23. هناك ثمن للتجارة

في اليوم التالي ، وجدت كزافييه بمجرد أن انتهيت من الإفطار.

 

“جابيه!”

 

“نعم يا صاحبة الجلالة.”

 

“دأنا نهلج.” (دعنا نخرج.)

 

“الخارج؟ هل تريدين الذهاب إلى الحديقة؟ “

 

“لااا، ليث في الهادج، أليد المتب البداوي.” (لا ليس الخارج ، أريد المكتب البيضاوي).

 

كزافييه ، الذي كان مرتبكًا مع “المتب البداوي” ، أومأ برأسه بمجرد أن فهمني.

 

“آها. هل تحاولين رؤية مساعدك؟ سأتصل به من أجلك”.

 

هززت رأسي بقوة.

 

“انا ثوف ادهب.” (انا سوف اذهب.)

 

“ن-نحن؟”

 

نظرًا لأنه لن يُسمح لي مطلقًا بالتجول في القصر الإمبراطوري بمفردي ، كان من الأفضل أن اذهب معه.

 

وصلت إلى المكتب البيضاوي الليلة الماضية ، ممسكة بيد كزافييه بحقيبة كنت قد حزمتها سراً.

 

كان مكتب الإمبراطور ، لكنني لم أذهب إليه من قبل.

 

‘إنه أشبه بمكتب جوستاف وليس مكتبي’. 

 

مع وضع ذلك في الاعتبار ، طرقت الباب قبل الدخول. من المهذب أن تطرق الباب عندما تدخل غرفة شخص ما.

 

“من هنا؟”

 

“أنا!”

 

كليك!

 

خلف الباب الذي كان مفتوحًا على مصراعيه ، رأيت وجه جوستاف المذهول.

 

أعطيته ابتسامة.

 

“ل-لماذا أنت… لا ، هذا هو المكتب البيضاوي للإمبراطور…؟”

 

“انه دوستاب.” (إنه غوستاف.)

 

نظرت للخلف إلى كزافييه ثم غوستاف الحائر.

 

“جابيه ، أهضر لي دميه.” (كزافييه ، أحضر لي دمية.)

 

“نعم؟ أي دمية؟ “

 

“دلو ، لا ، دميه الألنب.” (جرو ، لا ، دمية أرنب.)

 

للحظة ، تذكرت أنه ليس لدي دمية جرو ، لذلك صححت بسرعة.

 

انحنى كزافييه ، الذي كان يسير برأسه ، لجوستاف واختفى للحصول على الدمية.

 

‘لقد تخلصت من واحد الآن’. 

 

كان علي أن أتعامل مع الآخر الآن.

 

نظرت إلى الأعلى. عدل غوستاف مستوى عينه إلى مستوى عيني.

 

“هل أطلب من الخادمات إحضار الآيس كريم؟”

 

”ايث كليم! …اه كلا.”

 

هززت رأسي وعيني مغلقة بإحكام. كدت أن اقع لـ الآيس كريم.

 

لم تقدم لي المربية الكثير من الوجبات الخفيفة ، لذلك كانت فرصة نادرة ، لكن كان علي التخلي عنها والدموع في عيني.

 

تنهدت بعمق ، ومررت بجوستاف وتسللت إلى المكتب البيضاوي.

 

كان المكتب البيضاوي في حالة فوضى كاملة.

 

كان هناك كنز من الكتب على الأرض ، وكان المكتب يذكرني بقبر من الوثائق.

 

“يا جلالة الملك!”

 

فقط في حال لمست شيئًا ما ، هرع غوستاف.

 

على أي حال ، دخلت أعمق وأعمق ، وتظاهرت بأنني أنظر حول المكتب.

 

“قذلة”. (إنها قذرة).

 

“اممم ، هذا ….. هذا لأنني مشغول جدًا بالعمل. أنا مشغول جدًا لدرجة أنه ليس لدي وقت للتنظيف. ليس الأمر أنني كسول”.

 

“آه أعلف. غوستاب يعمل كتيلا. ” (أعلم. يعمل جوستاف كثيرًا.)

 

ردا على شارد الذهن غوستاف ، دحرجت رأسي بشراسة.

 

‘كيف يمكنني إخراج جوستاف من هنا؟’

 

درت حول المكتب ورأيت نظراته. عينا غوستاف لم تتركني قط.

 

تنهد ، أنت لا تعرف رغبتي في المساعدة.

 

لم أكن أعتقد أنه سيكون سهلاً.

 

“هيوووو~!”

 

نظرت حولي دون سبب وجلست على كرسي غوستاف. لحسن الحظ ، لا يبدو أنه شعر بأي شك تجاهي بعد.

