1
كانت “داميانغ غوك” الدولة التي تمتلك أوسع رقعة من الأراضي في القارة. من صحراء الغرب إلى بحر الشرق،
ومن غابات الجنوب الكثيفة إلى جبال الشمال المغطاة بالثلوج التي تعلو شامخة، استطاعوا إخضاع عدد لا يُحصى من الشعوب وتوحيدهم تحت رايتهم.
لكنهم لم يكتفوا بذلك، بل أرادوا أن يقبضوا على آخر شبر من القارة.
“إن صارت المعركة ضدنا وخسرنا ذراعًا أو ساقًا، هل سنهرب؟”
“هاهاها، أي هروب! حتى اللحظة الأخيرة، لا بد أن نُمسك برؤوسهم ونقطع أعناقهم!”
كان جنود داميانغ غوك يضحكون وهم يتبادلون هذه المزاح التي تبدو كأنها أحاديث جدية. لقد وُلدوا مقاتلين لا يعرفون الاستسلام.
وكانت “قلعة أوجو” الواقعة على المرتفعات في الحدود الشمالية الغربية من داميانغ غوك، ثمرة لهذا الصراع العنيف وحملات الفتح تلك.
فقد كانت أرضًا انتُزعت من مملكة “وول غوك” التي كانت تجاور حدودهم، وضُمت إلى داميانغ غوك قبل نحو ثلاثين عامًا.
وعلى الرغم من صغر حجمها، فقد كانت قلعة أوجو مكانًا مباركًا. إذ كانت الجبال المحيطة بها تَحُول دون وصول رياح الجبال الثلجية القاسية،
مما جعل طقسها معتدلًا طوال الفصول الأربعة، والمياه فيها غزيرة دائمًا، وسوقها يعج دائمًا بأناس قدموا من مناطق مختلفة للتجارة.
أما اليوم، فقد كانت قلعة أوجو أكثر صخبًا من المعتاد، بسبب الحشود التي تجمعت كالسحاب.
فقد جاء الجميع لرؤية موكب انتصار القائد العام “لي دوها”، المعروف باسم الجنرال “سوريونغ” ، الذي عاد من حملته ضد مملكة وول غوك.
لقد كانت حربًا طويلة امتدت على مدار عامين. ورغم أن البطل، دوها، كان يضع خوذة ودروعًا تغطي وجهه،
وكان من الصعب رؤيته بوضوح وسط الزحام، إلا أن الناس كانوا يصرخون فرحًا حتى لرؤية ظل جواده وهو يمر.
“الجنرال سوريونغ!”
“بطل بلادنا قادم! لا أدري كم انتظرنا هذا اليوم!”
“يُقال إن الجنرال حقق إنجازات عظيمة في هذه الحرب أيضًا! ويُقال إن النصر والاستيلاء على العديد من القلاع كان بفضله!”
“صحيح، صحيح! سمعت بذلك أيضًا. يقال إنه لا يوجد سلاح لا يجيده، من القوس السحري “شينبيغونغ” إلى السيف الكبير “داي دو”!
بل إن معظم الخطط العسكرية في هذه الحرب خرجت من رأسه، وكان في طليعة الجنود يقاتل العدو بنفسه!”
“واو، إنه شخص مذهل حقًا!”
وقد عبّر أحد الرجال عن إعجابه، فاندفع الآخرون يتحدثون بحماس عن دوها، متفاخرين به، تناثرت قطرات لعابهم من شدة الحماس.
“يُقال أيضًا إنه وسيم للغاية، أليس كذلك؟”
“طبعًا، طبعًا! لا تسأل حتى. وسيم إلى درجة أن النساء يمرضن بعد رؤيته من شدة الجمال!”
“واو، إنه يملك كل شيء! قوي في فنون القتال، وسيم، ونبيل أيضًا! حقًا، لا شيء ينقصه في هذه الدنيا!”
