الفصل الثاني عشر

 

* * *

 

نفضت أسيل قدميها الأماميتين بعد أن طار الدبّ بنفحة واحدة.  

 

كانت تنوي تأديبه برفق في الأصل، لكنّ الدبّ اندفع نحوها بكل قوّته، فلم تستطع إلا أن تضربه بقوة دون قصد.  

 

“كوووو…”  

 

هزّ الدبّ، الذي أسقط عدّة أشجار أثناء طيرانه، رأسه يمينًا ويسارًا.  

 

يبدو أنّه لم يُصَب بأذى، فقط تلقّى صدمة قويّة.  

 

ألقت أسيل نظرة خاطفة نحو ديلون.  

 

‘لابدّ أنّه رأى كم أنا قويّة!’  

 

لكنّها تقلّصت فجأة من الرعب.  

 

“بيت!”  

 

كان ديلون يصوّب سيفه نحوها.  

 

في الحقيقة، استلّ السيف بسبب الدبّ، لكن في عيني أسيل، بدا وكأنّه سيهجم عليها في أيّ لحظة.  

 

قيل لها إنّ البشر لا يمكن الوثوق بهم حتّى لو أصبحوا أصدقاء، فلا تعرف متى قد يهاجمون!  

 

ارتجفت قشورها من التوتر وصاحت بصوت عالٍ:  

 

“بيا!” (الفارس الإنسان!)  

 

“…نعم؟”  

 

كان ديلون لا يزال يحاول استيعاب أنّ الدبّ قد طار بعد أن ضربته أسيل، فتلعثم.  

 

صاحت أسيل، التي كانت أكثر توترًا من مواجهتها للدبّ المندفع بسرعة:  

 

“بيت بيا!” (نحن في نفس الجانب!)  

 

في تلك اللحظة، هاجم الدبّ أسيل مرّة أخرى.

 

 كوووو!  

 

صدّت أسيل قدم الدبّ الأمامية التي حاولت سحقها وصاحت بأعلى صوتها نحو ديلن:  

 

“بييا!” (أنزل السيف بسرعة!)  

 

“…؟”  

 

“بيا بي! بياآآآ!!!” (أنزل السيف بسرعة!!!)  

 

ثمّ جعلت الدبّ يطير مرّة أخرى.  

 

كوووو! طار الدبّ وهو يهدر، وسقط بعد أن أطاح بمزيد من الأشجار.  

 

في هذه الأثناء، رأى ديلون ساقي أسيل ترتجفان من الخوف.  

 

كان ذلك بسبب استلاله للسيف، لكنّه، دون أن يعرف الحقيقة، أساء الفهم تمامًا.  

 

‘حتّى وهي خائفة من الدبّ، تقاتل هذه السحليّة بكلّ قوتها، فماذا أفعل أنا الآن؟’  

 

بل إنّها كانت تطمئنه بأنّهما في نفس الجانب.  

 

أصبح ذهنه المشوّش فجأة صافيًا. 

 

شعر وكأنّ فوبيا السحالي قد شُفيت في لحظة.  

 

رفع السيف الذي كان يمسكه.  

 

“لا، سأقاتل معكِ أيضًا.”  

 

“بيي!”  

 

لماذا يفعل هذا!  

 

شعرت أسيل بالإحباط من ردّه العنيد وقفزت.  

 

بسبب ذلك، لم تلاحظ الدبّ الذي كان يتّجه نحو ديلون.  

 

اندفع الدبّ مباشرة نحو ديلون.  

 

“أخ!”  

 

كاد ديلون أن يسقط سيفه من قوّة الاصطدام.  

 

تمكّن من صده لكنّ الفارق في القوّة كان كبيرًا.  

 

لم يكن الدبّ المقدّس لبيانته بهذه القوّة عادةً، فما الذي حدث؟ هل تناول عقارًا ما؟  

 

“ما هذا…”  

 

كان يعتقد نفسه قويًا إلى حدّ ما، لكن بعد لحظات من المواجهة، شعر بطعم الدم في حلقه.  

