“أنا لا أعرف ماذا تريد كلوزيت؟”

 

على الرغم من أن تعبيره كان غير حساس ، إلا أنه كان هناك برودة في عينيه.

 

“أعرف جيدًا ما تحتاجه كلوزيت ، من أجل مستقبلها ، نحتاج إلى شرف العائلة و المال ، لأنه لا يوجد شيء أكثر يقينًا من ذلك في عالم القمامة هذا”

 

بعد قول ذلك ، اقترب كلاوس ببطء من روزيليا. 

 

كانت النظرة التي ينظر فيها إلى الأسفل باردة جدًا و قاسية لدرجة أن جسد روزيليا بأكمله أصبح متصلبًا و لم تستطع حتى التحرك.

 

“أنطونيو دي هيسينك”

 

خفض كلاوس رأسه ببطء و همس في أذنها مثل الهدير.

 

“كل ما عليك فعله هو تسديد 3000 بران في غضون عام ، و من الأفضل عدم التدخل أكثر من ذلك”

 

كانت أنفاسه ساخنة عندما لامس أذني ، لكنه ترك إحساسًا باردًا في أذني كما لو كان يحرقني. 

 

شعرت كما لو أن طرف سكين حاد قد خدش رقبتي.

 

ابتعد كلاوس بهدوء ، تاركًا وراءه روزيليا المجمدة.

 

اضطرت روزيليا ، التي تركها وراءها ، إلى هز كتفيها لأنها شعرت بموتها مباشرة.

 

فقط بعد أن صعد الدوق إلى عربته الخاصة و اختفى ، تمكنت روزيليا من زفير أنفاسها التي بدا أنها محتقنة. 

 

في الرواية الأصلية ، لم تفهم الوصف بأن الدوق بدا وكأنه يستطيع خنق شخص حتى الموت بعينيه فقط ، لكنها الآن أدركت ذلك بألم.

 

استرخت روزيليا ، و حركت ساقيها المهتزتين بجهد ، و اتجهت نحو القصر.

 

كانت كلوزيت ، التي كانت تقف خلف شجرة بالقرب من مدخل القصر ، تنظر إليها باستنكار و ذراعيها متقاطعتين.

 

“لا تفعل أي شيء عديم الفائدة يا أنطونيو.”

 

كلوزيت ، التي كانت تقول نفس الشيء كما لو كانوا أشقاء ، كان لديها تعبير مستاء للغاية على وجهها.

 

“أعتقد أنني فعلت شيئًا متهورًا.”

 

شعرت بالتعب دون سبب ، فأعطتها تفاحة على الفور.

 

عندما فكرت في الأمر ، أدركت أنني فعلت شيئًا عديم الفائدة حقًا. 

 

أليس هذا حقا تدخلا عديم الفائدة على الرغم من أنها قالت أنها لن تتورط دون داع مع الدوق؟ 

 

و هذا تدخل لا يرحب به حتى الدوق و الأميرة.

 

أحنت روزيليا رأسها نحو الأميرة بمزاج مرير و حاولت الابتعاد.

 

في ذلك الوقت ، تحدثت كلوزيت بصراحة.

 

“تعال لتناول العشاء معنا لاحقًا.”

 

بعد قول ذلك ، اختفت كلوزيت داخل القصر بخطوات متعجرفة. 

 

روزيليا ، التي كانت تحدق في المشهد بصراحة ، توجهت ببطء نحو الغرفة مع تعبير عن الارتباك.

 

******

 

جاء وقت العشاء بسرعة. 

 

جلست روزيليا لتناول الوجبة بملابس مريحة نسبيًا ، مرتدية قميصًا شاعريًا وسروالًا أنيقًا.

 

خلف الطاولة التي كنت أجلس عليها أولاً ، اصطف الخدم و الخادمات لتقديم الوجبة.

 

نظرت أعينهم جميعًا إلى روزيليا بالرفض.

 

يبدو أن كلوزيت أحبت الكعكة التي ربطتها لها روزيليا ، لذلك كانت تجلس مع شعرها في كعكة حتى بعد تغيير ملابسها الداخلية.

 

روزيليا ، التي كانت تضحك بداخلها عند هذا المنظر ، عادت فجأة إلى رشدها عندما سمعت صوت كلوزيت. 