تعالت الهتافات والانبهار من كل جهة. لكن أحد الرجال، حين قال الجملة الأخيرة، بدا وكأنه تذكّر شيئًا، فابتسم باستخفاف، ثم نظر من حوله بحذر وبدأ يتحدث.
“لكن… هل سمعتم بتلك الإشاعة؟ يقال إن للجنرال هواية غريبة.”
“هواية؟”
وحين نظر حوله مرة أخرى ليتأكد من عدم وجود من يسترق السمع، همس الرجل بصوت خافت:
“يُقال إنه يجمع الفتيان الصغار ذوي الملامح الجميلة.”
“ماذا؟! هل هذا حقيقي؟ لا تقل إن…؟”
أومأ برأسه بخفة.
“هذا ما سمعته من ابن عمي في الجيش. يقال إن الشائعات منتشرة في المعسكر لدرجة أن الجميع يعرفها.”
ولما رأى اهتمام الناس بما يقوله، ازداد حماسًا وبدأ يروي ما سمعه بمزيد من التفاصيل. لكنه لم يكن يدري أنه، أثناء انشغاله في الهمس،
كانت الحقيبة التي تحمل عملات الفضة المربوطة على خصره قد اختفت تمامًا دون أن يلاحظ.
لقد اجتاز جسد صغير الرجل المزدحم، ودار عند زاوية الطريق المرصوفة بالأحجار الزرقاء المصقولة بسلاسة.
وبينما كان الهواء النقي الجاف يتطاير من حوله، عبر الظل الجسر بسرعة، وسلّم الحقيبة المليئة بالفضة لشخص كان ينتظره مسبقًا.
“أحسنت! يا إيسو، هذه المرة غنيمتنا وافرة حقًا. هذا النوع من الناس هو ما يجب أن نستهدفه!”
“نعم، يا زعيم!”
هتفت “إيسو”، هذا الجسد الصغير، بابتسامة مشرقة. وكان صوتها خفيفًا ومحايدًا إلى درجة أنك تحسبه صبيًا صغيرًا دون شك.
وفي تلك اللحظة، ارتسمت على وجهها ابتسامة كأشعة الشمس. وكانت عيناها المليئتان بالمرح،
في بعض الأحيان تشبهان بحرًا فضي اللون غامضًا، وأحيانًا أخرى تشبهان هاوية زرقاء داكنة.
أومأ الزعيم برأسه، فانطلقت “إيسو” من جديد نحو السوق بحماسة. كانت هذه هي الحقيبة العاشرة
وكانت ملامحها البريئة وعيناها الذكيتان الصافيتان، مع جسدها النحيف والصغير الذي بالكاد يبدو كفتاة في الخامسة عشرة رغم أنها تجاوزت السابعة عشرة، هي السلاح الأكبر الذي تملكه إيسو.
لم يشكّ أحد فيها، ولم يلقِ لها أحدٌ بالاً. وبفضل ذلك، كانت إيسو قادرةً على التسلل بين الجموع بجسدها الصغير، محققةً أرباحًا أكثر من أي أحدٍ آخر.
“إن سارت الأمور جيدًا، قد أتناول اللحم اليوم!”
ربما يمكنها أن تشتري قطعةً جيدة من لحم الخنزير المتماسك الذي تتدفق عصائره
الشهية، أو فخذ دجاج ممتلئ باللحم، فكلاهما سيكون رائعًا.
وهي تبلع ريقها بشوق وتبحث بعينيها عن فريسة جديدة، توقفت إيسو فجأة. كانت تلك الخلفية المتمايلة هناك دون شك تخص شقيقها “يانغو”.
“ما الذي ينوي فعله الآن؟!”
كان “يانغو”، ابن الخامسة عشرة هذا العام، مصدر متاعب لا ينتهي، ولولاهما هي والزعيم لكان قد تعرض للخداع وبيع بعيدًا منذ زمن طويل.
“لولا هذا الأخ المزعج!”
نقرت إيسو بلسانها بخفة. بدا أنها ستضطر للإمساك به هذا المساء وخوض جولة جديدة من الشجار. مع أنها لم تكن واثقة من مدى فعالية ذلك.
