الأمير 15

10 – 13 دقيقة قراءة

#15

—

عزيزتي الآنسة كورديليا غراي،

لقد كنت فظًّا في المرة السابقة.

أرغب في رؤية الكتاب مجددًا. هل يمكن أن نلتقي هذا الأسبوع؟

لقد عثرت على شيء مذهل أظن أنّك ستعجبين به.

13/6 – مارك لافلن

—

13/6 – الخميس – 12:20
من: جولييت ([email protected])
إلى: كورديليا ([email protected])

يا لكِ من محظوظة! متى سيُريكِ مارك ما لديه؟

رائحة الورود تصل إليّ من هنا!

ملاحظة: لماذا غيّرتِ عنوان بريدك الإلكتروني؟ لقد وصلني إشعار بفشل الإرسال وظننت أنكِ رحلتِ دون أن تخبريني.

—

13/6 – الخميس – 12:22
من: كورديليا ([email protected])
إلى: جولييت ([email protected])

جولييت،

لا مجال لهذا الحديث.

اتركي فضولكِ السخيف بشأن مارك، وتعالي لتناول الغداء معي. غاريت يتصرف وكأننا قد انفصلنا، طوال اليوم! أريد أن أهرب من هذا الجو على الأقل وقت الغداء، موافقة؟

ملاحظة: لم أوافق بعد على لقاء مارك، كل ما حدث أننا تبادلنا بريدًا إلكترونيًّا. أما زلتِ تذكرين ليام؟

—

13/6 – الخميس – 12:24
من: جولييت ([email protected])
إلى: كورديليا ([email protected])

كورديليا،

ليام لم يرسل لكِ أية زهور، أليس كذلك؟

هل اتصل بكِ أو أرسل رسالة على الأقل؟

أنا أفضل الرجل الذي يرسل عشرات السلال من الورود.

ثم إنّه شخصية تلفزيونية، كيف يبدو مارك في الواقع؟ وسيم؟

لنتحدث في الغداء، ولا حديث عن مارك أو ليام (أو كليهما) قبل النوم. لست مستعدة لحرق الغداء بسبب رجال لم نشاركهم السرير.

ما رأيك بالمطعم الجديد للسندويشات؟

—

13/6 – الخميس – 12:30
من: كورديليا ([email protected])
إلى: جولييت ([email protected])

حسناً، أراكِ لاحقًا.

—

إلى كورديليا،

إنه نسخة أولى من لوليتا موقَّعة بخط نابوكوف.

هذا هو الكنز الذي ظننت أنك ستسعدين برؤيته.

أتفهمين الآن كم أرغب في الاعتذار؟

إذن خصصي لي وقتًا هذا الأسبوع، فهناك مكان أريد اصطحابك إليه.

14/6 – الجمعة – مارك لافلن

—

14/6 – الجمعة – 15:00
من: جولييت ([email protected])
إلى: كورديليا ([email protected])

مارك لافلن شخص آخر تمامًا عن صورته على التلفاز.

أعتقد أنّه أرسل ما يزيد عن مئتي وردة خلال اليومين الماضيين فقط.

بدأت أظن أن عمله الحقيقي هو إدارة محل زهور.

هل يمكنني حقًا أخذ الورود المتبقية؟ ألا تنوين الرد يا كورديليا؟

—

14/6 – الجمعة – 15:40
من: كورديليا ([email protected])
إلى: جولييت ([email protected])

جولييت، هناك ما يُسمّى “استراتيجية الملوك” التي تؤكد أهمية الأخذ والرد…

لا بأس، دعينا نحتسي الجعة بعد العمل وسأشرح لك.

—

كورديليا،

هل أنتِ هناك؟

— في اليوم الرابع عشر من القمر الأخضر الشاحب، آرتشي ألبرت

—

الأمير آرتشيبالد،

نعم، كعادتي، أنا هنا.

هل تود أن تراني؟ لقد اشتقت إليك، يا أميري.

كم سيكون رائعًا لو أن صندوقنا السحري يمدّنا بكوب نتشاركه؟

هنا الآن مطر خفيف، من ذلك النوع الذي تظنه غير كافٍ، لكنه يبللك دون أن تشعر إن واصلت السير. أحب هذا المطر. ليتنا نبتل به معًا.

ملاحظة: تناولت الشراب مع جولييت البارحة وأصابتني بعض الثمالة، فاعذر خربشتي.

—

النظرية القائلة بأن الخط والشكل متناقضان تجعلني أصدق كوكو،

لا تقلقي على خطك، فقد كان صعب القراءة حتى قبل أن تسكري.