 

أن تُطيح بشيء كهذا بنفحة واحدة، ما هي هذه السحليّة بالضبط-؟  

 

“بيات!”  

 

في تلك اللحظة، جاءت أسيل راكضة وأطلقت ركلة خلفيّة على الدبّ.  

 

بوم!  

 

“كوووو!”  

 

“شكرًا…”  

 

“بييات بي.” (لا حاجة لمساعدة إنسان ضعيف.)  

 

كانت تقصد: ‘الإنسان أضعف من الوحوش، لذا يجب الحذر.’ لكن بتغيير بضع كلمات لتصبح وحش تنين شرس، أصبحت الجملة مختلفة تمامًا.  

 

صُدم ديلون وأسقط سيفه.  

 

تنفّست أسيل الصعداء.  

 

‘هيو، أخيرًا أنزل الإنسان سيفه.’  

 

لكن خوفًا من أن يلتقطه مجدّدًا، ركلته بعيدًا بقدمها.  

 

نظر ديلون إلى سيفه المكسور إلى نصفين و الذي أُلقيَ بعيدًا بعيون مرتجفة كما لو أصابته زلزلة.  

 

“أنا… إنسان ضعيف…”  

 

حتّى هو، الذي يُعتبر من الأفضل في فرقة الفرسان…  

 

“كوووو.”  

 

في هذه الأثناء، اقترب الدبّ، الذي تلقّى ضربات متفرّقة أثارت غضبه، ببطء.

 

 كان ذلك إشارة ضمنيّة ليقول: توقّف عن المزاح وخذ الأمر بجديّة.  

 

“بييا.”  

 

لم يعد هناك ما تخافه، ولا حاجة للتساهل.  

 

حرّكت أسيل قدمها الأمامية الصغيرة كالسرخس واتّخذت وضعيّة التحدّي.  

 

وفي ذلك اليوم.  

 

“كوووو!”  

 

تلقّى الدبّ المقدّس، الذي كان يهيج بلا خوف، ضربات قويّة كما لو كان الغبار يتصاعد في يوم ممطر.

 

* * *

 

“هجوم؟ ما معنى ذلك!”  

 

صاح إيدنفير مذهولًا عند سماع التقرير.  

 

ترك كلّ شيء وسارع إلى القاعة المركزيّة حيث كانت أسيل.  

 

شرح له مساعده الوضع وهو يركض بجانبه:  

 

“يقال إنّ شخصًا ما فتح باب حظيرة الدبّ عمدًا. وفي تلك اللحظة، كان السير ديلون وسيدتي السحليّة يمرّان من هناك، فهاجمهما الدبّ مباشرة-”  

 

“هل أصيب أحد؟”  

 

“حسنًا-”  

 

وصلا في تلك اللحظة إلى باب القاعة المركزيّة.  

 

فتح إيدنفير الباب على مصراعيه دون انتظار كلام مساعده.  

 

فاتّسعت عيناه من الصدمة لما رأى.  

 

كان الدبّ جالسًا بكآبة، إحدى عينيه منتفخة كالكستناء، وهو يحمل أسيل وأرنبًا على ظهره.  

 

كان جسده متهالكًا كما لو تلقّى ضربات قاسية.  

 

بجانبه، وقف ديلون مذهولًا وكأنّ روحه قد فارقت جسده.  

 

‘هل أرهقه مواجهة الدبّ؟’  

 

شعر إيدنفير بالارتياح لأنّه يبدو أنّ أحدًا لم يُصَب، وسأل ديلون بحذر:  

 

“سير، هل أنت بخير؟”  

 

“سيدي الدوق.”  

 

أنزل ديلون رأسه كما لو لم يستطع مواجهة عينيه.  

 

“كنتُ إنسانًا ضعيفًا.”  

 

“مم؟”  

 

“كنتُ راضيًا جدًا عن نفسي طوال هذا الوقت. كان يجب أن أسعى دائمًا للتحسّن بدلًا من الرضا عن مهاراتي، كنتُ أحمق.”  

