الأمير 32

10 – 13 دقائق

#32.

أهو بيدر؟
هل هذا أنت؟

* * *

إلى الناسخ بيدر لانغ،

بيدر، إن كانت الرسالة الغريبة التي وصلتني للتو من كتابتك حقّاً، فالرجاء أن تجيبني.
لقد استبدّ بي الفضول حتى إنني لا أستطيع النوم.

مع الفجر، في اليوم الثالث والعشرين من شهر الصيف الأول.
— كورديليا غراي

* * *

07-23-الثلاثاء-صباحاً 11:50

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

إليكِ يا جولييت كابلان، صاحبة الخط البديع.

هل يستطيع من يملك خطّاً جميلاً أن يقلّد الخط السيّئ متى شاء؟
مثلاً، هل يمكن لمن بلغ في جمال خطّه مرتبة ناسخٍ من القرون الوسطى أن يفعل ذلك؟

* * *

07-23-الثلاثاء-صباحاً 11:57

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

إليكِ يا كورديليا غراي، صديقتي ذات الخط الرديء.

ما الذي تفعلينه لتسألي مثل هذا السؤال؟
هل تعملين على ذلك الكتاب المصوَّر من العصور الوسطى الذي ذكرتِه آخر مرة؟
أم أنك تخطّطين لجرمٍ في تزوير الوثائق؟

إن كنتِ تسألين عمّا إذا كان في مقدوري أن أقلّد خطّك أنتِ، فالجواب قطعاً: «لا». خطّك تحفة من الفوضى.
لكن نحن، الموهوبون بالفطرة بخطوط جميلة، نستطيع أن نقلّد أنماطاً مختلفة نوعاً ما.

* * *

07-23-الثلاثاء-بعد الظهر 1:50

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

يا صديقتي القديمة التي تحوّل الأسئلة إلى إهانات،

سؤال غريب آخر:
هل تذكرين بالمصادفة طريقتي المفضلة في تمزيق الورق؟
أشعر أنني ربما أخبرتكِ بها مرة من قبل.

* * *

07-23-الثلاثاء-بعد الظهر 2:14

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

كورديليا، لابد أن فريقك متفرّغ تماماً.

إن كان لديكِ كل هذا الوقت، أفلا تتحققين سريعاً من تقويمك وساعتك؟
لا يزال أمامنا أربعة أيام طويلة حتى نهاية الأسبوع، وأربع ساعات كاملة حتى نهاية الدوام.
هل علينا حقاً أن نجعل خطّك الفظيع وهوسك الغريب بتمزيق الورق موضوع حديثنا الآن؟

لقد أصابني فجأة مللٌ يصل إلى حدّ الغثيان.
فلِمَ لا نتحدث عن ليام أو عن صاحبك السرّي بدلاً من ذلك؟

لكن قبل أن نبدأ الثرثرة، قولي لي: ما التصنيف؟
إن كان «للكبار فقط»، فأنا مستعدة لأن أضع جانباً جبلاً من أعمال التدقيق وأصغي.
أما إن لم يكن كذلك، فقد أعامل رسائلك كما تعاملين أنت رسائل غاريت.

* * *

23 يوليو – الثلاثاء – 2:42 مساءً

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

للكبار فقط.

…أراهن أنّك فتحتِ هذه الرسالة حالما وقعت عيناكِ على السطر الأول، أليس كذلك؟

لكن لا تنتظري شيئًا فاضحًا أو مثيرًا كما قد تظنين. ومع ذلك، إذا أكملتِ القراءة، فأنا على يقين أنّك ستجدين القصة مثيرة للاهتمام.

لقد وصلتني رسالة بخط اليد. وكان آخر ما كُتب فيها:
«مزّقيها بالطريقة التي تحبين، يا كورديليا.»

جولييت، لعلّك لا تعلمين أنّ لي طريقتي الخاصة في تمزيق الأوراق، ولم يكن يعرفها أحد سوى والدتي الراحلة.

حين كنت صغيرة، كانت أمي تجمع كل الأوراق عديمة الجدوى: المنشورات المرفقة بالصحف، والفواتير القديمة. لم تكن ترمي شيئًا منها، وكانت تقول دائمًا إنّ كل ورقة كانت ذات شأن في زمنها.

وحين يتكدّس ذلك الركام حتى يصير في طولي تقريبًا، كنت أجمعه معًا، أطوي ثلاث أو أربع صفحات مرتين، ثم أمزقها ثلاث مرات متتابعة، وبعدها أعيد جمعها لأمزقها تمزيقًا أخيرًا. وبهذا الشكل لا يبقى أي أثر لاسمها أو لاسمي على الفواتير.