 

كان من المثير للسخرية أنني كنت أتحدث عن وفاتي ، لكن لم يكن لدي أي أفكار عاطفية جديدة.

 

“لاحظت سابقًا أنك تبدو معتادًا على لمس شعر النساء … … “

 

أثناء قول ذلك ، كانت النظرة في عيون كلوزيت حادة للغاية لدرجة أنها اعتقدت أنها قد تكون الأخت الأصغر لكلاوس، لذلك ابتلعت روزيليا لعابها الجاف.

 

“كنت أقوم في كثير من الأحيان بربط شعر أختي الصغرى”

 

“الشقيقة الصغرى؟”

 

“نعم ، اضطررت إلى طرد جميع الموظفين بعد وفاة والدي … … كنت أعتني بها في كثير من الأحيان بنفسي.”

 

لم يكن من الممكن على الإطلاق أن يكون أنطونيو قد فعل أي شيء مثل ربط شعرها.

 

حسنًا ، بطريقة ما ، لم يكن الأمر خطأً لأن الموظفين طُردوا من العمل و اضطروا إلى ربط شعرهم بأنفسهم.

 

“أين أختك الآن؟”

 

“لقد ماتت كانت تعاني من نفس مرض والدي”

 

لكن كلوزيت صدمت بشدة من كلماتها ، فأجابت بتعبير هادئ ، حتى أنها أسقطت الملعقة التي كانت تحملها. 

 

“ماتت… …أنت قلت؟” 

 

هل ما زالت صغيرة و لم تعتد على كلمة الموت؟ 

 

“نعم، منذ وقت ليس ببعيد ، تم أيضًا إكمال تقرير الوفاة.” 

 

“أنطونيو … … “. 

 

الآن بعد أن أفكر في الأمر ، فقدت كلوزيت والديها أيضًا و كانت تعيش بمفردها مع شقيقها الأكبر كلاوس. 

 

على الرغم من أن روزيليا و أنطونيو كانا غريبين دون حتى قطرة دم واحدة … … و بطريقة ما، كان من الطبيعي بالنسبة لها أن تعتقد أن وضعها مشابه لوضعي. 

 

“يمكنك ربط شعري كثيرًا … … “

 

همم؟ ماذا! ماذا عن تلك العيون الكبيرة؟

 

يبدو أن كلوزيت قد أساءت فهم شيء ما تمامًا ، لكن روزيليا لم تشعر بالحاجة إلى تصحيحها ، لذلك ابتسمت بشكل غريب.

 

“كانت علاقتك جيدة مع أختك الصغرى …” 

 

عندما تذكرت روزيليا أنطونيو ، كان عليها أن تبتسم و هي تتعرق. 

 

في النهاية ، افترقوا بطريقة عنيفة للغاية.

 

“نعم في الواقع… … “

 

“يجب أن تكون في حالة ذهول شديد لأنك فقدت أختك الصغرى للتو … … “

 

“ماذا… … حسنا … … أجل؟”

 

“هذا الرجل ذو الدم البارد الذي لا يهتم إلا بالمال هو الذي أحضرك إلى هنا لسداد ديونه … … “

 

يبدو أن هناك شيئاً غريباً في القصة .. … على الرغم من أن هذا كان صحيحًا ، إلا أنني شعرت بعدم الارتياح لأنني شعرت و كأنني أجعل كلاوس أكثر وقاحة. 

 

“لا تقلق ، إذا بقيت بجانبي دائمًا ، فلن يتمكن هذا اللقيط ذو الدم البارد من إزعاجك.” 

 

ذلك صعب بعض الشيء … … كان من الواضح أنه إذا لم تعيد الـ 20 بران التي تلقتها من كلاوس إلى 500 بران في غضون شهرين ، فسيحاول كلاوس قطع جلدها.

 

و للقيام بذلك ، لم يكن بإمكاني البقاء مع كلوزيت طوال اليوم للعمل كخادمة منزلية.

 

“هذا مزعج بعض الشيء ، من أجل سداد دين الدوق ، لدي شيء آخر للقيام به ، بالطبع أنا لا أرفض وظيفتك ، و لكن أتمنى أن تضمن وقتي أيضًا” 

 

“إنه… …” 

 

كلوزيت ، التي بدت أنها أصبحت أكثر طاعة قليلاً لكلمات روزيليا الحازمة ، عبست باستنكار.

