و بينما كانت السماء تنزف باللون القرمزي عند الغسق ، اختتم حفل الشاي الذي حضرته زوجات الضباط برشاقة و غادرن المكان وفقًا لرتب أزواجهن.
كانت أوديت ، زوجة الكابتن ، تعاني من صداع شديد ، و لم تتمكن من السير أمام الآخرين.
انتظرت بفارغ الصبر دورها للنزول على الدرج في منتصف الخط.
في المستقبل ، سيتغير موقفها عندما يحصل زوجها باستيان على ترقيته إلى رتبة رائد.
“تهانينا مرة أخرى ، لا بد أن زوجك يشعر بسعادة غامرة”
“من فضلك قومي بنقل تهانينا للكابتن كلاوزيتس ، آه ، لم يعد قائدا ، هل يجب أن نخاطبه باعتباره الرائد الآن؟ “
عند سماع ذلك ، ابتسمت أوديت فقط ، و أعربت عن امتنانها قبل أن تغادر.
خرجت هي و العديد من زوجات الضباط الآخرين من غرفة الطعام و اتجهوا نحو مقصورات القطار الخاصة بهم.
كان القطار يدندن بسرعة ، متناغمًا مع الهمسات الناعمة في أذنيها.
نظرت أوديت في النافذة الخلابة التي كشفت أمامها: بيوت المزارع الجذابة و التلال الشاسعة المتموجة التي تندفع عبر الفجوة بين عربات القطار ، كل ذلك تحت مراقبة شمس الخريف و هي تنحني ببطء نحو الأفق البعيد.
“أوديت؟”
صوت شخص ما ينادي اسمها.
أدارت أوديت نهاية الممر و رأت فرانز كلاوزيتس واقفاً هناك.
“وجهكِ شاحب ، هل انتِ بخير؟”
سأل فرانز بقلق ، و اقترب منها.
أومأت أوديت برأسها بلطف.
“أنا بخير ، لا تقلق.”
أمسك فرانز فجأة بذراع أوديت.
“ماذا تفعل؟ هذا غير مهذب!”
حاولت أوديت إبعاد يد فرانز ، لكنه تمسك بها بقوة أكبر.
“هل أنت متوترة بسبب باستيان؟ أو والدتي؟”
“أفلت يدي”
“أنا لست والدتي يا أوديت ، سأقف إلى جانبك ، و يمكنك أن تثقي بي ، أستطيع مساعدتك ، إذا أردت ، يمكنني مساعدتك على الهروب غدًا إلى مكان لن يتمكن باستيان ولا والدتي من العثور عليك فيه أبدًا!”
أعلن فرانز و قد تسارعت أنفاسه.
ثبّتت أوديت نظرتها إلى فرانز ، هادئة و متماسكة.
كانت لديها شكوك و لم تتفاجأ عندما اكتشفت أن فرانز يعرف كل شيء بالفعل.
“إذا كنت ترغب حقًا في مساعدتي ، اترك يدي الآن!”
“أوديت ، أنا …”
“كل ما أريده منك هو هذا يا سيد فرانز كلاوزيتس”
صرحت أوديت بحزم ، و هي تقمع صداعها الطعني و تصبح رؤيتها ضبابية بشكل متزايد.
و مع ذلك ، ظلت نظرتها ثابتة ، و لم تكن هناك أي تلميحات للحزن أو عدم اليقين في عينيها.
عندما رأى فرانز تصميمها ، ترك يدها أخيرًا ، و اندفعت أوديت نحو باب العربة و فتحته.
“اما هذا بحق السماء يا أوديت! لماذا تفتحين الباب مثل امرأة مجنونة؟”
صرخت إيلا فون كلاين مندهشة و هي تبحث عن خطيبها.
“أعتذر يا إيلا”
و سرعان ما تجاوزت أوديت إيلا التي حافظت على نظرتها المزدرية.
بعد عودتها إلى مقصورتها ، استلقت أوديت على الأريكة.
