♡ملاحظة المترجمة : بعد بحث و تدقيق اتضح أنه اسم عائلة أرسيان هي إليزابيث ف حعتمدها بالترجمة 🫶

 

*********

 

الحلقة 56

 

فجأة، شعرت سيلينا برغبة في البكاء. 

 

بدا أنّ الأجواء تشير إلى أنّهم اكتشفوا أنّها القدّيسة، لكن كيف عرفوا ذلك؟!  

 

كانت الأمور هادئة طوال هذه الفترة، فلماذا اقتحموا المكان فجأة هكذا؟ من المؤكّد أنّ هذا عمل شخص دخل حديثًا إلى عائلة مونليف. 

 

وكان هناك شخص واحد فقط ينطبق عليه هذا الوصف.

  

بل إنّه كان تابعًا للمعبد!  

 

“أرسيان إليزيابيث !”  

 

يا له من إنسان ملعون! في القصّة الأصليّة، طعن الجميع في ظهورهم، والآن يفعل الشيء نفسه هنا!  

 

بينما كانت تطحن أسنانها غضبًا وتنظر حولها، رأت، كما توقّعت، أرسيان واقفًا خلف الكاهن الأكبر.  

 

يا له من رمز للخيانة!  

 

دون أن يدرك مشاعر سيلينا، انحنى البابا ممثّلاً عن الجميع وقال:  

 

“أوه، أيّتها القدّيسة، كنا ننتظركِ.”  

 

“مَن، من أنتم؟”  

 

في الوقت الحالي، عليها أن تهرب أوّلاً.  

 

كان عليها أن تجعلهم يفقدون حذرهم، ثمّ تستغلّ الفرصة للهروب.  

 

ارتسمت على وجه سيلينا تعبير بريء، وهي تتظاهر بعدم المعرفة وترمش بعينيها.  

 

فأجاب البابا بأدب:  

 

“لقد جئنا لاصطحاب القدّيسة.”  

 

“القدّيسة؟ ما هذا؟”  

 

“إنّها الشخص الوحيد القادر على التّواصل مباشرة مع الحاكم، والقادر على التحكّم بجميع الحيوانات المقدّسة الأربعة في الإمبراطوريّة.”  

 

“لا، لم أسأل لأنّني لا أعرف!”  

 

فكّرت سيلينا بجديّة في كيفيّة الهروب من هذا الموقف. 

 

وفي هذه الأثناء، أشار البابا إلى الخلف وقال:  

 

“هيّا، إلى هنا…”  

 

فجاء فارس مقدّس كان ينتظر مسبقًا، حاملاً كأسًا ذهبيًّا مملوءًا بالماء المقدّس.  

 

“ضعي يدكِ هنا، من فضلكِ. إذا تحوّل الماء المقدّس إلى ألوان قوس قزح، فهذا يعني أنّكِ القدّيسة.”  

 

“هه، ههه، أنا أعاني من رهاب النّظافة، لذا لا أستطيع وضع يدي في أيّ مكان.”  

 

“غرفتكِ فوضويّة جدًا… آه!”  

 

تمكّنت سيلينا من إسكات خادم من عائلة الدوق الذي كان يتمتم بذلك بدهسه على قدمه.  

 

“أيّها الأحمق، ألا تملك أيّ حسّ بالتوقيت؟”  

 

في الوقت نفسه، لوّحت بيدها كأنّها ترفض، ثمّ تظاهرت بالخطأ وأسقطت الكأس الذهبيّ.  

 

“آه، يا إلهي!”  

 

“حسنًا، الماء المقدّس لا يمكن أن يُستخرج إلّا من قبل البابا، لذا إذا ذهبوا لجلب المزيد، سأتمكّن من الهروب-”  

 

“لا بأس، لقد أحضرنا كميّة وافرة.”  

 

ابتسم البابا بلطف وأشار إلى الفارس المقدّس.  

فأخرج الفارس…  

 

قارورة حراريّة مملوءة بالماء المقدّس!  

 

“دينغ!”  

 

“لا، لماذا يحملون الماء المقدّس في مثل هذه القارورة!” 

 

كانت الصدمة كبيرة لدرجة أنّ أفكارها خرجت من فمها دون قصد.  

 

فضحك البابا وقال:  

 

“في التاريخ، كثيرًا ما حدثت مثل هذه الحوادث، لذا نحن دائمًا نحمل كميّة احتياطيّة.”  

