8
**الحلقة الثامنة**
في النهاية، كان الزفاف ناجحًا.
كما توقّعتُ، كان الطقس في يوم الزفاف متقلبًا بشكل شرس، لكن بفضل تحضير فساتين احتياطية كافية، سار كل شيء بسلاسة، على عكس القصة الأصلية.
“أعهد إليك بابنتي.”
كان دوق ألروس يبدو راضيًا للغاية.
عانقني مرة واحدة كما لو كنتِ أغلى شيء بالنسبة له، ثم ربّت على كتف دييلو.
“بالطبع.”
ردّ دييلو بابتسامة.
كانت ابتسامته اللطيفة المعتادة.
“دعونا ندفن العداوة الطويلة بين عائلتينا مؤقتًا، وأرجو أن تعامل ابنتي كابنة فقط.”
ضحك دوق ألروس بصوت عالٍ وقال.
كان وقحًا لدرجة تثير الاشمئزاز.
أليس هو، دوق ألروس، من عمّق تلك العداوة بقتله دوق ودوقة أرجنتا؟
“هذا أمر مفروغ منه. لا تقلق كثيرًا.”
قبّل دييلو جبهتي بسرعة، ثم رافقني إلى العربة المُعدّة.
كانت العربة متّجهة إلى قصر يقع على حدود أراضي العائلتين.
ذلك المكان، الذي يطلّ على البحر والغابة، كان وجهة شهر عسلنا أيضًا.
―طق.
أغلق باب العربة، وأصبحنا وحدنا في الفضاء الذي بدأ يهتزّ.
همستُ له بخفوت، خشية أن يسمعنا السائق:
“كان مثاليًا.”
تفاجأ دييلو بكلامي، فشدّ كتفيه.
ثم أمال رأسه قليلًا نحو مقعد السائق كأنه يستمع، ووضع سبّابته على شفتيه.
‘قد يسمع.’
شكّل شفتيه بهذه الكلمات وابتسم بخفة.
كانت ابتسامة لطيفة، مختلفة تمامًا عن ابتسامته المتوتّرة سابقًا.
لكن، كأن لديه شيئًا يريد قوله، اقترب مني وهمس بخفوت شديد:
“أنا سعيد أن الأمور سارت على ما يرام.”
كأننا اتّفقنا مسبقًا، أمسك كل منا يد الآخر بقوة مرة واحدة.
الآن، بعد أن أصبح هذا الرجل شريكي في الجريمة تمامًا، كل ما تبقّى هو حماية قلبه حتى يرتبط بـ‘فيرو’ الحقيقية.
غمّضتُ عينيّ قليلًا وضحكتُ.
في تلك الأثناء، أطلق دييلو زفرة قصيرة، ثم بدأ يهوّي على نفسه بيده ليبرد حرارته.
يا للخجل! تعمّقت ضحكتي.
‘لا تقلق.’
‘في الليل، سنكتفي بإمساك الأيدي والنوم.’
* * *
كان السفر الطويل لشهر العسل مستحيلًا.
بما أن دييلو هو رب عائلة أرجنتا، لم يكن بإمكانه الغياب لفترة طويلة.
لذلك، بُني قصر مخصّص لشهر العسل فقط، كما لو أن هذا المبلغ لا يعني شيئًا بالنسبة لأرجنتا.
وكان هذا القصر كافيًا لخلق أجواء شهر العسل.
“وآه…”
عندما صعدتُ إلى الطابق الأعلى من القصر، لم أستطع إلا أن أعبّر عن إعجابي.
ربما لأن المطر هطل بالأمس، كان بإمكاني رؤية مسافات بعيدة بالعين المجرّدة.
لذلك، رأيتُ من جهة البحر الذي تحميه أرجنتا، ومن الجهة الأخرى الغابة التي تحميها ألروس.
كانت الغابة التي تهتزّ مع الرياح والبحر المتلألئ تحت أشعة الشمس تبدوان جميلتين للغاية من بعيد.
رغم أنهما، من قرب، مليئان بالوحوش.
“هل أعجبكِ؟”
ضحك دييلو بهدوء. أومأتُ برأسي بحماس.
“النسيم منعش والمنظر رائع من الخارج. لنجعل وجبة الإفطار غدًا هنا!”
“سأطلب تحضير ذلك.”
قبّل دييلو جبهتي برفق.
شعرتُ بوضوح برعشة خفيفة في شفتيه.
يا للإحراج!
عانقته بقوة، كما لو كنا زوجين سعيدين حقًا.
“تم تفريغ جميع الأمتعة، سيدتي.”
بينما كنتُ أعبّر عن إعجابي، تحدّثت إحدى الخادمات التي كانت تتبعني أنا ودييلو.
كان بعض الخادمات اللواتي يتبعننا من ألروس.
كانت خادمات اختارهن دوق ألروس بعناية لمساعدة ابنته العزيزة على التأقلم، وسيغادرن هذا القصر بعد ثلاثة أيام.
مهما نظرتُ، بدا واضحًا أنهن للمراقبة، أليس كذلك؟
هكذا فكّرتُ، لكن دييلو سمح لهن بذلك بكل سرور.
