Chapter 13

 

بدأت صوفي تشعر بالمرض في اللحظة التي غادرت فيها العربة “كوخي”.

بحلول الوقت الذي توقفوا فيه ليلاً في نزل في أوكسفوردشاير، كانت تشعر بالغثيان.

وعندما وصلت إلى ضواحي لندن… حسنا، كانت تماما مقتنعة بأنها ستتقيأ.

بطريقة ما تمكنت من الحفاظ على محتويات معدتها، ولكن مع انتقال عربتهم إلى أبعد من ذلك في شوارع لندن المتشابكة، كانت مليئة الشعور الشديد بالخوف.. لا، ليس التخوف.

كان شهر مايو، مما يعني أن الموسم كان على وشك وهذا يعني أن أرامينتا كانت في الإقامة.

مما يعني أن وصول (صوفي) للندن كان فكرة سيئة

تمتمت: سيئة للغاية.

نظر بنديكت إلى الأعلى: هل قلت شيئا؟

عبرت ذراعيها بتمرد.

 

: فقط أنك سيء للغاية رجل.

ضحك. وكانت تعلم أنه سيضحك، ولا يزال يغضبها.

سحب الستار بعيدًا عن النافذة ونظر إلى الخارج.

قال: نحن على وشك الوصول.

لقد قال إنه سيأخذها مباشرة إلى منزل والدته. تذكرت صوفي المنزل الكبير في جروسفينور

لو كانت هناك في الليلة السابقة. قاعة الرقص كانت ضخمة، مع مئات من الشمعدان على الجدران، كل منها تزينها شمعة شمع العسل المثالية.

كانت الغرف الأصغر فيها تم تزيينها بأسلوب آدم، مع الأسقف الصدفية والجدران الباستيل الشاحبة.

لقد كان منزل أحلام صوفي، بالمعنى الحرفي للكلمة.

في كل من أحلام ه بنديكت ومستقبلهم الخيالي معًا، كانت دائما ترى نفسها في ذلك المنزل.

كانت سخيفة، عرفت، منذ كان ابنًا ثانيًا وبالتالي لم يكن في طابور وراثة الممتلكات، لكن ومع ذلك، كان أجمل منزل رأته على الإطلاق، ولم يكن من المفترض أن تكون الأحلام حول الواقع، على أي حال.

إذا صوفي كان أرادت أن تحلم بطريقتها مباشرة إلى قصر كنسينغتون، أن كان من اختصاصها بالطبع، فكرت بابتسامة ساخرة، لم تكن على الأرجح على الإطلاق لرؤية الجزء الداخلي من قصر كنسينغتون.

: ما ماذا تبتسمين؟  سال بنديكت.

لم تكلف نفسها عناء نظرة خاطفة وهي ترد،

: أنا أخطط لموتك.

ابتسم ابتسامة عريضة – ليس لأنها كانت تنظر إليه، لكنها كانت واحدة من تلك الابتسامات التي كانت تسمعها عن طريقة تنفسه.

لقد كرهت أنها كانت حساسة لكل حركه له بدقيقة خاصة وأن لديها شكوك متسللة بأنه بنفس الطريقة عنها.

قال: على الأقل يبدو الأمر مسليًا.

: ماذا تفعل؟ سألت،

أخيرًا حركت عينيها من الأسفل حاشية الستار، التي كانت تحدق فيها لما يبدو وكأنه ساعات.

 قال وابتسامته ملتوية ومسلية: موتي إذا كنت سوف تقتلني، يمكنك أيضًا الاستمتاع بنفسك أثناء ذلك، لأن الرب يعلم، لن أفعل.

أسقط فكها بوصة جيدة. قالت: أنت مجنونة.

: ربما …. لقد هز كتفيه بشكل عرضي قبل أن يستقر مرة أخرى مقعده ويدعم قدميه على المقعد المقابل منه.

: لقد اختطفتك تقريبًا، بعد كل شيء. يجب أن أفكر وهذا من شأنه أن يعتبر أكثر الأشياء جنونا التي قمت بها على الإطلاق.

قالت: يمكنك السماح لي بالذهاب الآن..

رغم أنها كانت تعلم أنه لن تفعل ذلك أبدًا.

 : هنا في لندن؟ حيث يمكن أن تتعرض للهجوم من قبل شرطه في أي لحظة؟ سيكون هذا غير مسؤول أكثر مني، لا تظن

: بالكاد يقارن باختطافي رغما عني!