على أي حال، اكتشفت اليوم (بل للتو) أن مستودع كتبنا يعمل حتى لو تغيّر مكانه. كتبت لكِ لأؤكد ذلك. وهناك أمر آخر أريد التأكد منه: كورديليا، هل شعرك طويل؟ ما لونه؟ وعيناك؟ كيف ملامحك بالضبط؟

— المغامر آرتشي ألبرت

ملاحظة: ماذا حدث لأولئك الرجال من حولك؟ قولي لهم إنني فضولي.

ملاحظة 2: إن كان المطر ما زال يهطل، لا تنسي إغلاق النافذة لئلا يغرق غرفتك الضيقة.

—

أيها الآرتشي الجريء،

بماذا كنت تفكر حين حركت مستودع الكتب؟ ماذا لو فقدنا القدرة على تبادل الرسائل إلى الأبد؟

كنت منهكة البارحة، فنمت مباشرة، ولم أرَ رسالتك، ويا للخسارة.

في لحظات كهذه، أشعر كم نحن مختلفان؛ فأنا لا أستطيع حتى تحريك الصندوق السحري من مكتبي إلى سريري خشية أن يتعطل التواصل بيننا.

هل أبدو جبانة؟ لكنني أحبك لهذا الحد، وأستمتع بكتابة الرسائل لك.

على الأقل، يسعدني أنني أستطيع الآن إعادة ترتيب أثاثي كما أشاء (مع بقاء السرير قرب المكتب)، كما يمكنني السفر دون قلق.

وبالمناسبة، ربما أذهب في رحلة قريبًا.

أما عن المستجدات في حياتي العاطفية التي أثارت فضولك، فباختصار: رجل يدعى مارك يغرق منزلي ومكتبي بالورود منذ أيام. اهتمامي الحقيقي منصبّ على ليام، لكنني لم أستطع رفض دعوة مارك لزيارة متجر كتب نادرة مهجور في إدنبرة هذا الأسبوع. هناك نسخ أولى لروايات أحبها.

ربما مارك أكثر ملاءمة لي من ليام الشبيه بالسراب، خاصة أن ليام لم يتواصل معي حتى الآن. ورغم ذلك، هو يعرف عنوان منزلي. أليس من المفترض أن يقوم بمبادرة ولو بسيطة، كما يفعل مارك، إن كان يحمل لي أي شعور؟

لكن لا يمكنني الوثوق بجولييت تمامًا؛ فمنذ أن قرأت كتاب “إنه ليس مهتمًّا بكِ حقًا”، وهي تردد: “إن لم يُبدِ اهتمامًا، اتركيه فورًا!”

وفوق ذلك، حين أخبرتها عن رحلتي مع مارك، بدأت بالفعل بالتخطيط لشراء ملابس داخلية لي! لقد لمّحت لمارك أنني سأعود في نفس اليوم، لكن جولييت تصر أن إن لم أبت هناك، فإن مارك حجر وأنا حمقاء. ما رأيك؟

لا، لا تُجب. أنا متأكدة أنك ستكون متحمسًا مثل جولييت، ولست بحاجة لأمير يختار ملابسي الداخلية.

على أي حال، أكثرتُ الشرب أمس وأنا أتحدث مع جولييت في هذه الأمور. ورغم ذلك، ليت صندوقنا السحري يتيح لنا مصافحة أو لمسة. أحيانًا أحتاج إلى حديث وجهًا لوجه.

لكن، يا آرتشي، لا تكن غيورًا أكثر مما يجب؛ فما زلت أفضل أحاديثنا على أي ثرثرة أخرى.

فأخبرني، أين أخذت صندوقنا السحري أيها الأمير المتهور؟

— في مساء 14 يونيو، كورديليا الخجولة

ملاحظة: وهل لم يثر فضولك عن شكلي إلا الآن؟

***
كورديليا الثملة،

وكيف خطر ببالك أنني سأغار من جولييت؟ إن غرتُ، فستكون غيرتي من مارك. وعلى أي حال، اطمئني، فلست أنوي اختيار ملابسك الداخلية.

رسالتك اليوم تفوح برائحة الخمر أكثر من الأمس، لكنني أحب الحماسة التي تبدو في كتابتك المتعجلة.

غير أن مارك يبدو مفرط الاندفاع، أليس كذلك؟ لا أرتاح له كثيرًا. (تعليقي عن الغيرة كان مزاحًا، لكن، بصدق، أنا لا أحبه.)

