الفصل الثاني

 

************

 

لم أفهم لماذا هؤلاء البشر هم زوجي وأبي.

 

لكن كلام أمي لم يخطئ أبدا، لذا سيكون صحيحا هذه المرة أيضا.

 

كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.

 

“استسلم، أيها الوحش. أنت محاصر.”

 

تقدم الولد الذي كان في المقدمة يمسك سيفه بوجه يعبر عن الحذر خطوة إلى الأمام.

 

تقدم البشر الذين كانوا خلفه خطوة أخرى إلى الأمام أيضا.

 

زوجي وأبي، لكنهم مخيفون جدا الآن.

 

سيربطونني بحبل محكم، ثم يضعونني على نار المخيم ويجعلونني مشوية!!.

 

“بيييييااا…”

 

أسقطت أسيل دموعا بحجم حبات العنب من الحزن.

 

بدلا من ذلك، انتفض البشر الذين سحبوا سيوفهم في ارتباك.

 

“هل، هل يهاجم؟”

 

“……انتظروا لحظة.”

 

“يبدو مثيرا للشفقة جدا…”

 

كانوا يتوقعون استدعاء وحش مرعب، لكن ما خرج كان شيئا صغيرا لطيفا يمكن بلعه في لقمة واحدة، و دموعه تنهمر قطرة قطرة.

 

لم ترتفع الروح المعنوية، بل انهار الروح المعنوية الموجودة بالفعل.

 

كان ذلك عندما لمس شيء ما مقدمة كف الطفل التنين الذي كان يرتجف.

 

كان وشاحا أبيض نقيا مربوطا حول عنقه.

 

كان أطفال الوحوش في روضة الوحوش يرتدون دائما وشاحا أبيض حول أعناقهم.

 

“إذا التقيتم بالبشر، هزوا منديلا أبيض لإخبارهم بأنكم لا تنوون الهجوم.”

 

كان ذلك بسبب تعليم معلمة الروضة للتعامل مع الحالات الطارئة.

 

فكت أسيل الوشاح بمخالبها الرقيقة مثل السرخس بسرعة وهزته بجنون.

 

“بييا! بيي، بييييييااا-!” (‘استسلام! هيي، أسيل تستسلمممم-!’)

 

بسبب قصر ذراعيها وساقيها، أصبحت تبدو كأنها ترقص رقصة مرحة، لكن لم يكن بإمكانها فعل شيء آخر.

 

ارتجف البشر في توتر.

 

“الوحش اللعين ، هل هذه رقصة لاستدعاء اللعنة!”

 

“احذروا!”

 

“لا تخففوا الحذر. سيأتي شيء كبير قريبا!”

 

لكن لم يحدث شيء.

 

مرّت بضع دقائق من الإحراج للجميع، وعندما بدأت أطراف أسيل في الارتجاف من شدة هز الوشاح بكل قوتها.

 

فتح أحد البشر الذي كان وجهه متيبسا قليلا فمه بحذر.

 

“يبدو أنه يهز العلم الأبيض… أليس معناه الاستسلام؟”

 

“الآن ألاحظ أن هناك قشرة بيضة مربوطة فوق رأسه. وحجمه صغير جدا، يبدو أنه لا يزال طفلا.”

 

“ربما يفهم كلامنا؟”

 

توجهت أنظار الجميع إلى مكان واحد.

 

تلقى إيدنفير النظرات، فتردد قليلا ثم قال للساحر الإمبراطوري بجانبه.

 

“هل يمكنك وضع تعويذة ترجمة على هذا الوحش؟”

 

كان ينوي فقط سحقه بالقوة، لكنه لم يفكر في أنه قد يتحدث مثل الحيوان المقدس الحقيقي، فتذكر هذه الطريقة الآن فقط.

 

“نعم، يمكنني ذلك.”

 

بدأ الساحر الذي انحنى ينشد التعويذة.