كان العرق البارد يتقطر من صدغيها ، و كانت قفازاتها المبللة بالعرق مشدودة بقوة.
لماذا كان فرانز و والدته هنا؟
في حيرة من أمرها ، حاولت أوديت فك رموز نوايا ثيودورا كلاوزيتس ، لكن لم تكشف أي إجابات عن نفسها.
و قد تم التوصل إلى الاتفاق.
لقد قدمت لهم ما طلبوه ، و اتفقوا على الحفاظ على السر.
على الرغم من أن ثيودورا لم تكن موثوقة تمامًا ، إلا أن أوديت كانت تثق في أنها ستفي بوعدها ، لا سيما بشرط أنه إذا أصبحت الخطة معروفة للعامة قبل رحيل باستيان ، فإن الصفقة بينهما ستكون لاغية و باطلة.
في البداية ، قاومت ثيودورا كلاوزيتس ، لكن تعبيرها تغير عندما قدمت لها صورة لهم وهم يغادرون متجر موسيقى قديم في 12 شارع رانر ، التقطها أحد المحققين الذين وظفتهم.
“إذا أعجبك ، سأسلمك هذه الصورة ؛ ففي نهاية المطاف ، إنها مجرد نسخة مكررة”
لذلك شعرت بالاطمئنان إلى أن ثيودورا لن تعطل المهرجان ، على الأقل ليس قبل أن يتم مسح جميع آثار الأدلة بشكل فعال.
كانت أوديت منهكة ، و اتكأت على الأريكة ، و حاولت ضبط نفسها.
منذ سرقة وثائق منجم الماس و تسليمها إلى ثيودورا ، أفلتت منها ليلة من النوم المريح بينما كان باستيان مستلقيًا بجانبها.
كانت تشتاق و تدعو للزمن أن يسرع خطاه ، لكنها أدركت استحالة رغبتها.
*.·:·.✧.·:·.*
عند توقفه عند المدخل ، انجذبت عيون باستيان إلى الجزء الداخلي للعربة ذي الإضاءة الخافتة ، حيث لا يضيء الفضاء سوى عناق ضوء القمر الناعم الذي يتسلل عبر النوافذ.
بإلقاء نظرة سريعة على ساعة يده ، اقترب باستيان بهدوء من أوديت النائمة ، المستلقية على الأريكة بعد يومها الشاق.
لقد أراد أن يريحها في السرير لمزيد من الراحة ، لكنه فكر في الأمر بعد ذلك بشكل أفضل.
بينما كان القطار ينطلق بشكل إيقاعي عبر جسر النهر ، وجد رأس أوديت ملاذًا على كتف باستيان.
غمر القمر المتألق فوق العربة بنور عالم آخر ، في سحر الليل الخريفي.
بعناية فائقة ، عدّل باستيان وضعية أوديت ، و ضمن لها الراحة دون إيقاظها من النوم ، و سمح لها بالاتكاء عليه لفترة أطول قليلاً.
عبر النهر ، اجتاز القطار بلطف عبر المرج الضبابي.
رسم نومها الهادئ صورة من الصفاء الخالص ، أشبه بكونها مغمورة في حمام السباحة الهادئ.
بدت الحياة ، التي تتكشف بهذه الطريقة ، مقبولة ، و شعر باستيان أنه قادر على مواجهة أي تحدي يأتي في طريقه بعقل هادئ.
كان يشتاق أن يكون إلى جانبها.
الرغبة في قضاء كل ليلة معًا و الترحيب بكل صباح مجيد ، بحضورها الأبدي في حياته ، ملأت قلبه.
“تعالي معي …”
هل ستزين ابتسامة حلوة شفتيها إذا اعترف بحبه؟
حدّق باستيان بحنان في أوديت ، باحثًا عن أعماق قلبها.
لقد أدرك أن ابتسامتها الآسرة تخفي أحيانًا حقائق مخفية ، لكنه كان يتألم لدفء الصدق الحقيقي تحتها.