 

لكن هل سيحدث في المرة القادمة أيضًا؟

 

نظرت إلى الوثيقة التي كان غوستاف يتعامل معها.

 

سري للغاية. والوثائق من وزارة الخزانة كانت بعيدة جدا عن هنا.

 

‘هذا هو.’

 

التقطت زجاجة الحبر بابتسامة كأنني لا أعرف شيئًا.

 

“؟”

 

سرعان ما تحول وجه غوستاف إلى اللون الأبيض.

 

“يا جلالة الملكة…!”

 

انسكاب…

 

صببت الحبر على الوثيقة بدون رحمة.

 

مشى غوستاف ذو الوجه المزرق نحوي.

 

ثم أخرج منديله وبدأ يمسح الحبر.

 

“صاحبة الجلالة …”

 

“ماء أثود. انه مضلم! ” (ماء أسود. إنه مظلم!)

 

“نعم ، هذا يسمى حبر …”

 

“هبر.”

 

عندما ابتسمت فقط بالحبر الأسود على كفي ، تنهد غوستاف بعمق ولم يقل شيئًا.

 

“هل لديك ماء أهمل؟” (هل لديك أيضًا ماء أحمر؟)

 

“نعم لدي.”

 

“لائع!”

 

من الصعب التظاهر بأنك طفل حقيقي.

 

حاول جوستاف تنظيف الوثائق عدة مرات وسرعان ما أسقط رأسه.

 

“هاآآآ … يا جلالة الملكة. ابقي هنا. سأحضر منشفة مبللة. حسنا؟”

 

“أوه”.

 

“سأعود حالا.”

 

غادر غوستاف المكتب وفي يديه أوراق ملطخة بالحبر. ربما يجب عليه التوقف عند وزارة الخزانة قبل إحضار منشفة مبللة.

 

‘غوستاف ، آسفة’

 

لقد قدمت اعتذارًا غير مسموع.

 

كانت مكافأة هذا الحادث الهائل تعتمد على ما أفعله في المستقبل. اتخذت الإجراءات بسرعة.

 

لم يكن هناك وقت كافٍ لأنني اضطررت إلى إنهاء كل شيء قبل عودة كزافييه أو جوستاف.

 

أولاً ، أخرجت قطعة من الورق كنت قد كتبتها مسبقًا من حقيبتي.

 

كنت ما زلت غير جيد في التعامل مع يدي ، لذلك حصدت أرواح العديد من الأوراق بالتظاهر بأنني شخص بالغ.

 

‘ساكون حذرة. لا أحد يعرف أنني أستطيع القراءة والكتابة’

 

في الاجتماعات العادية التي تعقد في أوقات محددة كل يوم ، خمسة أيام في الأسبوع ، كان ذلك قبل أربعة أشهر عندما وضعت أمامي وثائق غير قابلة للقراءة مثل الزينة.

 

كان هذا وقتًا كافيًا لتعلم القراءة.

 

إذا كانوا يقولون إنني عبقرية لتحدثي بهذا القدر ، فستكون هناك فوضى إذا قمت بالكتابة.

 

(ساتو: يعني حينجنو عليها وهم مجانين اصلا)

 

من المحتمل جدًا وجود أخطاء مطبعية أو جمل لا تتناسب مع السياق ، ولكن من وجهة نظري ، كانت مثالية.

 

“ذييد”. (جيد.)

 

ذهبت إلى يسار مكتب الإمبراطور وأخرجت الختم.

 

جلجلة!

 

بعد ختمها ، قمت بوضع المستندات التي كتبتها بين المستندات المكتملة.

 

لقد كان ذلك وشيكًا حقًا.

 

“هيي”.

 

بفخر بنفسي ، خرجت ضحكة.

 

عندما أعيد الختم إلى مكانه الأصلي ، أصبحت جريمة كاملة.

 

كان ذلك عندما أنهيت كل العمل وخرجت من الباب الذي كان مفتوحًا قليلاً.

 

“مابيل”.

 

“هيوك”.

 

الصوت المألوف الذي جاء من فوق رأسي جعلني أتجمد.

***

نظر إستيبان إلى مابيل المتصلبة.

 

بدت خائفة كما لو أنها ارتكبت خطأ.

 

“مابيل”.

 

“أ-أونغ ..؟”

 

“ما الذي جاء بك إلى المكتب؟”

 

تراجعت مابيل ، التي كانت تلوح بأصابعها.

 

على الرغم من قلقه ، إلا أن إستيبان لم يقترب منها لأنه كان يخشى أن مابيل ، التي كانت بعيدة عنه بالفعل ، قد تكرهه أكثر.

 

“لا ثيء…” (لا شيء…)

 

عبس إستيبان على مشهد نظرة مابيل المتناثرة.