 

“كم هو هذا الدين؟ هل من الصعب سداده بـ الراتب الذي تتقاضاه من عملك عندي؟”

 

وافقت مربية كلوزيت ، التي كانت مسؤولة عن مكان كلوزيت ، على دفع 500 غران لها أسبوعيًا ، لكنه مبلغ يتطلب أكثر من 10 سنوات من العمل لسداد 3000 بران.

 

هل تستطيع العيش هناك دون اكتشاف هويتها؟ 

 

اضطرت روزيليا ، التي تذكرت عيون كلاوس القاتلة، إلى إسقاط كتفيها.

 

“الراتب الذي قدمته الأميرة ليس كافيا”

 

بدت كلوزيت عنيدة كما لو أن كبريائها قد تضرر من إجابة روزيليا الصارمة.

 

“كم عليك؟”

 

“خمسة آلاف بران ، آه ، لقد تمت تغطيته إلى حد ما عن طريق بيع قصر البارون ، لذا على وجه الدقة ، سيكون حوالي 3200 بران”

 

بعد سماع كلمات روزيليا الهادئة ، تصلبت كلوزيت و فمها مفتوح على مصراعيه. 

 

حتى أنه لا يبدو أن لديها السلطة التقديرية لسداد 3000 بران دفعة واحدة.

 

“حسنًا ، فلنفترض إذن أنك ستتولى مسؤولية وظيفتك عندي ، ثلاثة أيام فقط في الأسبوع”

 

بعد سماع المبلغ ، يبدو أن كلوزيت قد تنازلت على الفور و تراجعت خطوة إلى الوراء. 

 

كان من اللطيف جدًا رؤية كلوزيت ، التي بدت و كأنها أميرة متغطرسة ، تتراجع خطوة إلى الوراء بمفردها ، لذلك لم يكن بوسع روزيليا إلا أن تبتسم.

 

“شكرا لك سيدتي”

 

“بدلاً من ذلك ، هل يجب أن تقوم بتصفيف شعري وقتما أريد؟ الخادمات في القصر لسن جيدات في ربط الشعر مثلك”

 

“بالتأكيد”

 

بينما كانت تقول ذلك ، جاء الخادم دنفر لملء كأس روزيليا الفارغ بالماء. 

 

بدا دنفر غير راضٍ جدًا عن حقيقة ملاحظة الخادم الجديد من قبل كلوزيت و معاملته مثل السيد.

 

في ذلك الوقت ، و بينما كانت كلوزيت مشتتى عن الأكل للحظات ، غيرت زجاجة المياه التي كان يسكبها دينفر عمداً اتجاهها و اتجهت نحو روزيليا.

 

“يا!”

 

و اعتذر دنفر ، الذي أخذ زجاجة المياه أخيرًا ردًا على صراخ روزيليا ، مع لمسة من الإحراج.

 

“آه! أنا آسف أنطونيو ، بدا أن يدي فقدت قوتها .. … “

 

“أنطونيو ، ماذا يحدث؟” 

 

كان على روزيليا ، التي كانت على وشك أن تقول شيئًا لأفعال دنفر المتعمدة بوضوح ، أن تنهض بسرعة عندما تبلل قميصها الأبيض الرقيق و التصق بها ، و كشف عن الخطوط العريضة لقماش صدرها. 

 

ربما لاحظ شخص حاد البصر أنها كانت مبطنة من الداخل بالقماش. 

 

“لا بأس سيدتي أعتقد أنني يجب أن أذهب أولاً لأنني أرتدي شيئاً كهذا” 

 

“عن ماذا تتحدث لا بد لك من الانتهاء من تناول الطعام ، و سوف أوبخ دنفر على الفور”

 

“لا ، أشعر بعدم الارتياح لذا أحتاج إلى تغيير ملابسي أولاً” 

 

أحنت روزيليا رأسها نحو كلوزيت ، ثم نهضت بسرعة و سارت نحو باب الغرفة في حال لاحظ أحد ذلك. 

 

كان في ذلك الحين. 

