هطل المطر المالح دون توقف ، وحملت عاصفة شديدة من الرياح دلاءً من البحر إلى الأرض ، لقد كان مطرًا مالحًا ، كان السائل المالح الذي حمله الإعصار ينقع العالم كله في محلول ملحي ، بدأ العشب يذبل قبل أن يموت تمامًا ، وتآكل الحديد والخرسانة .

وانطلقت ومضات من البرق والرعد في السماء بينما اهتزت الأرض بشكل خطير ، واهتز العالم بعنف مثل الجزء الداخلي للخلاط .

ارتفعت الأمواج فوق الأرض قبل أن تغزو الأرض بشراسة ، وأخيرا ، بعد التهام الأشياء ، انحسرت الموجة بالسرعة نفسها .

وعندما تراجعت الموجة العظيمة من الشوارع ، رأيت ما كان يتدحرج فوق الأرض الإسفلتية المحطمة ، لقد كان حاجز الأمواج ، رباعي الأرجل الخرساني .

“…”

لاحظت ما يحدث في الخارج من خلال النافذة داخل المتجر الموجود في الزاوية ، عندما انحسر الموج ، رأيت أحد رباعيات الأرجل* يتدحرج أمام المتجر .

(هذا اسم ثاني لحاجز الأمواج)

” سمعت أن واحدًا من رباعيات الأرجل يزن حوالي ٥٠ طنًا* …” تمتمت .

(٥٠ طن يعني ٥٠٠٠٠ كيلو 💀)

يمكنني أن أؤكد مدى ضخامة كل هيكل خرساني إذا لمسته أو حاولت ركله عن قرب ، ومع ذلك ، فإن رباعيات الأرجل ذات الثقل أمام المتجر كانت تقفز مثل الرخام ، يجب أن تكون الرياح والأمواج العاتية في الخارج أقوى بكثير .

كلانك كلانك كلانك كلانك .

وفي الوقت نفسه ، كان عدد لا يحصى من البشر البرنقيل ما زالوا يضربون المصراع أمام الباب الزجاجي ، نمت تلك المخلوقات وأصبحت قوية من الأمطار الغزيرة ، وعلى الرغم من العاصفة ، إلا أنهم لم يتوقفوا عن التجمهر حول مصراع الأمن .

” غراااااا !”

أمسك البشر البرنقيل بشرائح الأنابيب وهزوها ، شاهدت المخلوقات بينما أتأكد من تثبيت الخيوط والسلك حول المصراع وأسفل الباب الزجاجي مرة أخرى ، على الرغم من التحقق عدة مرات ، ما زلت لا أستطيع إلا أن أشعر بالقلق .

“…”

في هذه الأثناء ، كانت سولبي تحدق أيضًا خارج الباب الزجاجي من خلال زاوية المصراع ، والتفت رأسي لمتابعة نظرتها  

“مياو !”

هناك رأيت قطة سوداء تم القبض عليها وأكلت حية من قبل سيدة في منتصف العمر ، وغني عن القول أن السيدة أصيبت بالبرنقيل .

” ألا يبدو الأمر حقًا وكأنها نهاية العالم من الزومبي ؟” سألتني سولبي .

أومأت بصمت ، كان المتجر خارج السلطة ، وكانت الوحوش تعج على الجانب الآخر من مصراع الأمان ، وكانت الأعاصير والأمطار الغزيرة والرعد والبرق والزلازل تهز العالم كله ، كان الأمر كما لو كان العالم يقترب من نهايته .

تمتمت سولبي بوجه مذهول ” أيها السيد ، هل تعلم ؟، على ما يبدو ، هناك نوعان من الزومبي ، نوع داني بويل* الذي يتحرك بسرعة فائقة ونوع روميرو* الذي يتحرك ببطء ، وتلك وحوش البرنقيل أنهما خليط بين النوعين ، فعندما لا تمطر ، يكونون من نوع روميرو ، وعندما يهطل المطر ، يصبحون من نوع داني بويل “

(داني بويل هو مخرج فيلم 28 Days Later وهو فيلم زومبي والبطل هو الممثل كيليان مورفي والزومبي الي في الفيلم سريعين ، وروميرو هو مخرج فيلم  Night of the Living Dead الي يعتبر من اوائل افلام الزومبي والزومبي الي في الفيلم بطيئين)

قلت لها ” أنت تعرفين الكثير “

” كان والدي من أشد المعجبين بأفلام الزومبي ” أطلقت سولبي تنهيدة ناعمة ” هل تعتقد أن والدي سيعرف أنني عالقة في هذا النوع من المواقف ؟”

“…”

لم أرد ، لكن من كان يعلم إذا كان والدها في وضع أفضل من وضعنا ؟، لا بد أن سولبي شعرت بهذا أيضًا ، لا بد أن الإعصار والزلزال المدمر بما يكفي لإغراق شوارع جزيرة بايكجوك قد أثرا أيضًا على البر الرئيسي .