قال وهو يفحص أظافره بلا هوادة: لم أختطفك أنا ابتزازك. هناك عالم من الاختلاف.

تم إنقاذ صوفي من الاضطرار إلى الرد من خلال هزة أثناء توقفها.

قلب بنديكت الستائر مرة أخيرة، ثم تركها تقع في مكانها.

: آه. ها نحن ذا..

انتظرت صوفي أثناء نزوله، ثم انتقلت إلى المدخل.

فكرت لفترة وجيزة في تجاهل يده الممدودة والقفز إلى أسفل نفسها، لكن العربة كانت عالية جدًا الأرض، ولم ترغب حقًا في أن تكون أحمق نفسها بالتعثر والهبوط في الحضيض. سيكون من الجيد إهانته، لكن ليس على حساب التواء الكاحل. بتنهد، أخذت يده.

غمغم بنديكت: ذكي جدًا منك.

نظرت إليه صوفي بحدة.

كيف عرف ماذا ستفعل هل كنت تفكر؟

قال: أعرف دائمًا تقريبًا ما تفكر فيه.

لقد تعثرت.

: اووه! نادى،

وأمسك بها بخبرة قبل أن تهبط في الحضيض. أمسكها لحظة أطول مما كان ضروريًا من قبل إيداعها على الرصيف.

كانت صوفي ستقول شيء ما، باستثناء أن أسنانها كانت مطحونة معًا أيضًا بإحكام للكلمات.

: ألا تقتلك مفارقتنا قط؟ سأل بنديكت مبتسما بشكل شرير.

لقد فتحت فكها: لا، لكنه قد يقتلك.

ضحك بشده وقال: تعالي، سوف عرّفك على والدتي. أنا متأكد من أنها ستجد موقعا أو آخر لك “.

وأشارت صوفي إلى أنه: قد لا يكون لديها أي عمل متاح.

هز كتفيه. : إنها تحبني. وقالت انها سوف تجعل فتحة.

تمسكت صوفي بموقفها، رافضة اتخاذ خطوة واحدة إلى جانبه حتى أوضحت وجهة نظرها.

: لن أكون عشيقتك.

كان تعبيره لطيفًا بشكل ملحوظ وهو يغمغم،

: نعم، لقد قلتِ ذألك الكثير.

: لا، أعني، خطتك لن تنجح.

كان كل البراءة: لدي خطة؟

سخرت: أوه، ارجوك!! سوف تحاول أن ترهقني على أمل أن أستسلم في نهاية المطاف “.

: لن أحلم به أبدًا.

تمتمت قائلة: أنا متأكدة من أنك تحلم بالمزيد.

لا بد أنه سمعها، لأنه ضحك.

عبرت صوفي ذراعيها بتمرد، لا تهتم بأنها بدت أكثر غير لائق في مثل هذا الموقف، يقف هناك على : لن مرأى ومسمع من العالم.

لن يفكر أحدهم مرتين، على أي حال، كانت ترتدي ملابسه كانت من الصوف الخشن لـ الخادم.

افترضت أنها يجب أن تتبنى أكثر إشراقًا نظرة مستقبلية واقتراب من منصبها الجديد بمزيد من التفاؤل، أرادت أن تكون متجهمة في ذلك الوقت.

بصراحة، اعتقدت أنها كسبتها. إذا كان لأي شخص الحق في أن يكون كانت متجهمة وساخطة.

قال بنديكت: يمكننا الوقوف هنا على الرصيف طوال اليوم صوته مليء بالسخرية.

بدأت في إطلاق النار عليه بوهج غاضب، لكن ذلك كان عندما لاحظوا أين كانوا يقفون. لم يكونوا في ساحة جروسفينور. لم تكن صوفي متأكدة حتى من مكانهم مايفير، بالتأكيد، لكن المنزل الذي أمامهم بالتأكيد لم يكن المنزل الذي حضرت فيه الحفلة التنكرية.

: إيه، هل هذا منزل بريدجرتون؟ هي سألت.

لقد لف جبينًا: كيف عرفت أن منزلي يدعى منزل بريدجرتون؟

هي: لقد ذكرت ذلك.

لحسن الحظ، صحيحًا. لقد تحدث حول كل من منزل بريدجرتون و بريدجرتون مقر إقامتهم الريفي، أوبري هول، عدة مرات خلال فترة إقامتهم المحادثات.