 

سُمع الصوت المألوف للخادم الشخصي جيفري خارج باب الغرفة. 

 

بدت كلوزيت ، التي لاحظت وضع روزيليا متأخرًا ، بهذه الطريقة.

 

“الدوق يأكل هنا أيضاً”

 

و في الوقت نفسه ، فتح باب الغرفة ببطء ، و ظهرت شخصية كلاوس ببطء من خلال الباب.

 

تجمدت روزيليا أمامه ، مثل أرنب أمام وحش بري.

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

كلاوس ، كما لو أنه سمع ضجيجًا من الخارج ، نظر إلى روزيليا و كلوزيت بتعبير صارم.

 

يبدو أن كلوزيت لم تكن سعيدة بمظهر كلاوس ، لذا أغلقت فمها بسرعة و أدارت رأسها. 

 

نظر كلاوس إلى كلوزيت ، و نظر إلى روزيليا بتعبير غير حساس للغاية ، و فتح فمه ببرود.

 

“يبدو أنك حر حقًا ، رأيت أنك شاركت الوجبة مع كلوزيت ، هل حصلت بالفعل على 500 غران؟”

 

تبلل قميصها و أرادت المغادرة سريعًا ، لكن روزيليا أدارت عينيها من الحرج لوجود كلاوس واقفًا أمام الباب.

 

“لا يزال هناك ما يقرب من شهرين متبقيين”

 

“نعم ، سمعت أيضًا أنك ذهبت إلى حفل شاي كلوزيت ، لذا اعتقدت أنك حصلت على الـ 500 غران”

 

تشوه تعبير روزيليا بشكل غير سار بسبب كلمات كلاوس الساخرة بشكل واضح.

 

“أنا لست في وضع يسمح لي برفض طلب الأميرة.”

 

لقد كانت نظرة استفزازية في عينيه و سألته إذا كنت أنت من أحضرني كخادم للدوقية.

 

بينما كان يحدق في روزيليا ، التي كانت تواجهه دون أن تستسلم ، تحولت عيناه ببطء إلى قميصها المبلل.

 

عندما التقت عينا كلاوس بها ، ارتعدت كتفيها ، لكن روزيليا صرّت على أسنانها و حاولت عدم تغطية صدرها. 

 

إذا غطيت صدري هنا ، كان من الواضح أن كلاوس سيُنظر إليه على أنه أكثر شكًا بسبب طبيعته المشبوهة.

 

“قميصك مبلل ، من المستحيل أن يتبلل من شرب الماء”

 

بعد أن قال ذلك ، اتجهت عيون كلاوس نحو الخدم في الغرفة.

 

بعد ذلك ، أذهل دنفر ، و شدد كتفيه و أخفض رأسه إلى عمق أكبر.

 

أرادت روزيليا المغادرة بسرعة بدلاً من الشجار بين الصواب و الخطأ ، فأحنت رأسها لكلاوس و حاولت الخروج من باب الغرفة. 

 

“كما ترى حالتي هكذا ، لذلك أعتقد أنني يجب أن أغادر أولا”

 

عندما قالت ذلك و كانت على وشك المرور بجانب كلاوس ، أمسكت يده الضخمة فجأة بمعصمها.

 

نظرت روزيليا ، التي أذهلت من الاتصال المفاجئ ، إلى كلاوس بعيون واسعة.

 

كان كلاوس يحدق في روزيليا بعينيه الباردتين و الحادتين.

 

“هل تأذيت؟”

 

لم تتمكن روزيليا من فهم تدفق المحادثة و قامت بطرح السؤال مرة أخرى ، حيث بدا السؤال غير متوقع مثل الاتصال المفاجئ.

 

“نعم؟”

 

ردًا على سؤالها الغبي ، عبس كلاوس و نظر إلى قميصها المبلل. 

 

على وجه الدقة ، كان الأمر أشبه بالنظر إلى داخل القميص المبلل.

 

“يبدو أن هناك ضمادة في الداخل”

 

في تلك اللحظة ، أصبح جسد روزيليا متصلبًا و ظهر عرق بارد على ظهرها.

 

********

 

حسابي على الإنستا: callisto_.lover@

أنزل فيه حرق للرواية و موعد تنزيل الفصول❀