” ومع ذلك ، ينبغي أن تكون الأمور أفضل حيثما كان ،” عزيتها .

” آمل ذلك حقًا …” خفضت سولبي رأسها .

كلانك كلانك !

واصل المصراع القعقعة ، أحد بشر البرنقيل الذين كانوا يمسكون بالمصراع ويهزونه بعنف تم دفعهم بعيدًا بسبب هبوب رياح شديدة ، لكنهم وقفوا بسرعة على قدميهم ، وجهنا أنظارنا بعيدًا عن المدخل ونحو الخلف إلى المخزن الذي تم وضعه في زاوية المتجر ، في الوقت الحاضر ، تم حبس سونتاي هناك .

في وقت سابق ، كنت قد أوقفت النزيف من جروح سونتاي بينما كنت أرتدي زوجًا من قفازات العمل القطنية ، والقفازات البلاستيكية ، وقناعًا ، بعد ذلك ، أعطيته علاجًا سريعًا باستخدام بعض الكحول المحمر والشاش والمرهم ، قامت سولبي بعد ذلك بربط جسد سونتاي بإحكام بخيوط وخط صيد وشريط قبل سحبه إلى المخزن .

بالطريقة التي رأيت بها الأمر ، كان بقاء سونتاي على قيد الحياة ضئيلًا أو لا شيء ، ومع ذلك ، ظلت سولبي تبدو متيقظة وخائفة من شيء ما ، وبدت متأكدة من أن سونتاي سوف يتحول ، إلى جانب قفل باب التخزين بإحكام ، قمنا أيضًا بوضع الثلاجة أمامه .

من خلال نافذة صغيرة في الجزء العلوي المركزي من باب التخزين ، صرت سولبي بأسنانها وهي تفكر بسونتاي ” جي آي ، تلك الفتاة … كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لقد توقعته “

” هل كانت دائما أنانية هكذا ؟” انا سألت .

” ليس عادةً ولكن عندما يتعلق الأمر بحبيبها … نعم ، في إحدى المرات ، طلبت مني إلغاء دورة تدريبية لأن حبيبها لم يتمكن من الاشتراك فيها ، ولقد كانت دورة دراسية تحظى بشعبية كبيرة “

” هل ألغيتيها ؟”

” كلا ، لقد قامت سرًا بإلغاء دورة تدريبية أخرى للمبتدئين باستخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بهم ، وبمجرد أن فُتحت التسجيل ، ساعدت حبيبها في التسجيل فيها ، حسنًا ، كان القسم بأكمله غاضبًا “

استنادًا إلى نوع الأشياء التي كانت تفعلها ‘ جي آي ‘ في الجامعة ، حصلت على فكرة عن نوع شخصيتها ، في تلك اللحظة ، قرقرت معدتي .

لقد كان أمرًا طبيعيا فقط ، حتى الآن ، لم يكن لدينا أي شيء نأكله أو نشربه أثناء نقب المتجر .

نظرت سولبي إلى البشر الذين ما زالوا يثيرون ضجة على الجانب الآخر من المصراع وتمتمت ” الخروج من هنا أمر ميئوس منه الآن ، هل يجب أن نأكل أولاً ؟”

” بالتأكيد ،” قلت والتفت إلى منصات العرض ، لقد نقلنا معظم الطعام والماء والأدوات إلى الشاحنة الصغيرة ،ولكن لا يزال هناك الكثير من الطعام المتبقي على الطاولة ، لقد كانت العناصر التي تركتها للشخص التالي .

قلت ” الحمدلله أننا تركنا بعضًا منها في وقت سابق “

” نعم ، لأكون صادقة ، في ذلك الوقت ، اعتقدت أنك شخص لطيف للغاية ، ولكن من كان يعلم أنه سينتهي به الأمر بمساعدتنا ؟” أجابت سولبي .