: أوه …يبدو أنه يقبل ذلك.

أكمل: حسنًا، لا، في الواقع، ليس كذلك، انتقلت امي من منزل بريدجرتون ما يقرب من عامين قبل ذلك. لقد استضافت حفله أخيرة – لقد كانت حفلة تنكرية، في الواقع ومن ثمَ سلمت المسكن إلى أخي وزوجة. لقد قالت دائمًا إنها ستغادر بمجرد أن يغادر يتزوج وأسس عائلة خاصة به. أعتقد أن طفله الأول ولدت بعد شهر فقط من مغادرتها.

: هل كان فتى أم فتاة؟ سألت، رغم أنها تعرف الجواب.

أبلغت السيدة ويسلداون دائمًا عن مثل هذه الأشياء.

: صبي …إدموند…كان لديهم ابن آخر، مايلز، في وقت سابق هذا السنة.

: كم هو لطيف بالنسبة لهم.. تمتمت صوفي،

على الرغم من أنها شعرت قلبها كان يخنق لم يكن من المحتمل أن تنجب أطفالًا، وكان ذلك أحد أكثر الإدراك محزنًا من أي وقت مضى. يحتاج الأطفال إلى زوج، والزواج يبدو أنه حلم بعيد المنال.

لم تترعرع لتكون خادمة وبالتالي لم يكن لديها سوى القليل من القواسم المشتركة مع معظم الرجال التقت في حياتها اليومية.

لا يعني ذلك أن الخدم الآخرين لم يكونوا أناس طيبون وشرفاء، لكن كان من الصعب تخيل مشاركة حياتها مع شخص، على سبيل المثال، لا يستطيع القراءة.

لم تكن صوفي بحاجة للزواج من شخص ذو مرتبه عالية بشكل خاص، لكن حتى الطبقة الوسطى كانت بعيدة عن متناولها. لن يتزوج أي رجل يحترم نفسه في التجارة من خادمة منزلية.

طلب منها بنديكت أن تتبعه، وقد فعلت ذلك، حتى وصلت إلى الدرجات الأمامية.

هزت صوفي رأسها: سأستخدم المدخل الجانبي

تضاءلت شفتيه: ستستخدم المدخل الأمامي.

قالت بحزم: سأستخدم المدخل الجانبي، لا امرأة ستتوظف كخادمة تدخل من الأمام.

قال: أنت معي، سوف تستخدمين المدخل الامامي.

نجت فقاعة من المرح من شفتيها.

 “بنديكت، بالأمس فقط أردت أن أصبح عشيقتك هل تجرؤ إحضار عشيقتك لمقابلة والدتك من الأمام الباب؟ “

لقد أربكته بذلك.

ابتسمت صوفي وهي شاهد وجهه يتلوى بالإحباط. شعرت بتحسن أكثر مما شعرت به في الأيام.

: هلا فعلت

وتابعت في الغالب لمجرد تعذيبه أكثر،

: إحضار عشيقتك لمقابلتها على الإطلاق؟

هو: أنت لست عشيقتي، عض.

هي: بطبع.

خرجت ذقنه، وملت عيناه في عينيها بالكاد أثار الغضب. قال له

: أنت خادمة صغيرة لعينه

صوت منخفض: لأنك أصررت على أن تكون خادمة منزلية، وبصفتك خادمة منزلية فأنتِ، إذا كنت منخفضًا إلى حد ما في المجتمع، لا يزال محترمًا تمامًا بالتأكيد محترم بما فيه الكفاية أمي.

تعثرت ابتسامة صوفي.

ربما تكون قد دفعته بعيدًا جدًا.

: جيد، شخر بنديكت،

بمجرد أن اتضح أنها لم تكن كذلك ذاهب لمناقشة هذه النقطة أكثر من ذلك.

: تعال معي..

صوفي تابعته الخطوات قد تنجح خطها في الواقع. والدة بنديكت بالتأكيد لن توظف خادمة كان لديه الوقاحة لاستخدام الباب الأمامي.

وبما أن لديها رفض بثبات أن يكون عشيقة بنديكت، وكان عليه أن تقبل الهزيمة وتسمح لها بالعودة إلى البلاد.

دفع بنديكت الباب الأمامي، ممسكًا به حتى صوفي دخلت قبله. وصل كبير الخدم في غضون ثوانٍ.

قال بنديكت: ويكهام، يرجى إبلاغ والدتي أنني هنا.