 

في هذه الأثناء، فتح إيدنفير فمه نحو طفل التنين الذي يبكي بصوت عالٍ من ألم أطرافه.

 

“اسمع، أفهم نيتك، فتوقف عن البكاء.”

 

أخرج منديلا ووضعه على ظهر السيف، ثم مدّه إلى مسافة يمكن لمخلب أسيل الوصول إليها.

 

“بيي…؟ بييابي، بيي.”

 

تلقت أسيل المنديل حتى في غمرة الفوضى وقالت شكرا، ثم مسحت دموعها الشلالية ونفخت أنفها هيي!

 

كان المنديل البشري ينبعث منه رائحة طيبة.

 

مع استنشاق تلك الرائحة، نبتت بذرة أمل كالبرعم فجأة.

 

‘ربما الزوج لا ينوي أكلي.’

 

فتحت أسيل فمها الصغير قليلا وهي تراقب بعينيها المنتفختين بحذر.

 

“بييا…؟” (‘زوجي…؟’)

 

انتهت تعويذة الترجمة للساحر في الوقت المناسب، ففهم إيدنفير الكلمات المترجمة بدقة وتوقف فجأة.

 

“ماذا؟”

 

“بييا…” (‘زوجي…’)

 

كانت أسيل تمسك الوشاح في يد واحدة والمنديل الرطب بالدموع في الأخرى، وتهز ذراعيها.

 

“بيييييا. بيييييات…؟” 

 

(‘أسيل غير لذيذة. لذا لا تأكل أسيل…؟’)

 

تجمد إيدنفير تماما.

 

* * *

 

لحسن الحظ، لم يؤكل صغير التنين.

 

فقط قرر إيدنفير المتجمد أن يذهب إلى غرفة الحيوان المقدس بأمره.

 

“معذرة يا سيدي الدوق.”

 

قبل نقل الغرفة مباشرة، تدخل أحد التابعين الذي كان ينظر إلى أسيل بنظرة غير راضية.

 

“يبدو أنه صغير جدا ليكون حيوانك المقدس، يا سيدي. ماذا لو طلبنا إذنًا من العائلة الإمبراطورية وأعدنا الاستدعاء.”

 

“أنت تعرف كم دفعنا للعائلة الإمبراطورية لهذا الاستدعاء. إذا أعدنا الاستدعاء، كم ستصبح مالية العائلة في خطر ؟”

 

“……لكن.”

 

“لن يكون متأخرا تحديد الأمر بعد التحقق من قدراته.”

 

وهكذا ذهبت أسيل إلى غرفة الحيوان المقدس.

 

كانت غرفة الحيوان المقدس في المبنى الرئيسي لها مساحة واسعة جدا.

 

كانت لأجل الحيوان المقدس ذي الحجم الكبير، لكن أسيل التي لم تعرف ذلك ارتجفت.

 

‘ماذا أفعل. يبدو أنهم ينوون أن يقومو بطبخي هنا.’

 

“بييييييااا.”

 

نظرت أسيل إلى إيدنفير وهي تصرخ بحزن، وتهز الوشاح بذراعيها المرتجفتين محاولة الإيحاء بأن ‘طفل تنين مثلي غير لذيذ فأنقذوني.’

 

عندها رفع إيدنفير أسيل فجأة ووضعها على الطاولة.

 

ثم صاح طفل التنين الذي أغمض عينيه بقوة متوقعا سقوط كل أنواع التوابل على رأسه بصوت منخفض.

 

“اسمع.”

 

“……بي؟”

 

“أنا لست زوجك، بل يجب أن تناديني سيدك. إذا كرهت ذلك، يمكنكِ ندائي باسمي أيضا.”

 

رسم الحد بلهجة باردة لا تتناسب مع عمره.

 

“إيدنفير، هذا اسمي.”

 

راقبت أسيل عينيه.