” ماذا ؟، أوه ، هيا ، نحن الأثنين تركنا هذه “

” لقد وضعتهم جانبا في حالة الطوارئ كهذه ” ابتسمت سولبي والتقطت علبة من صدور الدجاج وبعض شاي الشعير من المنضدة ” لقد فكرت في احتمال فشلنا في الهروب والبقاء هنا “

” واو ، أنتِ ذكية حقًا ، هل توقعتِ حتى ذلك ؟” قلت لها .

” بالطبع ، هل تعرف كم أنا مخططة وأنانية ؟، أنا لن أفعل أبدًا أي شيء قد يؤذيني ، وانظر إلي ، لقد وصلت إلى جامعة هانكوك دون حضور فصل إضافي واحد !” تفاخرت سولبي ، رغم أن ذلك لم يكن له مبرر .

لم أستطع إلا أن ابتسم ابتسامة باهتة ” ثم ماذا عن المعكرونة سريعة التحضير والماء الذي قدمتيه لي ؟”

أجابت ” حسنًا ، هذا حتى لا أضطر إلى أن أجعل منك عدوًا بمجرد هروبنا من الفندق لاحقًا “

” أنتِ لديكِ خطة لكل شيء ، هاه ؟”

مهما كانت الحالة ، فإن تصرفاتها كانت لا تزال إيثارية* ، وهذا هو المهم ، لقد تجاهلتها واستدرت ، أولاً ، كان علي أن أجمع كل الأطعمة في مكان واحد .

(كلمة إيثارية تعني تفضيل المرء غيرَه على نفسه)

وضعت علبًا وزجاجات مياه في كيس بلاستيكي أسود .

وقلت ” بما أنه لا يزال لدينا الكثير من الماء ، يمكننا أن نأكل المكرونة سريعة التحضير “

حاولت تشغيل سخان الماء تحسبًا ، لكن بالطبع لم ينجح الأمر ، في النهاية ، قررت أنا وسولبي تناول المعكرونة النيئة سريعة التحضير .

جلسنا جنبًا إلى جنب في الجزء الخلفي من الممر وأكلنا المعكرونة والماء ، والمثير للدهشة أن البيض المسلوق لم يفسد على الرغم من موجة الحر ، لذلك وضعناه جانبًا .

وووووش !

وكانت الرياح تهب أكثر شراسة الآن ، وعلى عكس توقعاتي بأن المطر لا يمكن أن يصبح أسوأ من هذا ، فقد هطلت الأمطار بغزارة أكبر .

كان المتجر المعتم يرتجف بين الحين والآخر ، لكنه ما زال قادرًا على الصمود في الوقت الحالي ، لكن الوقت كان متأخرا ، وكانت درجة الحرارة في الداخل تنخفض ، وكان علي أن أتوصل إلى حل .

” أيها السيد ،” صاحت سولبي وهي تحمل شيئًا من زاوية حامل العرض .

تحت العبوة البلاستيكية كانت هناك عبوات كمادات حرارية .

أومأت ” عظيم ، دعينا نفتح القليل منها ونغطي الأرضية ونرمي بعضها حولنا “

كانت الكمادات الحرارية ساخنة بشكل مدهش واستمرت لفترة طويلة ، إذا احتفظت بواحدة داخل مساحة صغيرة مثل الجيب ، فإنها تحبس الحرارة بالداخل وتحافظ على الدفء ، لقد وضعت بعض الكمادات على الأرضية الباردة ، ثم فتحت بعض الكمادات الحرارية ، ووضعتها على رقبتي وأخمص قدمي ، وغطيت نفسي بحصيرة* .

(حصيرة هي سجادة)

“…”

سرقت سولبي نظرة خاطفة من جانبي .

ثم جلست فوق الكمادات التي وضعتها وغطت نفسها بحصيرة أخرى ، وهكذا ، جلست أنا وسولبي في زاوية المتجر .

كان المطر يهطل على الجزء العلوي من المتجر الآن ، وفي بعض الأحيان ، يبدو أن شيئًا ثقيلًا تحمله الريح يسقط ، مما يضيف بعض الأصوات الحادة أيضًا .

“…”

“…”

لفترة من الوقت ، جلسنا أنا وسولبي في صمت ، كلانا كان لديه الكثير في الاعتبار ، وكنت أفكر في طريقة لمغادرة هذه الجزيرة والتوجه إلى ميناء إنتشيون ، للوصول إلى أخي وابنة أخي ، كان عليّ أن أجد سفينة أولاً .