أجاب ويكهام: سأفعل بالفعل يا سيد بريدجرتون ويمكنني أن

خذ الحرية في إبلاغك بأنها كانت فضوليه فيما يتعلق بمكان وجودك في الأسبوع الماضي؟

أجاب بنديكت: كنت سأصاب بالصدمة لو لم تكن كذلك.

أومأ ويكهام نحو صوفي بتعبير تحوم في مكان ما بين الفضول والازدراء.

: هل لي أن أبلغها بوصول ضيفك؟

بنديكت: من فضلك افعل.

: هل يمكنني إبلاغها بهوية ضيفك؟

نظرت صوفي إلى بنديكت باهتمام كبير، متسائلة

ما كان سيقوله.

أجاب بنديكت: اسمها الآنسة بيكيت انها هنا البحث عن عمل “.

ارتفع أحد حواجب ويكهام. تفاجأت صوفي. هي لم تفعل اعتقد أن الخدم كان من المفترض أن يظهروا أي تعبير على الإطلاق.

سأل ويكهام. كخادمة؟

قال بنديكت: لا يهم على أي حال

بدأت نبرته تظهر الآثار الأولى لنفاد الصبر.

قال ويكهام: جيد جدًا يا سيد بريدجرتون

 ثم اختفى أعلى الدرج.

: لا أعتقد أنه يعلم بوجود عمل؟؟

 صوفي همس بنديكت، حريصة على إخفاء ابتسامتها.

: ويكهام ليس المسؤول هنا.

سمحت صوفي ببعض التنهد منها: لا اصدق ويكهام لا يعرف.

نظر إليها بعدم تصديق: إنه كبير الخدم.

: وأنا خادمة منزلية أعرف كل شيء عن الخدم. أكثر من ذلك، مما تعرف أنت.

ضاقت عيناه: أنت تتصرف كخادمة أكثر من أي خادمة امرأة من معارفي.

هزت كتفيها وتظاهرت بتفقد لوحة ثابتة الجدار.

: أنت تبرز أسوأ ما في داخلي، سيد بريدجرتون.

همس: بنديكت.. لقد ناديتني به من قبل. استعمله الآن.

تذكرته: والدتك على وشك النزول من الدرج، وأنت تصر على أن توظفني كخادمة في المنزل. هل يناديك الكثير من خدامك باسمك؟

نظر إليها، وعرفت أنه يعلم أنها كانت على حق.

“أنت لا يمكنك ان تحظى بكلا الامرين، السيد بريدجرتون..

قالت، مما تسمح لنفسها ابتسامة صغيرة.

هدير: أردت ذلك بطريقة واحدة فقط.

: بنديكت!

نظرت صوفي لأعلى لترى امرأة أنيقة صغيرة تنزل الدرج. كان تلوينها أكثر عدلاً من تلوين بنديكت، لكنها تميزها بوضوح على أنها والدته.

قال: أمي

 وهو يخطو لمقابلتها في أسفل السلالم.

: من الجيد رؤيتك.

قالت بهدوء: سيكون من الأفضل أن أراك، لو كنت أعرف اين كنت في الأسبوع الماضي. آخر ما سمعته أنك ذهبت إلى حفلة، ثم عاد الجميع بدونك

أجاب: غادرت الحفلة مبكرًا، ثم ذهبت إلى كوخي.

تنهدت والدته: أفترض أنني لا أستطيع أن أتوقع منك أن تخطرني كل حركاتك الآن بعد أن بلغت الثلاثين من العمر.

 

أعطاها بنديكت ابتسامة متسامحة.

التفتت إلى صوفي: يجب أن تكون هذه الآنسة بيكيت.

أجاب بنديكت: في الواقع.. لقد أنقذت حياتي عندما كنت في كوخي.

بدأت صوفي: لم أفعل –

قطعها بنديكت بسلاسة: لقد فعلت، لقد مرضت من القيادة المطر.

أصرت: كنت ستتعافى بدوني.

قال بنديكت وهو يوجه كلماته إلى والدته: لكن لا بهذه السرعة أو بهذه الراحة.

ألم تكن كبار الخدم في المنزل؟ سألت فيوليت.

أجاب بنديكت: ليس عندما وصلنا.

نظرت فيوليت إلى صوفي بفضول واضح لدرجة أُجبر بنديكت أخيرًا على التوضيح،

“كانت الآنسة بيكيت تم توظيفهم من قبل كافندر، ولكن ظروفًا معينه جعل من المستحيل عليها البقاء.