 

يقال إن البشر متوحشون يَشوون الوحوش الصغيرة ويأكلونها في لقمة، لكنه… أخبرني باسمه، يعني ذلك أنه لن يأكلني الآن على الأقل؟

 

لذا قالت اسمها بحذر.

 

“بييييات.” (‘أسيل هي أسيل.’)

 

“حسنا، أسيل. ما الذي تستطيعين فعله؟”

 

“بي؟”

 

“مثل إطلاق سحر قوي يدمر قلعة الدوقية دفعة واحدة، أو امتلاك قوة هائلة.”

 

همم… كسرت بعض الأشياء في المنزل عن طريق الخطأ، لكنني لم أدمر قلعة أبدا.

 

ترددت أسيل قليلا ثم هزت رأسها يمينا ويسارا.

 

“أم لديك قوة الشفاء؟”

 

هز هز.

 

“……أم قوة رؤية المستقبل؟”

 

هز هز.

 

مع هز الرأس المتتالي، اختفى اللون من وجه إيدنفير.

 

تردد قليلا ثم تلعثم.

 

“إذن ما الذي تستطيعين فعله؟”

 

“بييييا بيي.” (‘أسيل تتسلق الأشجار جيدا.’)

 

“……”

 

“بييا.” (‘استطيع السباحة جيدا أيضا.’)

 

غطى اليائس وجهه بيديه.

 

أوه، يبدو أن شيئا ما يذهب بشكل خاطئ.

 

 أضافت أسيل كلمتين بسرعة.

 

“بييييا. بييييا.” (‘أغني جيدا أيضا. انا غير لذيذة لذا لا تأكلني، يا زوجي.’)

 

“أنا لست زوجك!……. حسنا، افعلي ما تشائين.”

 

على أي حال الاستدعاء فشل، هل هناك ما هو أسوأ من هذا هنا.

 

 تخلى إيدنفير عن تصحيح النداء.

 

طق طق طق.

 

في تلك اللحظة بالضبط، سُمِعَ صوت طرق.

 

“سيدي الدوق، جئتُ بالطعام كما أمرت.”

 

كان قد أعد الطعام خوفا من أن يصبح الوحش شرسا إذا جاع.

 

الآن، مهما أصبح شرسا فما الفرق.

 

سرعان ما فُسِحَ مائدة فاخرة أمام أسيل.

 

كان مشهد يجعل أي شخص تتسع عيناه، لكن نظر أسيل لم تكن على الطعام.

 

‘ما هذا؟’

 

بجانب الأطعمة المطبوخة بلذة، كان هناك أرنب صغير حي يتحرك قليلا.

 

سأل إيدنفير الذي لم يستسلم بعد لشراسة أسيل.

 

“هل هو صغير جدا؟ إذا كان غير كافٍ، قلِ أحضروا أرنبا أكبر.”

 

“……!”

 

كما يليق بذكاء الوحوش، فهمت أسيل المعنى فورا وفتحت فمها.

 

يا إلهي، البشر كائنات خطيرة حقا.

 

 لا يمكن الاستهانة بهم أبدا!

 

“بيييييات!”

 

مهما كان البشر مخيفين، حماية الحيوانات الضعيفة هي الأساس الذي يجب على الوحوش أن يمتلكوه.

 

ركضت أسيل بسرعة وأخفت الأرنب خلف ظهرها وتراجعت إلى مكان لا تصل إليه يد إيدنفير.

 

فهم إيدنفير تصرفها خطأ، فقال بهدوء.

 

“لن آخذه وآكله.”

 

“بيييييييااا!” (‘ الأرنب ليس للأكل!’)

 

“إذن ماذا تأكلين؟”

 

“بييابي! بيييييا.” (‘أسيل تأكل الفراولة.’)

 

“الفراولة…”

 

طعام الوحش الذي يجب أن يكون مرعبا هو الفراولة.

 

أصبح أكثر كآبة، فدفع الطبق الخلفي إلى الأمام.

 

عندها اتسعت عينا أسيل قليلا.

 

“بي؟”