Chapter 5

 

تساءل بنديكت عن الحالة التي وصلت إليها أصبح مهووس بقفاز؟

لقد ربت على جيب معطفه حول عشرات المرات منذ أن جلس على مقعدًا في غرفه جلوس السيدة بينوود، يطمئن نفسه بصمت أنها لا تزال موجودة.

قلق بشكل غير معهود، لم يكن متأكدًا مما يخطط ليقوله للكونستية الأرملة بمجرد وصولها، لكن هو وعادة ما يكون طليق السان إلى حد ما؛ (يعني يعرف يتكلم بمواقف الصعبة) نقر قدمه ونظر إلى ساعة الرف.

لقد أعطى بطاقته إلى كبير الخدم قبل حوالي خمسة عشر دقيقة، والتي يعني أن السيدة (بينوود) ستنزل قريباً

بدا الأمر وكأنه قاعدة مهم على جميع السيدات ان ينتظرون خمسة عشر دقيقة على الأقل، وعشرين إذا كانوا يشعور بالإزعاج بشكل خاص.

“حكم غبي ” هذا ما كان يفكر بنديكت فيه وهو منزعج.

لماذا يقدر العالم الالتزام بالمواعيد لكن –

: السيد بريدجرتون!

نظر إلى الأعلى.

امرأة في الأربعينيات من عمرها شعر أشقر جذاب إلى حد ما وعصري للغاية دخلت إلى الغرفة.

 لقد كانت مألوفة بشكل غامض، ولكن هذا كان متوقعا.

 بالتأكيد إنهم حضروا العديد من المناسبات المجتمع بنفسهم، حتى لو لم يتم تعريفهم

(يعني كان يشوفهم بحفله او مناسبه بدو حتى يتعرف عليهم او يفتح حديث معهم)

: يجب أن تكون السيدة بينوود..

تمتم باسمها وهو يقف وينحني بأدب لها.

: بطبع..

أجابت بميل كريم من رأسها: أنا سعيد للغاية لأنك اخترت تكريمنا بهذه الزيارة، لقد أبلغت بناتي بوجودك بالطبع. سينزلون قريبا .

ابتسم بنديكت، كان هذا بالضبط ما كان يأمل بأنها تفعله. كان سيصاب بالصدمة إذا تصرفت بطريقة أخرى. لمَ تتجاهل أي أم لبنات قابلات للزواج “الاخوه بريدجرتون.”

قال: أتطلع إلى مقابلتهم.

جبينها مجعد قليلا: إذن لم تقابلهم بعد؟

“صاعقه ” الآن سوف تتساءل لماذا هو هنا.

: لقد سمعت بعض الأشياء الجميلة عنهم ..، ارتجل، محاولًا ألا يتوتر.

إذا عرفت السيدة ويسلداون على هذا – السيدة ويسلداون يبدو أنها تعرف بكل شيء – سيعرف قريبًا كل من في جميع أنحاء المدينة أنه كان يبحث عن زوجة، وأنه ركز على بنات الكونتيسة. فلماذا سيذهب الى امرأتين لم يتعرف عليهما حتى؟؟

ابتسمت السيدة بينوود: تعتبر روز واحدة من أجمل فتيات الموسم.

: وماذا عن بوسي؟ سأل بنديكت،

ضاقت زوايا فمها: بوسي هي، همم مبهجه.

ابتسم بلطف: لا أطيق الانتظار لمقابلة بوسي.

رمشت السيدة بينوود عينيها متفاجئه، ثم بـ ابتسامة قاسية قليلاً

: أنا متأكد من أن بوسي سيكون سعيدًا للقاء أنت.

دخلت خادمة بخدمة الشاي الفضيه المزخرفة، ثم ضبطها على طاولة عند إيماءة السيدة بينوود، قالت الكونتيسة (بشكل حاد إلى حد ما، برأي بنديكت)،

: أين ملاعق بينوود؟

الخادمة بذعر ردت، صوفي كانت تلميع الفضة في غرفة الطعام، سيدتي.. لكنها اضطرت إلى الصعود إلى الطابق العلوي عندما –

: صمتِ!  قطعتها السيدة بينوود، على الرغم من أنها كانت

تسال عن الملاعق في المقام الأول.