“حسنًا، لنطعمه أولًا. بعد أن يشبع، نضربه ضربًا جيدًا.”
رغم أنه ليس شقيقها الحقيقي، إلا أنها ربّته كما لو كان أخًا من دمها، لذا لم يكن يختلف كثيرًا عن الأخ الصريح.
زفرَت إيسو تنهيدة طويلة. كانت مؤلمة تلك الحقيقة: أنها لا تستطيع كرهه، حتى لو ضربته بجنون.
دفعت فكرة “يانغو” إلى زاوية ذهنها، وبدأت مجددًا بالبحث الجاد عن هدفٍ جديد. فكرة أن السرقة خطأ أو أنها غير أخلاقية لم تكن تعني لها شيئًا؛
فهي مجرد كلمات جوفاء في كتب الأخلاق التي لا فائدة منها. نشأت في الشوارع، وكانت السرقة بالنسبة لها طبيعية أكثر من التنفس.
مع كل هذا الركض لتأمين لقمة العيش، من لديه الوقت للتفكير في أمور كهذه؟
كان الزعيم والعصابة عائلتها. ومادامت تعمل من أجل العائلة، فلم تكن تشعر بأي ذنب.
وبينما كانت تبتلع ريقها مجددًا وتتفحص ما حولها، لمعت عيناها حين رصدت فريسة مناسبة، وابتسمت.
نظرت حولها للحظة، ثم بدأت تقترب من الفريسة ببطء. دون أن تعلم أن هناك غريبًا كان يحدّق بها بتركيز شديد من مكان لم تتوقعه إطلاقًا.
“ما الذي يشدّ انتباهك هكذا؟”
حين طال نظر “دوها” إلى زاوية من السوق أكثر من اللازم، سأل “وانغ بومغي”، حاكم قلعة “أوجو”،
بفضول ظاهر في وجهه. كان قد تقدم لاستقبالهم بنفسه، وكان يركب بجانب “دوها” وهو يعبر السوق.
“أيها الجنرال؟”
“……”
وكما هو متوقع، لم يتلقَّ أي رد. وبعد لحظة انتظار، ابتسم الحاكم ابتسامة محرجة ومرة، وبدأ يحدق في نفس الاتجاه الذي كان “دوها” يحدق فيه،
محاولًا استنتاج ما لفت انتباهه.
“لا يمكن…!”
كل من لفت النظر هناك لم يكونوا سوى لصوص يتسللون لالتقاط المحافظ من جيوب الآخرين.
عبس وجه الحاكم. لقد اتخذ كل الاحتياطات اللازمة مسبقًا، ومع ذلك ظهر أحد هؤلاء في مرمى بصر الجنرال.
أقسم الحاكم في قرارة نفسه أنه سيلقي القبض على هؤلاء ويؤدبهم فورًا.
“همم؟ لحظة…”
ولكن حين عاد نظر “دوها” إلى نفس الاتجاه مرة أخرى، أدرك الحاكم فجأة: ما جذب انتباه الجنرال حقًا هو ذاك اللص نفسه.
رغم أنه بالكاد يستطيع رؤية جانبه وسط الزحام، إلا أن عيني “دوها” لم تفارقا ذلك الاتجاه.
“أيمكن أن تكون الشائعة حول هواية الجنرال بجمع الصبية الجميلين صحيحة؟”
رغم أن نظرته كانت عابرة، إلا أن اللص كان ذا مظهر مقبول إلى حد كبير. تسللت ابتسامة خفيفة إلى فم الحاكم.
ربما، إن استغل ذلك الصبي جيدًا، يمكنه تنفيذ ما أراده ملك “وول غوك” بسهولة أكبر.
لقد مرت عدة سنوات على خضوعه الكاذب وخدمته كجاسوس داخل “داميانغ غوك”. ومع ذلك،
لم يتمكن من تقديم أي فائدة تذكر في هذه الحرب الأخيرة، فقد كانت شكوك “دوها” تحوم حوله،
واضطر إلى اتخاذ الحذر الشديد. في النهاية، لم يستطع سوى مشاهدة هزيمة “وول غوك” بصمت.