 

“… إنها لطيفة للغاية.”

 

من وقوفها مع هذا الجسد الصغير إلى عبثها بينما أجابت كانت جميلة للغاية.

 

لقد حاول جاهدًا كبح الرغبة في تقبيل وجنتي مابل الممتلئتين اللتين لم تفقدا دهون الأطفال بعد.

 

‘انتظر.’

 

لم يدرك إستيبان أن شيئًا ما كان خطأ حتى الآن لأن مابيل كانت لطيفة للغاية.

 

‘مابيل ليست من هذا النوع من الأطفال الذين يتمتعون بالوعي الذاتي.’

 

كانت مابل طفلة حازمة ومباشرة.

 

عادة كانت تصرخ “هوات” ثم تغادر.

 

بينما كان إستيبان يحدق في مابيل ، تمتمت الطفلة بشفتيها الصغيرتين.

 

“غوستاب …”

 

“غوستاف؟”

 

كان يتساءل عن اسم المساعد الذي ظهر فجأة-

 

“آه ذئت لرويته.” (جئت لرؤيته).

 

“… !!”

 

في إعلان مابل القنبلة ، أصيب إستيبان بالصدمة.

 

‘نعم.’

 

في الواقع ، كان ذلك يزعجه دائمًا.

 

بدأت مابيل فجأة في عناق غوستاف بشكل طبيعي وليس هو.

 

فقط في حالة وجود أعمال أخرى.

 

سأل إستيبان بصوت متوتر.

 

“… لماذا غوستاف؟”

 

“جوستاب…؟ لأن…” (غوستاف لأن…؟)

 

‘سيتم تخفيض رتبته’

 

حسب كلمات مابيل ، سقط مصير غوستاف في الهاوية في لحظة. 

 

(ساتو: باختصار غوستاف بيروح بستين داهية)

 

مابيل ، التي لم تكن لديها أدنى فكرة عن أن مزاج إستيبان كان أشبه بالجحيم ، تنهدت سراً بحقيقة أنها هربت من عينيه المشبوهين.

 

‘فيو ، لم يتم القبض علي’

 

في ذلك الوقت ، عاد كزافييه ، الذي ذهب في مهمة أمرت بها مابيل.

 

“أحيي الإمبراطور”.

 

“أين كنت ، وتركت سيدك وحده؟”

 

جعل الصوت الحاد كزافييه متوترا.

 

إذا قلت شيئًا خاطئًا هنا ، فسوف تموت.

 

حتى لو كان ابن شقيق الكونت لوبي أليلي ، لم يكن هناك استثناء.

 

تمتم كزافييه ورأسه لأسفل.

 

“ه-هذا”

 

“د-داميه!” (د-دمية!)

 

قاطع صوت مابيل الرنان وقطع كلمات كزافييه.

 

‘بهذا المعدل ، سيتم القبض على شخص ما’

 

شعرت بالأسف على كزافييه المرتعش ، لذلك لم أستطع الجلوس ساكنة.

 

ضحكت مابيل وصرخت مرة أخرى.

 

”داميه كلب! ، لا ، داميه ألنب!” (دمية كلب! ، لا دمية أرنب!)

 

كدت أخطئ في الدمى مرة أخرى. 

 

ابتسمت مابيل أكثر إشراقًا عن قصد ، وأخذت الدمية من كزافييه ، ووضعتها بإحكام بين ذراعيها.

 

‘أنا محكوم عليه بالفشل، ليس لدي اهتمام بالدمى’.

 

هيهي. مضحك جدا.

 

“داميه ذيدة. ثكلا لك ، جابيه!” (دمية جيدة. شكرا لك كزافييه!)

 

“بالطبع ، لقد فعلت ما كان علي القيام به. هاها”

 

كما لو كانت تقول “نحن قريبون جدًا” ، نظرت مابيل إلى إستيبان مبتسمة.

 

عجز إستيبان عن الغضب من وجهها المبتسم ، وتغاضى عن كزافييه.

 

ومع ذلك ، بدا مستاءً. حدقت مابيل في إستيبان وأمسكت بالدمية التي كانت تحملها.

 

“آه ، سأهطيك الاها.” (سأعطيك إياها.)

 

“…لي؟”

 

“نعم”.

 

استلم إستيبان دمية مابيل بوجه محير. 

 

لم يستطع معرفة ما إذا كان هذا حلمًا أم حقيقة.

 

كانت هذه هي المرة الأولى منذ شهور التي أعطته فيها مابيل شيئًا ما أولاً.

 

‘مابيل… أعطتني دمية. علاوة على ذلك ، إنها دمية تقدرها’

 

لم تدخر ذلك.