: أنا متأكدة بان السيد بريدجرتون ليس مغرورا ليحتاج ملاعق شاي.

: بالطبع لا غمغم بنديكت،

معتقدًا أن السيدة بينوود تكون مغرورة جدًا في اللحظة نفسها إذا كانت حتى فكرت في طرحه. (بمعنى انها سالت على ملاعق علشان تشوف نفسها قدام بنديكت والعذر ان الخدامة كانت تلمع ملاعق بس كذا قدامه)

: اذهبي! اذهبي!  أمرت الكونتيسة الخادمة وهي تلوح لها بخفة بعيدا.

سارعت الخادمة للخروج، وعادت الكونتيسة إليه،

موضحًا :أفضل الفضة التي لدينا، انها محفورة باسم بينوود.

 (تبرر له ليش انها سالت عن الملاعق يربي تفشلللل)

انحنى بنديكت إلى الأمام: حقا؟

سأل بحماس …

ستكون هذه طريقة ممتازة لتأكد من الزخرفة التي كانت على قفاز تنتمي بالفعل لـ بينوود.

: ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل في منزل بريدجرتون،

قال على أمل أنه لم يكن يكذب في الحقيقة، لم يلاحظ حتى نمط الفضة.

ارمنتا: حقا

أكمل: انا متحمس لرؤيته.. هل حقا سألت السيدة بينوود؟؟

 باعين متحمسة ردت قاله: كنت أعرف انك رجل بذوق؟

ابتسم بنديكت.

: يجب أن أرسل شخصًا ما إلى غرفة الطعام لإحضار قطعة.  افتراض، بالطبع، أن الفتاة الهجينة تمكنت من القيام بوظيفها.

 انخفضت زوايا شفتيها بشكل غير جذاب، ولاحظت بنديكت أنها خطوط عبوسها.

: هل هناك مشكلة؟ سأل بأدب.

هزت رأسها ولوحت بيدها برافض.

: مجرد أنه من الصعب للغاية العثور على مساعدة جيدة. أنا متأكد من والدتك تقول نفس الشيء كل حين.

لم تقل والدته أي شيء من هذا القبيل، ربما كان سبب ذلك لأن جميع خدم بريدجرتون يعوملوا معاملة جيدة للغاية وبالتالي فهي مكرسة تماما للأسرة.

لكن بنديكت أومأ برأسه على نفس المنوال.

: في أحد هذه الأيام سأضطر إلى إعطاء صوفي الحذاء… قالت الكونتيسة بشم. (بمعنى انها راح تطردها)

: لا يمكنها فعل أي شيء بشكل صحيح.

شعر بنديكت بألم غامض والشفقة على صوفي الفقيرة التي لم يرها. لكن آخر شيء يريد ان يفعله هو الدخول في نقاش حول الخدم مع السيدة بينوود، ولذا قام بتغيير الموضوع بواسطة يشير إلى إبريق الشاي

ويقول: أتوقع انه جيد الان.

: بالطبع، بالطبع.

نظرت السيدة بينوود وابتسمت.

: كيف تريده؟

 : الحليب، بدون سكر.

وبينما كانت تعد كأسه، سمع بنديكت قعقعة القدمين النزول من الدرج، وبدأ قلبه يتسابق مع الإثارة.

في أي دقيقة الآن سيدخلن بنات الكونتيسة من الباب، وبالتأكيد ستكون أحدهم المراءة التي لقد قابلها في الليلة السابقة صحيح أنه لم رأى معظم وجهها، لكنه كان يعرف حجمها التقريبي والطولها.