وكانت أمي تُثني على دقّتي وتشدّد على اعتنائي بالتفاصيل. وعندما تصحبني إلى المتاجر القريبة، كانت تقدّمني بفخر للناس قائلة:
«هذه الفتاة حتى في تمزيق الورق لها طريقتها المفضلة.»

نعم، لقد كانت سرًّا صغيرًا بيني وبين أمي وحدنا. لكن، تخيّلي يا جولييت… تصلني الآن رسالة وتنتهي بعبارة:
«كورديليا، مزّقيها كما تحبين.»

أليس هذا مخيفًا؟

* * *

23 يوليو – الثلاثاء – 4:12 مساءً

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

صديقتي العزيزة الميّالة إلى الغرابة.

لقد كنتِ عجيبة الأطوار منذ طفولتك. وأنا أحاول أن أجد في ذلك ما يجعلني أحبك أكثر. ما رأيك أن تأتي إلى منزلي وتمزّقي بعض الفواتير المكدّسة عندي؟

على كل حال، ألا ترين أنّ تلك الرسالة لا تختلف عن الرسائل المتسلسلة التي يتداولها الناس؟

كورديليا، لا تقولي لي إنك تظنين حقًا أنّ مرسلتها هي أمك…

* * *

23 يوليو -الثلاثاء – 4:33 مساء 

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

لستُ ساذجة إلى الحدّ الذي يجعلني أظنّ أنّ أمّي الراحلة قد عادت إلى الحياة بسبب جملة واحدة فقط. على الأقل… ليس بعد.

ثم إنّ أمي كانت تتمتع بخطّ يد بديع، بينما خطّ هذا الشخص قبيح للغاية. فوق ذلك، بدا وكأنّه كُتب بقلم حبر لا بقلم جاف، والارتعاش والتلطّخ يملآن الصفحة، حتى اضطررت أن أحدّق طويلًا لأفكّ رموزه.

لكن، أتدرين ما هو الأدهى؟ عندما تأمّلتُه عن قرب، بدا خطّ اليد مطابقًا لخطّي تمامًا، حتى طريقة رسم الدوائر كانت هي نفسها طريقتي.

فهل ارتعشتْ أنفاسكِ الآن؟

* * *

23 يوليو -الثلاثاء- 4:42 مساء

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

أن يوجد في هذا العالم خطّ يدٍ مماثل لخطّكِ، فهذا في حد ذاته أمر مرعب، ولا أنكر ذلك.

…لكنني، في الحقيقة، ما زلتُ أعتقد أنّها مجرّد رسالة من شخص مختلّ لا يُحسن الكتابة، أشبه برسائل السلسلة المكرورة.

وربما ذلك المختلّ ليس سوى مهووس يلاحقك منذ زمن بعيد؟ ما رأيك أن تطلبي من ليام أن يرافقك؟

اعترفي يا صديقتي… لعلّها الفرصة المثالية لتُقدمي أخيرًا على خطوة تجاه ذلك الفتى الوسيم.

* * *

23 يوليو -الثلاثاء- 4:44 مساء

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

أحيّي ثباتك على النهج، قبل كل شيء.

أما ليام فسأهتمّ أنا بأمره، سواء انتهى واقفًا أو ممدّدًا، فلا تقلقي.

لكن ما رأيكِ أن تتعشّي معي الليلة بدلًا من ليام؟

ماذا عن حانة صغيرة بعد العمل؟

لقد جلبتُ الرسالة معي، وسأريكِ إيّاها.

* * *

23 يوليو -الثلاثاء – 4:45 مساء

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

كورديليا… قلتِ إنك ستجعلين ليام “يقف”؟

حسنًا، هذا بلا شك من اختصاصك وحدك. لا جدال فيه!

* * *

23 يوليو -الثلاثاء- 4:45 مساء

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

اصمتي يا جولييت. أرجوكِ، توقّفي.

* * *

23 يوليو – الثلاثاء – 5:11 مساء

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

توقفي؟ كأنّي سأفعل!

فلنتحدث أكثر عن كيفية جعلك ليام “يقف” في طريق العودة.

وعلى ذكر ذلك… أفترض أنّ شيئًا لم يحدث بينكما بعد.

لكن، ماذا عن ذلك الآخر؟

أما زال يخونك؟

* * *

23 يوليو -الثلاثاء – 5:25 مساء

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

خيانة؟ حقًا؟

ذلك الرجل… أجل، هو بالذات من يورّطني في الصداع الآن.

إنني أعجز عن استيعاب ما يجول في رأسه.