 

سلمت مابيل الدمية ولوحت بمزاج مرتاح.

 

“ثم ، ودائًا.” (ثم ​​وداعًا.)

 

كانت مشيتي مليئة بالطاقة.

 

‘فقدت دمية واحدة’

 

على هذا النحو ، تعمقت فقط الأحلام المختلفة للأب وابنته على نفس السرير.

 

(ملاحظة: يعني أن لديهم وجهات نظر مختلفة حول نفس الموقف)

 

منتشيًا بهدية مابيل ، نسي إستيبان خطته لتخفيض رتبة مساعده.

 

لسوء الحظ أو لحسن الحظ ، تمكن غوستاف من الهروب من خفض رتبته.

***

بعد أيام قليلة في مكتب الإمبراطور.

 

وجد غوستاف ، الذي كان يراجع تراكم الوثائق ، جدول أعمال تمت الموافقة عليه بالفعل ووضعه موضع التنفيذ.

 

– شراء منجم لوغول الجنوبي

 

ارتبك غوستاف.

 

لقد كان منجمًا لا قيمة له ومشهورًا بالحديد منخفض الجودة.

 

لقد كان منجمًا مهجورًا لأنه لم يكن به أي عمال ، ولكن تم شراؤه باسم العائلة الإمبراطورية.

 

‘من بحق فعل هذا؟’

 

“أولاً ، لم أفعل ذلك.”

 

لم يكن مجرد واحد تم شراؤه. لقد اجتاحت جميع الألغام في المنطقة.

 

لم يكن غوستاف رجلاً عاجزًا لدرجة أن يرتكب مثل هذا الخطأ الغبي. 

 

كان من الآمن أن نقول إن هناك من يتدخل في المنتصف.

 

كانت هناك جملة صغيرة في ركن الوثيقة لفتت نظره.

 

– احتمالية عالية من الأحجار الروحية.

 

“حجارة الروح؟!”

 

أليس هذا هو مصدر القوة السحرية اللعين الذي كان يشغل رؤوس الناس مؤخرًا؟ 

 

حدق جوستاف في الصحف.

 

“لم أر هذا الخط اليدوي من قبل …”

 

بطريقة ما ، كان خط اليد معوجًا. اشتبه جوستاف في أن صاحب الكتابة أعسر.

 

“إنه لا يؤثر على الميزانية الإمبراطورية على أي حال.”

 

لقد كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون مزحة ، لذلك كان بإمكانه تركها.

 

بدلا من ذلك ، استمر في الانتباه إلى الكتابة في الزاوية.

 

على الرغم من أنه من المحتمل جدًا أن تكون معلومات خاطئة ، إلا أن أحجار الأرواح كانت بالفعل طعمًا مغري.

 

غالبًا ما تُورطك هذه الكلمات في فخ. أخبرته تجارب حياته بذلك ، لكن…

 

‘هيا نذهب اليه!’

 

صاحت غريزة غوستاف. لنقم بالمقامرة!

 

.

 

.

 

.

 

بعد أسبوع من بدء التعدين ، تم استخراج كمية كبيرة من الأحجار الروحية في المنجم المهجور ، والذي كان يحتوي على مواد منخفضة الجودة فقط.

 

كان ظهور منجم قد تجاوز الاحتياطيات المتوقعة من منجم دوق خافيير ، الذي قيل أنه يحتوي على أكبر منجم حجري روحي في القارة.

 

***

 

“ضباب الخلد.”

 

همست بصوت خفيض ما إذا كان ليساندرو يسمع أم لا.

 

ثم تسلل رأس صغير موحل.

 

[سنورت. سباركلي ستون. مأخوذ. البشر.]

 

”دات. لقد احتجنا إلى دوات. تانك يو ، ميثر مول “. (هذا صحيح. كنا بحاجة إلى ذلك. شكرًا لك ، ميستو مول. “

 

[إحتفظ به. يعد.]

 

“آه اعلف.” (أنا أعرف.)

 

أومأت برأسي بسعادة. ثم ارتطم الخلد من جانب إلى آخر بفرح وسرعان ما اختفى في الأرض.

 

“تنهد.”

 

لقد خسرت بقدر ما ربحت.

 

في مقابل المعلومات من الخلد ، كان علي أن أتركه يتجول بحرية في الحديقة الرابعة للقصر الإمبراطوري.

 

تم بالفعل حظر الحديقة الرابعة على الجميع ، بما في ذلك البستاني.

 

ستتلف كل الزهور والأشجار ، لكن …

 

“هذه صفقة”.

 

ابتسمت.

 

كنت متحمسة للاجتماع العادي الذي سيعقد في غضون ثلاثة أيام.