وكان متأكدًا تمامًا من أن شعرها كان طويلًا وخفيفًا والبني. بالتأكيد سيتعرف عليها عندما رآها. كيف لا يتعرف عليها؟ لكن عندما دخلت الشابتان الغرفة، عرف على الفور لم يُكن المرأة التي تطارد كل فكره. كانت أحدهم شقرا للغاية، وإلى جانب ذلك، كانت تحمل نفسها بطريقة متعجرفة ومتأثرة إلى حد ما. لم يكن هناك فرح في جانبها، لا ضرر في ابتسامتها. بدأت الآخر ودودة بما فيه الكفاية، لكنها كانت ممتلئة للغاية، وكان شعرها أيضًا اسود بذل بنديكت قصارى جهده حتى لا يبدو محبطًا.

ابتسم أثناء تقديمه لنفسه وقبِل كل من أيادي، وغمغم ببعض الهراء حول مدى سعادته لمقابلتهم. وأطلق بعض المديح على السمينة، فقط لأن والدتها تفضل الآخر بوضوح.

 قرر أن أمهات مثل هؤلاء لا يستحقن أن يصبحن أمهات.

: وهل لديك أي أطفال آخرين؟ سأل بنديكت السيدة بينوود، بمجرد انتهاء المقدمات.

أعطته نظرة غريبة: بالطبع لا وان كان لدي بفعل كنت سأخرجهم لمقابلتك.

: عتقدت أنه قد يكون لديك أطفال ما زالوا في غرفة المدرسة.. قال

أكمل: ربما من زوجك الايرل.

هزت رأسها: اللورد بينوود وأنا لم نكن مبارك بالأطفال. من المؤسف أنه ترك عائلة جونينجورث بدون لقب.

لم يستطع بنديكت إلا أن يلاحظ أن الكونتيسة بدت أكثر غضبًا من الحزن بسبب افتقارها إلى ذرية بينوود.

: هل كان لزوجك إخوة أو أخوات؟ سأل.

ربما كانت سيدته الغامضة تكون ابنة عم جونينجورث.

أطلقت الكونتيسة عليه نظرة مشبوهة، والتي كان على بنديكت الاعتراف، بانه يستحقًها، بالنظر إلى أن أسئلته لم تكن الإسالة المعتادة على الإطلاق لزيارة بعد الظهر.

 : من الواضح.، لم يكن لزوجي الراحل أي إخوة.

عرف بنديكت أنه يجب أن يبقي فمه مغلقًا، لكن شيئًا ما حول المرأة كانت مزعجة للغاية لدرجة أنه كان عليه أن يقول،

: كان يمكن أن يكون لديه أخ كان ليرثه القب.

: حسنًا، لم يفعل.

كان روزاموند وبوسي يشاهدان التبادل الحوار بينهم بشكل رائع، فرؤوسهم تتمايل ذهابًا وإيابًا مثل الكرات في مباراة تنس.

: وأي أخوات؟ استفسر بنديكت.

: السبب الوحيد الذي أسأله هو انني من عائلة كبيرة كهذه. أشار إلى روزاموند وبوسي.

 : لا أستطيع أن أتخيل وجود شقيق واحد فقط، فكرت ربما أن بناتك قد يكون لهم أبناء عمومة لحافظوا على صحبتهم.

كان يعتقد أنه تافه إلى حد ما بسبب التفسيرات، لكن عليها أن يفعل ذلك.

ردت الكونتيسة بازدراء: كان لديه أخت واحدة، لكنها عاشت وماتت عانس. كانت امرأة إيمان كبير، «أوضحت»، واختارت تكريس حياتها لـ الأعمال الخيرية “.

: لقد استمتعت كثيرًا بحفلتك تنكريه الليلة الماضية

قال روزاموند فجأة.

نظر إليها بنديكت مفاجأة، كانت الفتاتان هادئتان حتى انه لقد نسي أنهم يستطيعون حتى الكلام

: لقد كان حقًا حفله امي، لم يكن لي دور في التخطيط. لكن

وسأنقل إليها رأيكم.