: أنا… لقد فهمت، قالت فيوليت بشكل غير مقنع.

قالت صوفي: لقد أنقذني ابنك من مصير غير سار أنا مدين له بقدر كبير من الشكر.

نظر إليها بنديكت في مفاجأة، بالنظر إلى مستوى العذاوة بينهم، لم يكن يتوقع منها أن تتطوع معلومات مجانية.

لكنه كان يفترض أن تفعل صوفي الكذب، وهي ليست من النوع الذي يسمح الغضب يتداخل مع الصدق كان من أفضل الأشياء التي أحبها فيها.

قالت فيوليت مرة أخرى: لقد فهمت..

هذه المرة مع المزيد الشعور.

قال بنديكت: كنت آمل أن تجدي لها في منزلك عمل

سارعت صوفي إلى الإضافة: ولكن ليس إذا كانت هناك مشكلة كبيرة،

قالت فيوليت ببطء: لا

وعيناها تستقران على وجه صوفي تعبير غريب.

أكملت: لا، لن يكون هناك أي مشكلة ابدا، ولكن…

انحنى كل من بنديكت وصوفي إلى الأمام، في انتظار بقية الجملة. (استغفر الله أطفال)

: هل تقابلنا؟ سألت فيوليت فجأة.

قالت صوفي وهي تتلعثم قليلاً: لا أعتقد ذلك.

كيف يمكن السيدة (بريدجرتون) تعتقد أنها تعرفها؟ كانت إيجابية لهم لم تعبر المسارات في الحفلة التنكرية.

“لا أستطيع أن أتخيل كيف كان بإمكاننا فعل ذلك “

. قالت السيدة بريدجرتون بموجة من يدها: «أنا متأكدة من أنك على حق، هناك شيء مألوف بشكل غامض عنك لكنني متأكد من أنني قابلت شخصًا مشابهًا ميزات. هذا يحدث طوال الوقت “.

قال بنديكت بابتسامة ملتوية: خاصة بالنسبة لي.

سيدة نظرت بريدجرتون إلى ابنها بمودة واضحة.

: ليس خطأي أن كل أطفالي انتهى بهم الأمر إلى الظهور بشكل ملحوظ على حد سواء. (يعني يشبهون بعض)

سأل بنديكت: إذا لم يكن من الممكن إلقاء اللوم عليك، ثم

أين يمكننا وضعه؟ (يعني احنا ما نشبك اجل نشبه مين؟)

ردت السيدة بريدجرتون بمرح: على والدك بالكامل.

التفتت إلى صوفي: جميعهم يشبهون زوجي الراحل.

عرفت صوفي أنها يجب أن تظل صامتة، لكن اللحظة كانت كذلك جميلة ومريحة لأنها

 قالت، أعتقد أن ابنك يشبهك.

: هل تعتقد؟ سألت السيدة بريدجرتون وهي تشبك يديها جنبا إلى جنب مع البهجة.

أكملت: كم هو جميل. وكنت دائما فقط اعتبرت نفسي دخيله لعائلة بريدجرتون.

قال بنديكت: أمي!

تنهدت: هل أتحدث بصوت عالي؟ أنا أفعل ذلك أكثر وأكثر في شيخوختي.

: أنت بالكاد مسنة يا أمي

ابتسمت: بنديكت، لماذا لا تذهب زيارة أخواتك بينما آخذ الآنك بينيت –

قاطعه: بيكيت.

غمغمت: نعم، بالطبع، بيكيت سوف آخذها في الطابق العلوي وجعلها تستقر “.

قالت صوفي: عليك فقط أن تأخذني إلى مدبرة المنزل

انه كان من الغريب أن تهتم سيدة المنزل بنفسها مع توظيف خادمة منزلية. منحت، الوضع برمته كان غير عادي، ماذا مع طلب بنديكت أن يتم تعيينها، لكن كان من الغريب جدًا أن تأخذ السيدة بريدجرتون الاهتمام الشخصي بها.

قالت السيدة بريدجرتون: السيدة واتكينز مشغولة، أنا متأكد. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أننا بحاجة إلى خادمة سيدة أخرى الطابق العلوي. هل لديك أي خبرة في هذا المجال؟

 أومأت صوفي برأسها.

: ممتاز اعتقدت أنك قد تفعل. أنت تتحدث جيدا جدا “.