ولكن ماذا لو لم أتمكن من العثور على أي شيء يعمل ، ماذا علي أن أفعل إذا ؟، أتسائل ، بالإضافة إلى ذلك ، لا بد أن ارتفاع المياه قد خلق مشاكل في الممر البحري أيضًا ، وبعد أن غادرت الفندق ، رأيت مدى خطورة الوضع ، ونتيجة لذلك ، اضطررت إلى تعديل خطتي بشكل جذري .

في الوقت الحالي ، ليس لدي خيار سوى العودة إلى ذلك الفندق ، قررت ذلك ، لقد كان المكان الآمن الوحيد الأقرب إلى مكان تواجدي حاليًا ، ربما كان الحل الأفضل هو العثور على سيارة جديدة هناك ، وإعادة تخزين الطعام والماء ، ثم التوجه إلى الرصيف على الجانب الآخر من الجزيرة ، كلا ، في الواقع ، قد لا تكون فكرة البقاء في المتجر فكرة سيئة ، على الأقل للفترة القادمة .

لم يتمكن البشر البرنقيل من تجاوز المصاريع ، بالإضافة إلى ذلك ، كان لدينا ما يكفي من الطعام والماء لفترة طويلة ، ولم تكن فكرة سيئة التفكير في طريق هروب مختلف بدلاً من العودة إلى الفندق .

في تلك اللحظة فقط ، شعرت بحركة صغيرة بجانبي ، كانت سولبي مستلقية تحت الحصيرة وتتلوى .

” ماذا تفعلين ؟” انا سألتها .

خرج رأس سولبي من الحصيرة عندما عرضت بعض الأطعمة المعلبة ” لقد أردت الاستفادة بشكل أفضل من الكمادات الحرارية ، لذلك كنت أقوم بتسخين بعض الأطعمة المعلبة “

قلت ” أنتِ تعرفين استغلال ما لديكِ حقًا “

” هذا صحيح “

كنا صامتين للحظة طويلة أخرى ، وأول من كسر حاجز الصمت كانت سولبي .

” أيها السيد ، كم قلت عمرك ؟” سأل سولبي .

أجبت عليها ” أنا في الواحد والثلاثين “

” أوه ، صحيح ، أنت تبدو شابًا حقًا ، كان هذا أول انطباع لي عنك “

” وأنتِ عمركِ واحد وعشرين ، أليس كذلك ؟”

” نعم ” فتحت سولبي علبة صدور الدجاج وتابعت ” يمكنك التخلي عن الإجراءات الشكلية* أيها السيد “

(تقصد سولبي بالإجراءات الشكلية التحدث بالاحترام بينهم)

“…”

” الفارق العمري بيننا كبير على أي حال “

“…”

” أوه ، هيا ، هل هذا لأنني أستمر في مناداتك بالسيد ؟، إذًا هل يجب أن أدعوك بأوبا ؟” سألت سولبي .

” كلا ، يمكنكِ مناداتي بالسيد ، لا بأس “

كما أنني أمسكت ببعض الأرز سريع التحضير وعلبة من لحم البقر المطهو ببطء من الصويا ودفنتها داخل الحصيرة الدافئة .

وبعد لحظة، قلت ” إذن سأتخلى عن الشكليات …”

“…”

” أو على الأقل ، سأحاول …” أضفت .

” هيا ، فقط فلتتخلى عن الشكليات “

فقلت ” حسنًا ، مع إنه محرج بعض الشيء ، ولكنني سأتحدث بشكل عرضي أكثر في الوقت المناسب “

” في الوقت المناسب ؟، من يدري ما إذا كنا سنعيش غدًا ؟”

” لكن هذا المكان يجب أن يؤوينا في الوقت الحالي ، المصراع قوي ، والرياح مضطربة ، ولا يمكن لبشر البرنقيل البقاء عند المدخل هكذا إلى الأبد …” توقفت فجأة في جملتي .

خشخشة .

عندما سمعنا الضجيج الصغير ولكن الواضح ، رفعت سولبي أذنيها .

” ششش …” غطت سولبي فمي وصمتت بوجه متجهم ، وأصبح وجهي متصلبًا أيضًا .

خشخشة .

كان هناك ذلك الصوت مرة أخرى .

كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك كلانك …

وكان صوت الضرب قادمًا من داخل المخزن .