قال روزاموند: من فضلك افعل، هل استمتعت بالكرة يا سيد

بريدجرتون؟

 حدق بها بنديكت للحظة قبل أن يجيب.

فكان لديها نظرة فاحصة في عينيها، كما لو كانت تبحث عن المعلومة معينه.

 

قال أخيرًا: نعم بالفعل.

: لاحظت أنك قضيت الكثير من الوقت مع سيدة واحدة في خاصة استمر روزاموند.

قامت السيدة بينوود بلف رأسها بحدة للنظر إليه، لكنها لم يقل أي شيء.

: هل فعلتِ؟ غمغم بنديكت.

قال روزاموند: كانت ترتدي الفضة، من كانت؟

قال بابتسامة غامضة: امرأة غامضة.

لا حاجة بالنسبة لهم أن يعرفوا أنها كانت لغزا بالنسبة له أيضا.

قالت السيدة بينوود: بالتأكيد يمكنك مشاركة اسمها معنا.

ابتسم بنديكت وحد للحظه، لم ليحصل على المزيد من المعلومات هنا.

: أخشى أنني يجب أن أذهب، سيداتي.

قال بلطف، انحنى لهم بسلسًه.

ذكّرته السيدة بينوود: لم ترَ الملاعق بعد.

قال بنديكت: سأضطر إلى رؤيتهم مره أخرى.

كان من غير المحتمل أن تكون والدته قد أخطاء بشعار بينوود، وإلى جانب ذلك، انه إذا أمضى المزيد من الوقت في رفقة كونتية بينوود الصعبة والهشة قد تتراجع.

بكذب: لقد كان رائعًا.

قالت السيدة بينوود وهي ترتفع لتمشيه إلى الباب: بطبع. كان الوقت يمر بسرعه لكن جميل.

لم يكلف بنديكت نفسه عناء الابتسام مرة أخرى.

: ماذا!!  قالت أرامينتا وهي تسمع الباب الأمامي تغلق خلف

بنديكت بريدجرتون

: ماذا تعتقدون ما كان هذا؟

قال بوسي: حسنًا، ربما –

«لم أسألك،» قاطعها أرامينتا.

: حسنًا، إذن، من سألت؟ ردت بوسي مع غطرسة غير مقصودة.

 قال روزاموند: ربما رآني من بعيد، و –

 : لم يراك من بعيد التقطتها أرامينتا وهي تسير عبر الغرفة.

ترنح روزاموند للخلف في مفاجأة من نادرا ما كانت والدتها

تحدثت إليها بنبرة (نفد صبرها).

وتابع أرامينتا: أنت نفسك قلت إنه كان مع امرأة بفستان فضي.

: لم أقل على وجه التحديد…

: لا تجادلي معي حول مثل هذه التفاهات صدفه او لا، لم يأتوا إلى هنا بحثًا عن أي منكما. قال أرامينتا مع قدر لا بأس به من السخرية

: لا أعرف ما الذي كان ينوي فعله هو…

 

تراجعت كلماتها عندما وصلت إلى النافذة، سحب ظهر الستار، ورأت السيد بريدجرتون يقف على الرصيف، سحب شيء من جيبه.

: ما الذي يكون قد يفعل؟ همست.

قال بوسي بشكل مفيد: أعتقد أنه يحمل قفازًا.

: إنها ليست – قال أرامينتا تلقائيًا، معتادة جدًا على ان تقاطع مع كل ما قاله بوسي.

: لماذا، إنه قفاز!

تمتم بوسي: أعتقد أن أنني أعرف قفازًا عندما أراه.

: ما الذي ينظر إليه؟ سألت روزاموند، ودفعت أختها

ابتعد عن الطريق.

قال بوسي: هناك شيء ما على القفاز ربما هو قطعة من التطريز، لدينا بعض القفازات مع بينوود مطرزة على الحافة. ربما هذا القفاز يحتوي على نفس الشيء.

أصبح وجهه أرامينتا أبيض.

