22: رقصة على ضوء النجوم

 

— لكن كارديا الذي كان من المفترض أن يقول ذلك، لم يعد حتى وقتٍ متأخر من الليل.

 

أسندت نوي مرفقيها إلى إطار النافذة وظلت تحدّق إلى الخارج. 

 

نظر إليها أورنيس الذي انتهى من إعداد العشاء بنظرة امتعاض لأنها لم تبرح مكانها عند النافذة.

 

“ماذا تفعلين الآن؟“

 

وبما أن كارديا أوصى أورنيس بألا يكلّف نوي بأي عمل، فقد صار يخاطبها بصيغة الاحترام. 

 

كانت صيغة احترام فظة نوعًا ما، لكنه يبدو أنه يتعامل معها على الأقل شكليًا بصفتها خطيبة كارديا.

 

“قال كارديا إنه سيأخذني للتنزه الليلة.”

 

في الحقيقة لم يكن الأمر كذلك تمامًا، لكن بالنسبة إلى نوي كان قتل الوقت هو الهدف الأهم. ووفقًا لما طلبه كارديا، ارتدت الثوب المصنوع من أفخر قماش في الخزانة، وظلت تنتظر طوال الوقت.

 

“كونه لم يعد حتى الآن يعني أن أموره في الأسفل لم تنتهِ بعد. ومن الأصل، هو ليس شخصًا متفرغًا إلى درجة أن ينشغل بكِ.”

 

إذًا فقد نزل فعلًا إلى الأسفل. 

 

أبعدت نوي نظرها عن النافذة، والتفتت إلى أورنيس.

 

“لكن كارديا قال—!”

 

“إذًا، دعينا نتحقق.”

 

تمتم أورنيس متذمرًا: “لماذا عليّ أنا أن أفعل هذا؟“، ثم اتجه إلى عمق المطبخ.

 

 تساءلت نوي كيف سيتحقق، فتبعته بخطوات صغيرة.

 

من خلف صفّ القوارير المملوءة بالفول والخضار المجففة في المخزن، أخرج أورنيس جرّة ماء صغيرة بحجم يمكن حمله بكلتا اليدين.

 

 وضعها على منضدة الطهي وفتح غطاءها.

 

ثم وضع طبقًا فوق شيء يشبه قاعدة الأواني كان محفوظًا في المكان نفسه. وبمغرفة، أخذ مقدارًا واحدًا من الماء من الجرّة بحرصٍ شديد وسكبه في الطبق.

 

نظرت نوي إلى المشهد بدهشة، فقال أورنيس متكاسلًا لكن بنبرة فخر:

 

“هذا جهاز انتقال سحري صنعه المعلم بوابة الوهم المائي.”

 

“ا–انتقال سحري!؟“

 

اتسعت عينا نوي فانتفخ صدر أورنيس فخرًا وأطلق شخيرًا خفيفًا.

 

“مذهل أليس كذلك؟ باستخدام ماء وُلد في المكان والزمان نفسيهما كوسيط يمكن نقل المواد. أنا أستخدم هذا الطبق، والمعلم يستخدم مرآة الماء التي يحملها. لم يُعلن عنه بعد، لذلك عدد القادرين على استخدامه محدود.”

 

“إذًا… ستستدعي كارديا بهذا؟“

 

“طبعًا لا.”

 

نظر أورنيس إلى نوي وكأنها قالت أمرًا سخيفًا، ثم سرعان ما قال “آه“، وهزّ رأسه.

 

“صحيح… أنتِ لا تملكين طاقة سحرية.”

 

وبتعبير يحمل شيئًا من الشماتة والشفقة، شرح لها:

 

“قد لا تعرفين، لكن السحرة ليسوا كليّي القدرة. السحر لا يمكنه التدخل في من يملكون طاقة سحرية.”

 

“هكذا إذًا… فهمت.”

 

أومأت نوي مقتنعة. سواء اقتنعت أم لا، لم يكن ذلك مهمًا لأورنيس، إذ عاد بهدوء إلى إعداد السحر.

 

— كانت نوي مذهولة.

 

‘سحر الانتقال… لقد أتمّه؟‘

 

كان هذا السحر واحدًا من الأبحاث غير المكتملة التي تركتها نوي.

 

لكنها كانت تحاول تطوير سحر قادر على التأثير حتى في من يملكون طاقة سحرية، وهو ما جعله بالغ الصعوبة.

 

على الأرجح، قام كارديا بتضييق الهدف إلى ‘من لا يملكون طاقة سحرية‘، وبذلك أكمل الدائرة السحرية.

 

نوي ما تزال في السادسة والعشرين من عمرها.

 

حتى لو كانت أعظم ساحرة في البلاد، فقد كانت صغيرة على اتخاذ تلميذ، وكانت حياتها قصيرة جدًا لتشهد اكتمال نمو تلميذها.