 

“يبدو أنّ مواجهة الدبّ المقدّس أرهقتك كثيرًا. أفهم. دبّ عمّي ليس خصمًا يمكن التغلّب عليه بسهولة.”  

 

“ليس هذا.”  

 

“مم؟”  

 

“لم أكن أنا من تغلّب عليه. لم أكن ذا نفع. سيدتي أسيل هي من هزمت الدبّ المقدّس.”  

 

شعر إيدنفير بأنّ الكلام توقّف في حلقه من هذا التصريح غير المتوقّع.  

 

من فعل ماذا؟  

 

نظر إلى أسيل بشكل لا إرادي، فأسيل رفعت ذقنها بفخر. 

 

هل يصبح الذهن فارغًا تمامًا عندما يصدم المرء؟  

 

‘هل فعلتِ هذا حقًا؟’  

 

لم يستطع إيدنفير إخراج السؤال من حلقه.  

 

بينما كان يحاول صياغة جملة، فُتح باب القاعة المركزيّة المغلق فجأة.  

 

كان إلكاي يركض بسرعة.  

 

“يقولون إنّ الدبّ المقدّس هرب من حظيرته مجدّدًا؟”  

 

كان وجهه أحمر من الغضب والخيبة تجاه بيانته.  

 

“المرّة الأولى ربّما تكون خطأً، لكن المرّة الثانية ليست خطأً أبدًا. من أصيب؟ هل هو أنت، السير ديلون؟”  

 

جال إلكاي بنظره الحادّ في الأرجاء.  

 

ثمّ رأى أسيل فوق الدبّ واتّخذ تعبيرًا مذهولًا.  

 

“لماذا أنتِ هناك في موقف خطير؟ انزلي حالًا.”  

 

في تلك اللحظة، سمع صوت إيدنفير:  

 

“هل فعلتِ هذا حقًا؟”  

 

هو، الذي مرّ بالكثير منذ صغره ولم يعد يرفّ له جفن لأيّ شيء، كان ينظر إلى أسيل فقط بصوت مرتجف وسأل:  

 

“هل واجهتِ هذا الدبّ بمفردكِ حقًا؟”  

 

“بيي.”  

 

أومأت أسيل برأسها بخفّة.  

 

في تلك اللحظة، أدار إيدنفير نظره بسرعة.  

 

كان ذلك لمنع الآخرين من رؤية عينيه المحمرتين.  

 

فهم إلكاي الموقف بسرعة وسأل ديلون بدلًا من إيدنفير:  

 

“هل هذه الصغيرة واجهت الدبّ المقدّس لبيانته بمفردها؟”  

 

“نعم، هذا صحيح. لقد حُميتُ من قِبل سيدتي أسيل فقط.”  

 

كان هذا تصريحًا بفشله كفارس يجب أن يحمي شخصًا ما.  

 

فكّر إلكاي للحظة ثمّ أمر:  

 

“لديّ المزيد من الأسئلة، فاتبعني.”  

 

ثمّ أعطى تعليمات للمساعد:  

 

“اكتشف من فتح حظيرة الدبّ. وأخبر بيانته أنّه إن أراد العيش بسلام، فعليه الوصول إلى هنا خلال ثلاثة أيام.” 

 

“بييات بي.” (أسيل تعرف من أطلق الدبّ.)  

 

رفعت أسيل قدمها الأمامية فجأة. كانت قد سمعت شيئًا من الدبّ منذ قليل.  

 

“كووو، كوينغ كووو.” (كنتُ أتناول اللحم عندما ضربني بالسوط وأمرني بالخروج.)  

 

“بيا.” (يا للأسف.)  

 

بما أنّ شكلها الأساسي هو حيوان، كانت أسيل قادرة على فهم لغة جميع الحيوانات.  

 

لذلك، لم تجد صعوبة في وصف ملامح الجاني.  

 

“بييا بي، بيا بيا بيا.” (كان له لحية هكذا، وعيون مشقوقة هكذا، ووجهه يبدو هكذا.)