: هل أنت بخير يا أمي؟ سأل بوسي، أنتئ تبدين

شاحبة إلى حد ما.

همس أرامينتا: لقد جاء إلى هنا بحثًا عنها.

: من؟ سأل روزاموند.

: المرأة صاحبه ثوب الفضي.

أجاب بوسي: حسنًا، لن يجدها هنا، لأنني كنت حورية البحر وروزاموند كانت ماري أنطوانيت. وأنت، من بالطبع، كانت الملكة إليزابيث.

شهق أرامينتا: الحذاء! ، الحذاء!

: أي حذاء؟ سأل روزاموند بشكل مزعج.

: لقد تم خدشهم. شخص ما ارتدى حذائي.

وجه أرامينتا، شاحب بالفعل وبشكل مستحيل أصبح أكثر إضاءة.

: لقد كانت هي. كيف لها ان تفعل ذلك؟ كان يجب أن تكون هي.

: من؟  روزاموند.

: أمي، هل أنت متأكدة أنك بخير؟ سأل بوسي مرة أخرى.

: انت لا تبدين بخير ابدا.

 لكن أرامينتا قد بالفعل هربت من الغرفة.

 تذمرت صوفي وهي تنظف إحدى قطع الأحذية القديمة لأرامينا.

: حذاء غبي، غبي

: حتى انها لم ترتدى هذا لسنوات.

انتهت من تلميع زوج ووضعت بمكانه في صف الأحذية المرتب بدقة.

لكن قبل أن تتمكن من الوصول إلى زوج آخر، باب الخزانة انفجر مفتوحًا، واصطدم بالحائط بقوة، صوفي التي كادت تصرخ بدهشة.

قالت لأرامينا: يا إلهي، لقد أخافتني، أنا لم تسمعك قادمًا، و –

قال أرامينتا بصوت منخفض وقاسي: احزم أغراضك! أريد أنت خارج هذا المنزل عند شروق الشمس.

الخرقة التي كانت تستخدمها صوفي لتلميع الأحذية سقطت منها اليد.

شهقت.: ماذا؟ لماذا؟

ارمنتا: هل أنا حقا بحاجة إلى سبب؟ كلانا يعلم أنني توقفت عن الاستقبال أي أموال لرعايتك منذ ما يقرب عام، ويكفي ألا أريدك هنا بعد الآن.

: لكن إلى أين سأذهب؟

ضاقت عيون أرامينتا

 : هذا ليس من شائني الآن، أليس كذلك؟ “

: لكن –

: أنت في العشرين من عمرك. بالتأكيد كبيره بما يكفي لشق طريقك في العالم. لن يكون هناك المزيد من التدليل مني.

قالت صوفي بصوت منخفض لم تدللني أبدًا.

: لا تجرؤ على التحدث معي.

: لماذا لا؟ صوفي، بصوت يزداد حدة.

: ماذا سأخسر؟ أنت تطردني من المنزل، على أي حال.

: يجب ان تعامليني ببعض الاحترام. هسهسة أرامينتا،

زرع قدمها على تنورة صوفي حتى يتم تثبيتها

وضعها الراكع

أرامينتا: مع الأخذ في الاعتبار أنني اعطيك ملابس وحمايتك في العام الماضي من طيبه قلبي.

: أنتِ لم تفعل شيئًا من طيبه قلبك.

صوفي شد تنورتها، لكنها كانت محاصرة بقوة تحت تنورة الكعب أرامينتا.

: لماذا تبقيني هنا حقًا؟

ثرثرت أرامينتا: أنت أرخص من خادمة عادية، وأنا

أستمتع بتأمر عليك.

كرهت صوفي أن تكون عبد لأرامينا، لكن على الأقل كان بيت بينوود المنزل لها والسيدة (غيبونا) كانت صديقتها وكانت بوسي عادةً متعاطفة معها، وكان بقية العالم…حسنا… مخيفة إلى حد ما.