“حسنًا، هذا وقتٌ مناسب. يجب أن أقطع عنق الجنرال وأفصل عظمه حتى أُرضي حقد مولاي الملك.
كنت أفكر أصلًا في الهروب إلى وول غوك بعد أن أصبحت شكوكي مكشوفة، لذا لا بأس بمجازفة!”
وإن نجح، فسيكون قد حقق فضلًا كبيرًا عند ملك “وول غوك”. وبما أنه كان على وشك العودة على أي حال، فمن الأفضل أن يعود بإنجاز عظيم.
وإن ساءت الأمور، يستطيع إلقاء اللوم على ذلك اللص.
وبعد أن اتخذ قراره، استدعى الحاكم حراسه وأشار إلى الجهة التي كان ينظر إليها “دوها”. لم يكن عدد لصوص السوق كبيرًا،
وإن جُمِعوا دفعةً واحدة، سيكون من السهل تحديد ذلك الصبي الذي لفت انتباه الجنرال. كان قد رأى وجهه هو الآخر، لذا لن يكون من الصعب العثور عليه.
وفي الجانب الآخر، لاحظ “غيوريونغ”، الذي لاحظ فجأة غياب ثلاثة أو أربعة من رجال الحاكم، ذلك بتعبير مندهش. وحين تتبع نظرات “دوها”، التقط الخيط.
تقلّصت عيناه في لحظة.
“أيها الجنرال.”
ناداه “غيوريونغ”، دون أن يقول شيئًا بعد. عندها فقط حوّل “دوها” نظره إليه.
“ما الأمر؟”
“ذلك… لا شيء.”
كان “غيوريونغ” ينوي أن يوشي بما لاحظه، لكن حين قابل نظرة “دوها” الباردة واللامبالية، تراجع وسكت.
يبدو أن “دوها” لم يكن حتى يعلم أن رجال الحاكم قد اختفوا.
“صحيح، حتى وإن كان شكي في محله، فهذا ليس مكانًا للحديث. ماذا لو غضب الجنرال وقطع عنق الحاكم في الحال؟”
لمجرد التفكير في الأمر، شعر ببرودة في مؤخرة رأسه وظلام أمام عينيه.
“نعم، من الأفضل ألا أقول شيئًا الآن! لا يمكن أن يكون الحاكم جادًا في تقديم صبي للجنرال، أليس كذلك؟”
وبذلك ابتلع “غيوريونغ” كلماته داخله. لقد نجا لأكثر من عام تحت إمرة هذا القائد القاسي والعنيف بفضل قاعدة واحدة:
لا تثرثر بلا داع، وتصرف بحكمة.
قرر أن يراقب الحاكم عن كثب ويتخذ احتياطات أساسية، وصلّى بصدق ألا يُقدم الحاكم على تصرف أحمق. لقد كانت دماء الحروب كافية له.
“ماذا قلت؟ ماذا عليّ أن أفعل؟
“أن تدخلي إلى غرفة الجنرال سوريونغ.”
أعادت إيسو السؤال وهي غير مصدقة أذنيها، لكن الجواب بقي كما هو. “غرفة الجنرال؟” كيف يمكن أن ينطق بها؟
لم تكتفِ بأنها استُدعيت من قبل حاكم قلعة “أوجو” وهو أمر يصعب تصديقه بل وُجه إليها أمر لا يُعقل.
كأنها تعيش كابوسًا مرعبًا. كانت قد عادت متحمسة تتخي
ل طعم لحم الخنزير والدجاج، فإذا بها تتلقى ضربة من السماء.
أتُرى هذا هو سبب اعتقال الزعيم وكل أفراد العصابة، بل و”يانغو” أيضًا، من قبل المسؤولين؟!
نظرت إيسو بشك إلى وجه الحاكم.
“لا يمكن أن يكون قد اكتشف أنني فتاة؟!”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"