا متفرغة للخروج، لذا يمكننا أن نلتقي في المدينة.”
بعد الاتفاق على الموعد والمكان، ذهب كل منهما في طريقه بسرعة.
▷ ▷ ▷
لقد حان ذلك الوقت من الأسبوع مرة أخرى، عندما يصلي الجاجوس في المصلى، لكن ميسا لا تتعاون.

وبينما كانت تدوس بقدميها لتجنب الدخول إلى المصلى، التفت إريك إلى والديه وقال
“سنتمشى في الحديقة ثم ندخل.”
لم ينظر تشانجبيك حتى إلى أعلى، وحدق فقط في التمثال. أومأت السيدة إلى إيريك بالمضي قدمًا.
أ

خذ إيريك ميسا إلى الحديقة، وبينما كانت تركض وتلعب، أبقى إيريك عينيه مرة أخرى متيقظة للسماء.
بعد اللعب لفترة من الوقت، قطفت ميسا زهرة وسحقتها ومضغتها.

أمسك بها إيريك وتجمّد، وسحب الزهرة من بين شفتيها المحمرتين وفمها مليء باوراق الزهرة.

“ابصقيها. بعض الزهور ليس من المفترض أن تؤكل.”
لم تفهم بالطبع .
“كخ … يع .. انها مقرفة ، ابصقيها.”
حاول جعلها تبصقها بالكلمات بصبر باساليب يعرف عنها في حياته، لكنها تجلس هناك دون حراك.

لا تنتهي معاناته عند هذا الحد.

بينما تتخبط ميسا على العشب، تنقلب تنورتها لأعلى، كاشفة عن ساقيها الرشيقتين.

انزلق أحد الجوربين إلى الأسفل كاشفًا عن ركبتيها البيضاء، وسحب إيريك تنورتها لأعلى في رعب.

“سيدتي، لا يجب أن تظهري جسدك هنا هكذا”.

أنا آسفة لأني أستمر في الرفض. واصل إيريك بنبرة ناعمة.

“خاصة أمام الرجال……. هل تفرقين بين الرجال والنساء؟ أعني، ليس أمام شخص بشعر قصير وبنطلون-“

“إيريك، توقف عن ذلك.”

جاء صوت أمه من خلفه ضاحكاً.

“الرجال الغيورون قبيحون. يا إلهي، لم أتوقع أبداً أنك ستفعل ذلك.”
التفت حوله ليجد خادمات أمه يضحكن ويراقبنه. هزّ أريك رأسه وقد احمر وجهه.

“ومع ذلك، لا يجب أن تظهر جسدها ذلك في أي مكان.”

” ما الذي يمكن لميسا ان تكشفه من جسدها أمام الرجال الآخرين، إنه يوم جميل، فلماذا لا تلهوا قليلا وتلعب ؟”

“بالمناسبة يا أمي، هل هناك أي زهور سامة في الحديقة؟”

“أنت تتحدث من غباءك، لا يوجد شيء من هذا القبيل.”

بالفعل من المستحيل أن تسمح أمه بوجود شيء كهذا في المنزل.

احمرّت أذناه ولم يهدأ حرجه.

وسرعان ما دخلت السيدة وهي مستمتعة بسلوك ابنها، إلى القصر أولاً برفقة خادماتها.

وبعد وقت قصير، كان المارغريف كلادنييه عائد إلى القصر مع بعض الخدم عندما لمحهما وتوقف وعيناه مثبتتان عليهما.

كان الوقت وقت الغسق، وهو وقت العشاء.

“ميسا إنها الوجبة الأولى التي نتناولها معًا منذ وقت طويل، وآمل أن تتصرفي بأدب…….”

في غرفة المعيشة، كانت مدام كلادنييه تسرح شعر ميسا بيدها كالعادة، عندما هزت رأسها وغيرت الموضوع.

“لا يا ميسا. تظاهري بأنك لم تسمعيني. اهم شيء هو أن تأكلي جيدًا. يا إلهي، الناس لديهم طباع عنيفة.”

كانت أمه تتحدث كما لو كانت تتحدث إلى شخص يفهمها، لكن ميسا لم تستطع ميسا إلا أن تثرثر وتصدر سلسلة من أصوات آه، ها، ها، كا، كا، كا، كا، كا، ثم ضحكت ضحكة قصيرة .

راقبها إيريك في صمت.
مرت الوجبة بهدوء كهدوء الفأر الميت.

باستثناء صوت واحد، صوت ميسا وهي تكشط صحنها بسكينها.
صرير. صرير. صرير.
وبينما كانت الزوجة والابن يواصلان تناول الطعام وكأن شيئاً لم يحدث…
الخادمة حنت أكتافها وقطبت جبينها، و ازداد التجهم على وجه كلادنييه المتغير الرزين تجهمًا: “ما الذي تفعلينه بحق الجحيم …….”

*****
“الكالو” هو نوع من الورق يُستخدم في الأعمال اليدوية والحرفية، وهو يُشبه إلى حد كبير الورق الكرتوني السميك. يُستخدم الكالو في العديد من الأنشطة الإبداعية مثل الرسم بالألوان المائية أو الأكريليك، وفي تصنيع البطاقات المعايدة والديكورات اليدوية وغيرها. في النص الذي قدمته، يتم إشارة إلى استخدام مييسا لبطاقات الكالو في لعبة الورق، والتي كانت تمضغها بدلاً من لعب اللعبة.