إلى أين ستذهب؟ ماذا ستفعل؟ كيف ستدعم نفسها؟

 : لماذا الآن؟ سألت صوفي.

هز أرامينتا كتفيه: لم تُعدي مفيدًا لي.

صوفي نظرت إلى الصف الطويل من الأحذية التي لمعتها للتو.

: أنا لست كذلك؟

أرامينتا تضع كعب حذائها المدبب في تنورة صوفي لتمزيق النسيج.

: ذهبت إلى الحفلة الليلة الماضية، أليس كذلك؟

شعرت صوفي بنزيف الدم من وجهها، وعرفت بان أرامينتا رأت الحقيقة في عينيها.

كذبت: لا، كيف هل –

: لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكنني أعلم أنكِ كنتِ هناك.

ركل أرامينتا زوجًا من الأحذية في اتجاه صوفي.

 : ارتدي هذا.

كانت صوفي تحدق في الحذاء في حالة من الفزع. كانوا من البيض الساتان، مخيط بالفضة. كانوا الأحذية التي كانت ترتديها الليلة السابقة.

: ارتديها! صرخ أرامينتا.

: أعلم أن روزاموند وأقدام بوسي كبيرة جدًا. أنت الوحيد الذي يستطيع ان يرتدي حذائي الليلة الماضية.

: ومن ذلك تعتقدين أنني ذهبت إلى الحفلة؟

 سألتها صوفي بصوت مذعور.

: ارتدي الحذاء يا (صوفي)..

صوفي فعلت ما قيل لها، لقد كانوا بالطبع، مناسبين تمامًا.

قال أرامينتا في بصوت منخفض: لقد تجاوزت حدودك، لقد حذرتك منذ سنوات ألا تنسى مكانك في هذا العالم. أنت لقيطه، نتاج –

قالت صوفي: أعرف معنى لقطه.

رفع أرامينتا جبينًا متغطرسًا واحدًا، تسخر بصمت من صوفي

: أنتِ غير لائقة للاختلاط بالمجتمع المهذب. قالت

واكملت قائله: ومع ذلك تجرأتِ على التظاهر بأنك جيده مثل بقيتنا بحضور حفلة تنكرية.

صرخت صوفي: نعم، لقد تجرأت

متجاوزة رعاية أرامينتا بطريقة ما اكتشفت سرها

: تجرأت، وكنت أجرؤ مرة أخرى. دمي تماما مثلك وقلبي لطيف جدا، و –

لدقيقة واحدة كانت صوفي تقف على قدميها، وتصرخ في أرامينتا، وفي لحظه كانت على الأرض، ممسكة بخدها، أحمر من كف أرامينتا.

حذرت أرامينتا: لا تقارن نفسك بي أبدًا.

بقيت صوفي على الأرض، كيف يمكن لوالدها أن يفعل هذا بها يتركها في رعاية امرأة من الواضح أنها كرهتها؟ هل كان يهتم قليلاً؟ أو كان أعمى؟

قال أرامينتا بصوت منخفض: سترحلين بحلول الصباح أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.

بدأت صوفي في شق طريقها إلى الباب.

: «لكن لا» قالت أرامينتا وهي تغرس كعب بكتف صوفي،

: حتى تنتهي من المهمة التي عينتها عليك.

واحتجت صوفي: سيستغرق الأمر مني حتى الصباح لمجرد الانتهاء.

: هذه مشكلتك، وليست مشكلتي.

 ومع ذلك، أرامينتا أغلق الباب، وأدار القفل بنقرة عالية جدًا.

حدقت صوفي في الشمعة الوامضة التي أحضرتها لتساعد في إضاءة الخزانة الطويلة المظلمة. لم يكن هناك ما يكفي من الفتيل لتستمر حتى الصباح

وكان من المستحيل – مستحيل؟؟ على الإطلاق – أنها كانت

الذهاب لتلميع بقية حذاء أرامينتا.