 

لم تختبر من قبل شعور أن يعتني أحدهم بإرثٍ تركته خلفها.

 

‘…أشعر بوخز غريب.’

 

قبضت نوي على صدرها بقوة، وكأن قلبها قد يقفز خارجها إن لم تمسك به جيدًا.

 

“آه، وصل الرد.”

 

رفعت نوي رأسها على عجل. 

 

كانت تريد رؤية السحر الجديد بشدة، لكنها نسيت ذلك تمامًا.

 

يبدو أن القاعدة الشبيهة بقاعدة الأواني كانت أداة سحرية بحد ذاتها.

 

 لم يفعل أورنيس سوى تشغيل الدائرة التي أعدّها كارديا مسبقًا.

 

كانت ترغب بشدة في فحصها من الداخل، لكن بالنظر إلى مدى حرصه على حفظها، فمن المؤكد أن تفكيكها غير مسموح.

 

على سطح الطبق حيث تموّج الماء تموّجًا خفيفًا، طفت ورقة واحدة.

 

وتبدد في لحظة ذلك الشعور الخفيف المتلهف الذي كان يملأ صدرها.

 

“【يعتذر ويقول إنه نسي الموعد】— هذا ما ورد.”

 

حتى دون أن يقرأ أورنيس، كانت نوي قد حدّقت في الطبق ورأت الرسالة.

 

‘في مثل هذه اللحظات، أفكر…’

 

أن كارديا الآن، على الأرجح، ليس دافئًا كما كانت تتمنى.

 

قرأ أورنيس الرسالة بصوتٍ مسموع، وكأنه يتعمد القسوة، ثم ألقى نظرة خاطفة على نوي وتنهد.

 

“لهذا قلتُ لكِ. ذلك الرجل لا يملك وقتًا ليهتم بكِ.”

 

‘فهمت…’

 

بدأ أورنيس يرتّب المكان إلى جوار نوي التي لم تُجب بشيء. والآن إذ تفكّر في الأمر، شعرت نوي بالأسف لأنه استُخدم ذلك القدر المهم من الأدوات السحرية لأجل أمرٍ كهذا.

 

‘هذا كل ما في الأمر… إذًا.’

 

مدّت نوي يدها إلى شعرها.

 

كانت تسريحة الشعر التي صفّفها لها كارديا ظهرًا ما تزال كما هي؛ حرصت طوال اليوم ألا تنفكّ أو تتبعثر.

 

أما الملابس، فقد فرشتها في الغرفة واختارت بينها طويلًا وهي تتطلع بترقّبٍ إلى تغيّر ألوان السماء خلف النافذة، متسائلة عمّا سيفعلانه.

 

‘آه… فهمت.’

 

همست نوي بذلك في داخلها مرة أخرى.

 

‘كنتُ متحمّسة إلى هذه الدرجة إذًا.’

 

على الرغم من توبيخ أورنيس لها، التهمت نوي عشاء كارديا كاملًا، ثم جلست في غرفة المعيشة بعد أن فكّت شعرها وخلعت حزام ثوبها.

 

كانت الأريكة الكبيرة ذات المقعد الواحد واسعة أكثر من اللازم بالنسبة لجسد نوي الصغير؛ حتى وهي جالسة بإهمال، مسندة ذراعيها على المساند، ظلّ فيها متسع.

 

راحت تتأرجح بقدميها بلا هدف، وتتأمل الغرفة بلا شيء تفعله، درابزين الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي، النوافذ الزجاجية الشفافة، المزهرية التي يبدّل أورنيس ماءها كل يوم، وأخيرًا أورنيس نفسه الذي كان ينظر إليها بنظرة تشبه نظرة أخت الزوج المتحفّظة.

 

كان أورنيس يكوي ملابس كارديا بمكواة سحرية مثلثة، فأطلق تنهيدة ضجر صادقة.

 

“إن لم يكن لديكِ ما تفعلينه إلى هذا الحد، فلماذا لا تذهبين إلى النوم؟“

 

“سأفعل…”

 

انزلقت نوي ببطء عن الأريكة.

 

ولم يعد لدى أورنيس حتى الطاقة لتوبيخها على سوء جلستها، فاكتفى بتركها وشأنها وعِرق أزرق بارز على جبينه.

 

‘حتى مزاجي لا أستطيع إصلاحه بنفسي…’

 

كانت نوي تمكث في غرفة المعيشة آملة أن يُرضي كارديا مزاجها المتعكّر حين يعود.

 

أن تحتاج المعلّمة إلى تلميذها ليرفع معنوياتها—يا لها من معلّمة سيئة.

 

‘مع أنه على الأرجح لم يعد يعتبرني معلّمته…’

 

حتى لو كان ذلك في قلبها فقط، كانت لا تزال ترغب أن تكون معلّمته.

 

وبينما كانت نوي بثوبٍ فضفاض تصعد الدرج ملوّحة بذيل ملابسها، انتفض أورنيس فجأة ونهض.