قالت صوفي تلقائيًا: كانت والدتي مدبرة منزل، لقد عملت مع عائلة كريمة للغاية و –

 توقفت مرتعبة، تذكر متأخراً أنها أخبرت بنديكت الحقيقة – أن والدتها ماتت عند ولادتها. لقد أطلقت عليه النار نظرة عصبية، وأجاب عليها بميل ساخر بشكل غامض ذقنه، يخبرها بصمت أنه لن يفضحها الكذب.

: العائلة التي عملت لديها كانت كريمة للغاية، صوفي واصلت اندفاعها.. سمحوا لي بمشاركة العديد من الدروس مع بنات المنزل.

قالت السيدة بريدجرتون: لقد فهمت هذا يفسر الكثير. أجد من الصعب تصديق أنك كنت تكدحت كخادمة منزلية. أنت من الواضح أنهم متعلمون بما يكفي لشغل مناصب أعلى.

قال بنديكت: إنها تقرأ بشكل جيد.

نظرت إليه صوفي في مفاجأة.

تجاهلها، وبدلاً من ذلك قال لأمه: قرأت لي كثيرً خلال فترة تعافي.

: هل تكتب أيضا؟ سألت السيدة بريدجرتون.

أومأت صوفي برأسها: وخطي أنيق للغاية.

فيولت: ممتاز من المفيد دائمًا أن يكون لديك شخص إضافي من الأيدي في كتابه الدعوات. لدينا حفله قادمة في وقت لاحق من الصيف. لدي فتاتان سأخرجهم هذا العام أوضحت لصوفي. (بمعنا جاهزين للزواج)

: آمل أن واحدة منهن ستختار الزوجً قبل انتهاء الموسم.

قال بنديكت: لا أعتقد أن إلويز تريد الزواج.

قالت السيدة بريدجرتون: اغلق فمك. (إلويز جابت لها مراره يا حرام ثلاث مواسم ما تبي تتزوج)

قال بنديكت لصوفي: مثل هذا البيان هو مقدس هنا.

(يقصد الزواج)

قالت السيدة بريدجرتون وهي تسير نحو السلالم.

: هنا، تعالي معي، آنسة بيكيت، ماذا قلتي أن اسمك كان؟

: صوفيا. صوفي.

: تعالي معي، صوفي. سأعرفك على الفتيات. و …

هي مضاف، أنفها يتجعد بالنفور،

: سنجدك شيء جديد لارتدائه لا أستطيع أن أرتدي واحدة من خادماتنا رثة جدا. الشخص يظن أننا لم ندفع لك أجر عادل.

لم تكن تجربة صوفي أبدًا أن أعضاء الطن كانوا قلقين بشأن دفع أجور خدمهم بشكل عادل، ولقد تأثرت بكرم السيدة بريدجرتون.

قالت السيدة بريدجرتون بنديكت: أنت. انتظرني في الطابق السفلي. لدينا الكثير لنناقشه، أنت وأنا

: أنا أرتجف في حذائي، قال مسدود. (يعني بهرب)

تمتم السيدة بريدجرتون. : بينه وبين شقيقه، لا أعرف أي منهم سوف يقتلني أولاً،

سألت صوفي: أي أخ؟

: إما. كلاهما. الثلاثة. الأوغاد، الكثير منهم.

في كلمه “أوغاد” كانت فيها نبره حب بوضوح يمكن أن تسمعها صوفي بالطريقة التي تحدثت بها، نظر في عينيها الفرح عند رؤية ابنها.

وجعل صوفي وحيدة وحزينة وغيورة. كيف كان من الممكن أن تكون حياتها مختلفة لو عاشت والدتها. ربما كانوا غير محترمين، سيدة بيكيت عشيقة وصوفي لقيطه، لكن صوفي كانت تحب التفكير أن والدتها كانت ستحبها وهو ما كان أكثر مما تلقته من أي شخص بالغ آخر بما في ذلك الأب.

قالت السيدة بريدجرتون بخفة: تعال يا صوفي.

تبعتها صوفي على الدرج، متسائلة لماذا، إذا كانت على وشك أن تبدأ وظيفة جديدة، شعرت كما لو كانت دخول عائلة جديدة.

اااا الفصل كيوت مره والحلو انكم راح تتعرفون على العائلة لطيفه مع صوفي وأحب أقول لكم باقي بس 10 فصول على النهاية..

حساب المترجمة: iamawa3