و مع اقتراب ذهابه ، بدت أوديت متوترة و مضطربة ، مثل زوجة يملؤها القلق على زوجها.
و مع ذلك ، لم تشكك أبدًا في الخاتم الذي اشتراه لها ، و كان سلوكها يظهر اللامبالاة ، كما لو أن المناسبة قد تبخرت من ذاكرتها.
لقد كانت بمثابة لغز ، آسرة و يبدو أنها لا يمكن المساس بها.
و لعل هذا ما جعله أسيراً لهواجسه.
في تفكير هادئ ، مد باستيان يده إلى جيب سترته و أخرج صندوقًا مخمليًا صغيرًا.
عند فتح الغطاء ، تألق خاتم الماس المبهر.
و من بين جميع الأحجار الكريمة ، كان الماس يعكس بشكل مثالي جوهرها الأثيري.
و بابتسامة ، أعاد باستيان الصندوق إلى جيبه.
أدرك باستيان أن إعطاء الخاتم لامرأة استيقظت للتو من سباتها كان أمرًا أقل صدقًا ، لذلك قرر الاحتفاظ بالخاتم للحظة أكثر ملاءمة – عندما يشرعون في فصل جديد من حياتهم معًا.
عندها ، و عندها فقط ، سيزين إصبعها بمحبة بالرمز العزيز.
فحص ساعته مرة أخرى ، و أخذ نفسا عميقا ، و سمح لعينيه بالإغلاق.
يلقي العشاء القادم بظلاله ، و يعد بأن يكون طويلًا و رتيبًا و مرهقًا.
قبل مواجهة الحدث ، أراد أن يستريح للحظة بجانب هذه المرأة.
في انسجام تام مع حضورها الرقيق.
*.·:·.✧.·:·.*
عندما استيقظت أوديت ، صدمتها الحقيقة: لم يكن هذا حلماً.
كتمت صرختها لتجد نفسها تستريح على كتف باستيان.
بحذر ، رفعت رأسها ، حريصة على عدم إيقاظه.
“آه …” لقد تركت كشرًا خافتًا بينما كان شعرها متشابكًا في شارة كتف باستيان.
تم سحب الخيوط بلطف ، و تفاقم التشابك.
فتحت عيون باستيان ، و ابتسم و هو يشاهد أوديت يكتنفها الظلام و هي تحاول جاهدة تحرير شعرها.
“اغفر لي ، باستيان”
عادت أحداث الليلة السابقة إلى طبيعتها ، فاعتذرت أوديت على عجل.
“أنا-أنا آسفة ، شعري …”
“هل أنت بخير؟” سأل باستيان و هو يشعر بالخوف تحت كلماتها.
في تلك الليلة ، انكشف ضعفه ، بسبب إذلال مرضه.
على الرغم من أنه لم يكن حادًا ، إلا أنه فقد السيطرة على أفكاره و أفعاله للحظات ، و تغلبت عليه العاطفة في حضور أوديت.
“سوف أحررها” قام باستيان بإزالة الخيوط المعقودة بلطف على شارته.
“أوديت … لو فقط … إذا اختفيتُ في مكان ما في إحدى الليالي ، بينما أنام بجانبكِ …”
همس باسمها ، نظر باستيان إلى وجهها و هو يتتبع أصابعه من خلال خصلات شعرها الحريرية.
لقد كان مدركًا تمامًا أن مرضه جعله عرضة للخطر ، و هدفًا سهلاً ، لذلك كان يخفيه.
و بعد …
عيون مليئة بالمشاعر غير المعلنة ، التقت نظرة باستيان الرقيقة بعينيها، “إذا حدث ذلك ، هل ستبحثين عني و تجديني؟” تردد سؤاله الهادئ دون أدنى شك.
نظرت إليه أوديت ، و قد تحرر شعرها أخيراً ، و قالت: “نعم ، بالطبع … سأجدك”
أضاءت ابتسامتها المشهد الرقيق ، انعكاسًا لضوء القمر الذي يحتضنهما.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل "88"