 

— بَان!

 

“آسف! عدتُ!”

 

مع صوت فتح الباب الأمامي بعنف، تدحرج شخص إلى الداخل.

 

كان كارديا شعره الطويل فوضويّ وجسده مبلّل بالعرق.

 

قال آسف قبل حتى أن يقول عدت، وما إن لمح نوي على الدرج حتى أسرع إليها بخطوات واسعة.

 

“أنا آسف حقًا.”

 

أمسك بيد نوي وهو ينظر إليها من أسفل الدرج.

كانت يدها الصغيرة محاطة تمامًا بكفّه الكبير.

 

— نسيانه للوعد، وجعل تلميذه يعتذر بدلًا منه… لا بد أن هذا دليل على أنه تغيّر عمّا كان عليه في الماضي.

 

لكن، لا بد أن هناك أشياء لم تتغيّر.

 

“تعويضًا عن ذلك، سألبّي أي أمنية تطلبينها يا عروسي.”

 

وبالطبع، هناك أشياء تغيّرت أيضًا.

 

فالصبي الذي كانه يومًا ما، لم يكن ليستطيع التفاوض لإرضاء خطيبته.

 

تطلعت نوي إليه بذهول، ثم أطلقت زفرة قصيرة وكأنها تقول لا بأس. وأزاحت بأطراف أصابعها خصلات الشعر العالقة على جبينه.

 

“إذًا، أريد أن أقرأ كتبًا. هذا المكان مملّ إلى حدٍّ لا يُطاق.”

 

“حسنًا. سأجعلهم يجلبون كل كتبي فورًا.”

 

“ماذا—مهلًا! عندما طلبتُ أنا، قلتَ فورًا إن الشمس ستتلفها ورفضت!”

 

“وغير ذلك؟“

 

تجاهل كارديا اعتراض أورنيس كعادته، وانحنى لينظر في عيني نوي. 

 

فعبست قليلاً وطبقت شفتيها.

 

“ثم إنني قلتُ إنني أشعر بالملل أليس كذلك؟ إن كنتَ تعتبر نفسك خطيبًا فعلًا، أفلا ينبغي أن تهتمّ بي أكثر؟ أشعر وكأنني قطعة أثاث لم يعد لها فائدة.”

 

“لذلك أقول يا معلم—!”

 

“فهمت. سأعيد النظر في الوقت الذي أقضيه معكِ. وماذا بعد؟“

 

“معلمي؟!”

 

“وماذا بعد…”

 

عقدت نوي حاجبيها. هذا شيء لم تكن لتقوله قط حين كانت معلّمته.

 

“…هل أُلغي موعد اليوم؟“

 

“لنذهب. حالًا.”

 

أجاب كارديا دون تردّد، وأدخل يديه تحت إبطيها. 

 

وكعادته، رفعها بيدٍ واحدة—ثم أنزلها برفق إلى الأرض.

 

“إن كان موعدًا، فهكذا يكون.”

 

جثا كارديا على ركبة واحدة، ومدّ يده.

 

شعرت نوي بخفقة مفاجئة. 

 

لا تعرف السبب، لكن جسدها توتّر للحظة.

 

‘…هذا كارديا. نحن معتادان على الإمساك بالأيدي.’

 

وكأنها ترفض ذلك التردّد العابر، ضغطت نوي يدها بقوة في يده.

 

ضحك كارديا عند الطريقة العنيفة التي أمسكته بها، ثم أعاد الإمساك بيدها بلطف، كصدفة بحرية.

 

كانت يده أكبر من أصابع نوي بكثير، لذلك تشابكت أصابعهما على مستوى مفاصله الأولى.

 

نظر كارديا إليها مبتسمًا من علٍ وهو ما يزال يمسك بيدها.

 

“تلميذي الصارم منعني من الخروج ليلًا. لكن بما أنها أمنيتكِ، سأحاول أن أختطفكِ خلسة.”

 

“إن كنتَ ستختطفني خلسة، فهلّا سرقتَ أُذني أيضًا؟” 

 

( قصدها اذا بتخطفني ليش ما  تسرق اذني الي هو مو اذن الي نسمع فيها ويعني ليش ماتسوي كل شي مجنون دامك خطفتني بالمرة )

 

تنهد أورنيس ولوّح بيده كمن يطرد ذبابًا.

 

“أنتم جافّون كالسّمك المجفف، وكئيبون إلى حدٍّ لا يُحتمل. اخرجا وانشراه في الخارج بسرعة.”

 

“موعد غرامي لنشر السمك المجفف؟“

 

“نعم. لنخرج إلى الخارج يا عروسي.”

 

‏𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

 

ترجمة بوني 🩷

 

قناة تيليجرام فيها اخبار فصولي هنا ( لازم تعملو طلب انضمام ) 

‏https://t.me/+B1LRT5sCzNwxN2U0