 

مُلئ الكأس الذهبيّ بالماء المقدّس مرّة أخرى. وركع البابا بنفسه وقدّم الكأس.  

 

حاولت سيلينا إسقاطه مرّة أخرى، لكنّها استسلمت بسرعة عندما رأت الفرسان المقدّسين يصطفّون حاملين قوارير حراريّة أخرى.  

 

“تبًّا لهذا!”  

 

“هههه، لكنّني حقًا لا أحبّ وضع يدي في الماء.”  

 

“إذن، يمكنكِ وضع قدمكِ.”  

 

“أكره أن يلمس الماء قدميّ أكثر! بل إنّني لا أخرج في الأيّام الممطرة لهذا السّبب!”  

 

“يا، أنتِ تقولين دائمًا إنّكِ تحبّين المطر أكثر من أيّ شيء وتخرجين لتلعبي… آه!”  

 

تحرّكت قدم سيلينا بسرعة، وتمّ إسكات خادم آخر غير متوقّع.  

 

لكنّ البابا وأتباعه سمعوا كلّ شيء.  

 

أدرك البابا أنّ سيلينا تحاول التهرّب من الموقف، فقام بابتسامة ودودة وقال:  

 

“هيّا، ضعي قدمكِ.”  

 

تحرّك الفرسان المقدّسون معه، وتردّد صوت دروعهم بصخب.  

 

كانوا على وشك نزع حذائها بالقوّة ووضع قدمها في الماء المقدّس إذا رفضت مرّة أخرى.  

 

“تبًّا لهؤلاء البشر العنيدين!” قرّرت سيلينا استخدام آخر أسلحتها.  

 

“آه، ما هذا؟!”  

 

عندما أشارت سيلينا، التفت البابا وجميع أتباع المعبد إلى الجهة التي أشارت إليها.  

 

“الآن! لأهرب!”  

 

“ما الذي هناك… القدّيسة تهرب!”  

 

“أيّتها القدّيسة! توقّفي هناك!”  

 

“القدّيسة!!!”  

 

هرع البابا والفرسان المقدّسون خلفها.  

 

“هل سأتوقّف لو كنتُ مكانك؟ سأركض مباشرة إلى الميناء وأركب سفينة إلى بلد آخر!”  

 

بينما كانت تجمع كلّ قوتها وتركض، اصطدمت سيلينا بجدار غير مرئيّ. بوم!  

 

“آه!”  

 

ما هذا؟!  

 

لم يكن هناك شيء واضح، لكنّ شيئًا ما كان يحجب طريقها.  

 

بينما كانت تسقط، شعرت وكأنّها رأت ابتسامة أرسيان المزعجة، لكنّها لم تكن متأكّدة.  

 

بينما كانت لا تزال مشوّشة من الاصطدام بالجدار الشفّاف، أحاط بها الفرسان المقدّسون وأمسكوا بذراعيها لمنعها من الحركة.  

 

“أحضروا الماء المقدّس!”  

 

“انزعوا حذاءها!”  

 

“انتظروا لحظة!”  

 

كافحت سيلينا بشدّة، وقد فقدت حرّيتها.

 

“إذا كنتم ستفعلون هذا، فقط دعوني أضع يدي!”  

 

لكنّ صراخها غرق وسط صيحات الفرسان المقدّسين.  

 

نُزع حذاؤها، ورفعت سيلينا في الهواء.  

 

“لا! هذا سيُسجّل في التاريخ!”  

 

سمعت أنّ لحظة ولادة القدّيسة تُسجّل بالتفصيل.  

 

“في السنة XXX من التقويم الإمبراطوريّ، نزع المعبد الكبير حذاء السيدة سيلينا ووضع قدمها في الماء المقدّس لتأكيد أنّها القدّيسة.”

 

 لا أريد أن يُكتب عنّي شيء كهذا في كتب التاريخ!  

 

“دعوني أضع يدي!!! يدي!!!”  

 

صرخت سيلينا بأعلى صوتها.  

 

لكنّ هؤلاء الذين شهدوا محاولتها للهروب لم يستمعوا إليها على الإطلاق.  

 

وضعت قدم سيلينا، وهي تكافح، في الماء المقدّس داخل الكأس الذهبيّ.  

 

رأى أحد الفرسان المقدّسين تغيّر لون الماء المقدّس وصاح فرحًا:  

 

“إنّه لون قوس قزح! إنّها القدّيسة بالتأكيد!”  

 

“أوه، القدّيسة!”  