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:26 مساء 

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

كورديليا، أحيانًا يراودك جانب ماكر.

لماذا تثيرين هذه الأمور دائمًا قبيل انتهاء دوام العمل؟

أما كان بوسعك أن تبدئي عند الثانية مثلًا، ولو مرة؟

حسنًا، أمامنا ثلاثون دقيقة لنغوص في الموضوع.

ماذا قال ذلك الرجل بالضبط ليُربكك إلى هذا الحد بشأن مشاعره؟

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:27 مساء 

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

قال إنّه رأى امرأة أخرى، فأسَرَه جمالها حتى لم يستطع أن يحوّل بصره عنها.

قال إنّها المرة الأولى التي يشعر فيها بأن وجهًا ما يحرّك وجدانه بهذا الشكل.

ولمّا رأى وقع كلماته عليّ، أضاف أنّ قلبه تألّم بدوره، دون سبب.

ثم…
انتظري قليلًا، سأكمل بعد أن أردّ على هذه المكالمة.

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:27 مساء 

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

أيمزح؟

ولماذا يخبرك بهذا أصلًا؟

يا له من أحمق!

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:40 مساء 

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

لا يا جولييت. اسمعي بقيّة ما قاله.

بعد أن نظر إليها، كان آخر ما تبادر إلى ذهنه… هو أنا.

بينما كان يحدّق فيها، قال إنّه بدأ يفكّر بي.

* * *

23 يوليو-الثلاثاء-5:41 مساء 

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

هذا يبدو ككلام فارغ تمامًا.

فكّر فيكِ، ثم ماذا؟

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:42 مساء 

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

قال إنّه فكّر بي، وبسبب ذلك لم يستطع أن يقع في حبّها.

وأضاف أنّه من الآن فصاعدًا لن يقوى على أن يحبّ أي امرأة أخرى. لأن لا أحد يشبهني.

أعرف ما تفكرين به.

أنتِ تضحكين منّي، أليس كذلك؟

أنتِ لم تريه. لكنني أعرفه.

لم يكن يحاول استمالتي بكلام معسول فحسب.

وليس لديه ما يكسبه من تملّقي أيضًا.

ينبغي أن تلتقيه بنفسك. عندما يقول إنّه يفكّر بي، فأنا أعلم أنّه يعني ما يقول.

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:45 مساء 

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

أفهم ما تقولينه.

هناك أشياء لا يمكن أن تُنقل إلا إذا عايشها المرء بنفسه.

ونعم، قوله إنّه لا أحد يشبهك… فيه شيء من الرومانسية.

الآن بتُّ أفهم لماذا أعجبك.

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:46 مساء 

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

أرأيتِ؟ ذلك الجزء فيه مسحة رومانسية، أليس كذلك؟

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:46 مساء

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

نعم، لا شك أنّه بارع في انتقاء كلماته.

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:47 مساء

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

جولييت!

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:47 مساء

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

على أي حال، يا كورديليا.

بما أنّ سيّد الكلام المعسول قد أخبرك أنّه لا أحد يشبهك، وها أنتِ تملئين الخامسة مساءً بالحديث عنه، فما المشكلة إذن؟

هل كنتِ تتباهين ولم أفهم قصدك؟ أم أنّ الأمر كلّه أنّ ليام لم يشاركك فراشك بعد؟

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:49 مساء

من: كورديليا 〈[email protected]〉
إلى: جولييت 〈[email protected]〉

أعلم أنّه لم يكن يكذب.

لكن مع ذلك…

أظنّه غافل عن مشاعره الحقيقية. على الأرجح أنّه يعجب بتلك الفتاة، لكنه لم يُدرك ذلك بعد.

لا يمكن أن يكون واقعًا في حبي.

الإعجاب بالفتاة الجميلة أمامه يبدو أكثر منطقية… تمامًا كما أنني أنجذب إلى ليام القابع أمامي.

نعم يا جولييت، الحديث معك ساعدني على ترتيب أفكاري.

إنه معجب بتلك الفتاة.
هو فقط لم يستوعب ذلك بعد.

وأظن أنّ الأمر متروك لي كي أخبره، أليس كذلك؟

* * *

23 يوليو-الثلاثاء- 5:56 مساء

من: جولييت 〈[email protected]〉
إلى: كورديليا 〈[email protected]〉

أأنتِ مجنونة؟

المفترض أن تفسدي الأمر، لا أن تشجّعيه!

استعدّي لمغادرة العمل.

لا أعلم ما الذي تهذين به، لكني أعتقد أنّكِ تحتاجين إلى درس قاسٍ منّي هذا المساء.

Princess Moon