جلست صوفي على الأرض، وذراعيها وساقيها منجذبان عليها، وحدقت في لهب الشمعة حتى أغلقت عيناها أيضًا. عندما تشرق الشمس غدًا، ستتغير حياتها إلى الأبد.

ربما لم يكن بيت بينوود مرحبًا به بشكل رهيب، ولكن في على الأقل كانت بأمان. لم يكن لديها الكثير من مال تقريبًا. لم تكن تلقت الكثير مثل من أرامينتا في السنوات السبع الماضية.

 لحسن الحظ، هي كان لا يزال لديها القليل من المال الذي تلقته عندما كان والدها كانت على قيد الحياة وقد عوملت على أنها ابنته وليس لقيطه وعبدة الزوجة.

كان هناك العديد من الفرص لإنفاقها، لكن صوفي كانت تعلم دائمًا أن هذا اليوم قد يأتي، وأنه بدا من الحكمة التمسك بالأموال الصغيرة التي تقدم لها.

لكن اموالها القليلة لن تجعلها بعيدة جدًا. هي احتاج إلى تذكرة من لندن، وهذا يكلف مالً. ربما أكثر من نصف. كان من المفترض أن تبقى في المدينة لبعض الوقت، لكن الأحياء الفقيرة في لندن كانت خطرة، وكانت صوفي تعلم أن ميزانيتها لن تضع نفسها في الأحياء الأفضل.

الى جانب ذلك، إذا كانت ستكون بمفردها، قد تعود أيضًا إلى الريف الذي أحبته.

ناهيك عن أن بنديكت بريدجرتون كان هنا. كانت لندن مدينة كبيرة، ولم يكن لدى صوفي أدنى شك في أنها تستطيع ان تنجح في تجنبه لسنوات، لكنها كانت خائفة بشدة لأنها لا تريد ان تجنبه، وأنها ستجد نفسها تحدق في منزله، على أمل الحصول على لمحات بيريه له وهو يخرج من الباب الأمامي.

وإذا رآها… حسناً، (صوفي) لم تعرف ماذا ستفعل حينها. قد يكون غاضبًا من خادعها. قد يرغب في ذلك ليجعلها عشيقته وقد لا يتعرف عليها على الإطلاق.

الشيء الوحيد الذي كانت متأكدة منه بأنها لن تفعله هو؟ رمي نفسه عند قدميها، ويعلن إخلاصه الدائم، ويطلب يدها في الزواج.

 لم يتزوج أبناء الفي كونت من لقيط. ولا حتى في روايات رومانسية. لا فكان عليها مغادرة لندن.

تبقي نفسها بعيدة عن إغراء لكنها ستحتاج إلى المزيد من المال، بما يكفي للاحتفاظ به وتذهب حتى تجد وظيفة، يكفي–

سقطت عيون صوفي على شيء لامع؟ الأحذية ملقاه مدسوسة بعيدا في الزاوية.

إلا أنها قامت بتنظيف تلك الأحذية قبل ساعة، وكانت تعلم أن تلك البراق لم يكن بسبب نظافتها ب فهو زوج من مشابك المرصعة بالجواهر على الحذاء، يمكن فصلها بسهولة وصغيرة بما فيه الكفاية لتناسب جيبها …هل تجرأت؟

فكرت في كل الأموال التي تلقتها أرامينتا من أجلها، المال الذي لم تره أرامينتا مناسبًا للمشاركة.

فكرت في كل تلك السنوات التي كانت تكدح فيها كخادمة، دون الحصول على أجر واحد.

فكرت في ضميرها، لقد تم سحقته، في مثل هذه الأوقات، لم يكن لديها مجال للضمير أخذت مشابك الأحذية.

وبعد عدة ساعات عندما جاء بوسي (ضدها رغبت امها) دعها تخرج، حزمتها كلها معلقاتها وغادرت.

من المدهش، انها لم تنظر إلى الوراء.

اسفه على التأخير الفصل كان ثقيل على قلبي

حساب المترجمة: iamarwa3

 اللهم أنك عفو كريم تحب العفو فاعف عنا..