 

“القدّيسة!!!”  

 

خوفًا من أن تهرب مرّة أخرى، لم يجرؤوا على إنزالها، ورفعها الفرسان المقدّسون في الهواء وهلّلوا.  

 

وسط هذه الهتافات، استسلمت سيلينا للتفكير.  

 

“تبًّا… على الأقل، بما أنّ البطلة ستكون السيدة إليزابيث، سأغرق أسيل في الرشاوى.”  

 

وهكذا، وُلدت القدّيسة.  

 

*********

 

انتشرت الأخبار بأنّ القدّيسة التي طال انتظارها قد ظهرت، فاهتزّت الإمبراطوريّة.  

 

القدّيسة هي الشخص القادر على التحكّم بجميع الحيوانات المقدّسة الأربعة، والقادر على إيقاظ قواها بقوّة أكبر.  

 

عادةً، بمجرّد تعيين القدّيسة، كانت تزور كلّ عائلة لتُبارك حيواناتها المقدّسة.  

 

لكن، بما أنّها لا تستطيع مباركة الجميع دفعة واحدة، كانت ترتيب المباركات يتحوّل أحيانًا إلى صراعات بين عائلات الدوق بسبب النفوذ.  

 

كان هناك حتّى قول مأثور بأنّ ترتيب مباركة القدّيسة يعكس ترتيب العائلات.  

 

ومن بين العائلات الأربع الكبرى، كانت هناك عائلة واحدة تهتمّ بهذا الأمر أكثر من غيرها.  

 

“حان الوقت تقريبًا لقدومها.”  

 

كانت عائلة دوق سكايا.  

 

جلس دوق سكايا بأناقة، متقاطع الساقين، وارتشف الشاي بحركة راقية.  

 

لم يكن هناك أيّ ارتعاش في نظرته وهو ينظر من النافذة.  

 

“لقد وعدت أن تأتي لمباركة حيواننا المقدّس أوّلاً.”  

 

من أجل هذا اليوم، دفع رشاوى هائلة إلى الكاهن الأكبر المسؤول عن حيوان سكايا المقدّس.  

 

في الحقيقة، لم يكن هناك حاجة ماسّة لذلك، لأنّ عائلة ستاربيت قد انهارت، وعائلة مونليف تملك حيوانًا مقدّسًا مزيّفًا، وعائلة سانرايز غائبة بسبب بعثة دبلوماسيّة إلى بلد آخر.  

 

ردّت زوجة الدوق، التي كانت تجلس أمامه، بنبرة غاضبة:  

 

“هل أنت متأكّد؟ أنّ القدّيسة ستأتي إلى عائلتنا أوّلاً؟” 

 

“بالطبع، لقد تأكّدت من الكاهن الأكبر عدّة مرّات.”  

 

“آه، أتمنّى أن يؤدّي هذا إلى تطهير تلك الدماء القذرة حقًا.”  

 

“إنّ المباركة للحيوانات المقدّسة، وليست للأطفال… ولماذا تستمرّين في إثارة أمر اعتذرت عنه، يا سيّدتي؟”  

 

“الاعتذار لا يكفي! إذن، لمَ لا تطرد هؤلاء الأطفال فورًا؟”  

 

كانت يد زوجة الدوق تشير إلى الطابق الثاني، حيث يقيم الابن الثاني وابنة دوق سكايا.  

 

سعل الدوق بحرج:  

 

“هم، هم، قد يسمعنا أحد.”  

 

“إذا كنتَ تعرف الخجل، فلمَ ارتكبتَ مثل هذا الفعل؟ أن يكون ابنٌ جئتَ به من الخارج هو سيّد الحيوان المقدّس؟ هل هذا منطقيّ؟”  

 

انتقدت زوجة الدوق بشدّة.  

 

شعر الدوق، الذي يعرف ذنبه، بالصمت واستمرّ في ارتشاف الشاي.  

 

“أتظنّ أنّ الأمر يقتصر على كونه سيّد الحيوان المقدّس؟ بل إنّهما توأمان! ألا يُقال إنّ دخول توأم إلى العائلة يؤدّي إلى خراب ثلاثة أجيال؟”  

 

“اخفضي صوتكِ، من فضلكِ.”  

 

“الآن أفكّر في الأمر، يكفي أن نحتفظ بالطفل الذي أصبح سيّد الحيوان المقدّس. لمَ أحضرتَ الاثنين؟ اطرد واحدًا منهما!”