حتى في المرة الأخيرة حين قَبّلك، كان الأمر كذلك… لم أقل شيئًا حينها، لكن من يُقبّل دون أن يستأذن؟

ومع ذلك، فأنا أتفق مع جولييت: الرجل لا يربك المرأة التي يحبها. فالمشاعر يصعب إخفاؤها، ويمكنك أن تعرفي من يحبك حقًا بمجرد النظر في عينيه.

لكن، لو كنتُ مكان ليام، لما أرسلت جبالًا من الورود أو ظهرت فجأة على بابك دون مقدمات. فالحب، برأيي، يُبوح به همسًا وبصوت خافت.

صحيح أن بعض الناس يفضلون الصياح بحبهم في الأماكن العامة (مثل مارك، فيما يبدو)، لكنني أفضل أن أتعرف عليك ببطء.

هل سأل مارك عن طعامك المفضل؟ أو عن كتابك المفضل؟ هل يعرف أنك تحبين المطر الرذاذي؟

أؤمن أن الحب شعور يجعلك ترغبين في معرفة كل شيء عن الآخر، من واحد إلى عشرة. وأعشق الأيام التي، حتى بعد أحاديث الليل الطويلة، يبقى هناك المزيد لنقوله، وننام ونحن نحتضن هذا الشغف. وبعد أن ينضج الحب هكذا، نبوح به كما لو نكشف سرًّا… عندها تأتي الزهور، لا قبل ذلك. ولهذا… أنا ضد مارك!

… أمزح، يا كورديليا. أردت فقط أن أتظاهر بدور الأخ الأكبر.

— آرتشيبالد ألبرت وليم ريندايك، الذي لعب دور الخبير مع جولييت مجددًا اليوم

ملاحظة: أحتاج أن أعرف ملامحك… الأمر مهم. أسرعي وأخبريني بأدق التفاصيل.

— أخوك الأكبر اليائس، آرتشي —

—

أيها الأمير العزيز،

إذا كنت تحتاج أن تعرف عني كل هذا لتبوح بحبك، فأبشر يا آرتشي، فلن يحظى أحد غيرك بفرصة الاعتراف لي.

على أي حال، سأأخذ نصيحتك الجريئة في الحب بعين الاعتبار. أظنك تكون في أوج حياتك حين تتحدث عن الحب، وربما أفضل وظيفة لك أن تكون مستشارًا عاطفيًا.

لقد انشغلت بدور الأخ الأكبر حتى نسيت ما سألتك عنه.

فأين أنت الآن، أيها الأحمق آرتشي؟

لقد تخيلت للحظة…

هل تقضي يا أميري عطلة الصيف في قصر ريفي مع دافني وإلويز؟

دافني أمسكت بك وسألتك أين تذهب كل ليلة، أليس كذلك؟ وأنت تضحك وتبدأ في التباهي بأنك تكتب رسائل لسيدة هذه الأيام.

ثم اقتربت منك دافني بشفتيها الساحرتين وقالت:
“ومن هي التي تسرق كل وقتك، يا أمير؟ أهي أجمل مني، آرتشي؟”

وهناك أدركتَ في رعب أنك لا تعرف حتى شكلي! ومن هنا جاء سؤالك المتأخر. أليس كذلك؟ قل نعم، فالتخيل ممتع للغاية.

— كورديليا، عاشقة قصص الحب المثلثة

ملاحظة: هل أنا غيورة من دافني؟ بالطبع. أظن الغيرة أجمل المشاعر في العالم.

—

إلى الآنسة كورديليا، ناشرة أجنحة الخيال،

أعتذر لإحباط ظنونك، لكن أقسم أن الأمر غير صحيح.

أنا كلاسيكي في الحب؛ عليّ أن أعرف ما تحبينه أولًا قبل أن أرسل باقة، وعليّ أن أستأذن قبل أن أقبّل.

لذلك، لن أكون في مجلس مع نساء أخريات أصف فيه مظهرك.

أمامي الآن فتاة صغيرة متجهمة تدعى نويل، بالكاد أتذكر ملامحها. فإن أردتِ الغيرة، فـغاري من نويل.

— صديقك الوفي، آرتشي ألبرت

ملاحظة: وضعي الآن يكاد يكون خطرًا على حياتي.

—

ملحق للقارئ الكريم،

نعم، سبب فشل رسالة غاريت لم يكن لأن كورديليا اختفت فجأة، بل لأنها غيّرت بريدها الإلكتروني فحسب. نأسف إن خيّبنا ظنكم. لكن، حسنًا… سيلتقيان يومًا ما. الكلمة المفتاحية هنا هي: الرومانسية، أليس كذلك؟

Princess moon