بفضل ذلك، كان علينا استكشاف قصر شهر العسل مع خادمات العائلتين.
لكن، في النهاية، جاء وقت بقينا فيه وحدنا.
* * *
كانت الغرفة المخصّصة لليلة الزفاف مكانًا لا يدخله سوى أنا ودييلو.
“ظننتُ أن القصر سيكون صغيرًا لأنهم قالوا إنه بُني بسرعة، لكنه ضخم جدًا.”
لم أستطع الاسترخاء إلا بعد مغادرة الخادمات.
كنتُ مرهقة من تمثيل دور العاشقة المتيّمة بدييلو طوال الوقت.
حتى عندما انفصلتُ عنه مؤقتًا للاستحمام استعدادًا لليلة الأولى، كان عليّ تمثيل دور العروس المرتقبة.
“قيل إنه بُني بسخاء، لكنني لم أتوقّع أن أتجول هكذا لفترة طويلة.”
ضحك دييلو بحرج.
كان قد دخل الغرفة أولاً، وكان جالسًا بجانب السرير يصبّ الخمر.
―جلجل.
كانت الخمر القرمزية الداكنة، على ما يبدو، مُعدّة لتهدئة أي توتر قد يشعر به العروسان.
عندما دخلتُ بثوب خفيف، نهض بحماس ليستقبلني.
“إذا كانت موجودة لنشربها، فلنشرب، أليس كذلك؟”
أمسك كأسين متطابقتين، ومدّ أحدهما لي، ثم أمال كأسه أولاً.
بلع، كان تحرّك تفاحة آدم واضحًا.
بما أنه كان يرتدي قميصًا خفيفًا، كان ذلك أكثر وضوحًا.
ربما بسبب الضيق أو التوتر، كانت أزرار قميصه مفكوكة قليلًا، مما جعل وشم الزنبق الأسود على عظمة ترقوته ظاهرًا بوضوح.
“يجب أن نفعل.”
هززتُ الكأس قليلًا، ثم شربتُ رشفة تابعته.
لفّ رائحة الفواكه الحلوة، التي لا تحمل تقريبًا رائحة الكحول، طرف لساني.
كان طعمًا حلوًا ممتعًا.
“…”
“…”
بعد أن أملنا الكؤوس، التقت أعيننا دون قصد، فضحكنا معًا كأننا اتّفقنا مسبقًا.
“تعالي إلى هنا.”
أشار لي دييلو.
كان السرير، المضاء بضوء خافت، يحمل أثر جلوسه فقط، لكنه كان مرتبًا بعناية.
رأيتُ أيضًا مظلة السرير، التي رُبطت قليلًا للخلف، ربما لتهدئة أي خجل قد يشعر به العروسان.
فككتُ إحدى الستائر المربوطة كالستارة.
―ششش.
تأرجحت الستارة الثقيلة المربوطة وهبطت أمامي مباشرة.
بينما غطّت الستارة نصف السرير، جلسنا وجهًا لوجه وضحكنا مجددًا.
أخيرًا، كنا وحدنا في مكان مريح.
“حسنًا، إذن.”
أمسكتُ يده برفق باليد التي لم تمسك الكأس.
“انتهت مهام الليلة.”
ثم أفلتُ يده. لقد اتّفقنا على إمساك الأيدي والنوم فقط.
عند كلامي، نظر دييلو إلى أطراف أصابعه وضحك بهدوء مجددًا.
بينما كان يفتح يده ويغلقها، هززتُ كتفيّ.
“من الواضح أنني لن أخلّ بالاتفاق. فقط لئلا تشكّ.”
رغم أنني لا أظن أنك ستشكّ. نظرتُ إلى عينيه الزرقاوين وقلتُ:
‘فيرو الحقيقية ستأتي بعد شهرين على أي حال.’
لو سألني كيف أعرف ذلك، لن أجد ما أقوله، لذا أبقى صامتة.’
في أرجنتا، كل ما عليّ هو الصمود لشهرين.
لا، ربما أبقى أكثر قليلًا، لكن على الأقل، التظاهر بحذر بسبب دوق ألروس سينتهي بعد شهرين بالضبط.
“حتى تأتي فيرو الحقيقية، لنعمل معًا جيدًا.”
رفعتُ كأسي لدييلو.
استجاب دييلو لتحيّتي بسعادة.
―چينغ!
تردّد صوت اصطدام الكؤوس الخفيف بمرح.
بعد أن أفرغتُ خمري أولاً، وضعتُ الكأس على الطاولة بجانب السرير، ووضع دييلو كأسه بجانبها.
―ششش.
بينما كنتُ أسدل الستارة المتبقية، خفت الضوء بشكل ملحوظ.
كانت هذه الأضواء، على الأرجح، ألسنة لهب تُحافظ عليها قوة أرجنتا.
عندما التفتّ بعد إسدال الستارة، كان دييلو مستلقيًا بالفعل.
كان قد رفع أحد الأغطية برفق، ووضع يديه تحت الوسادة الناعمة.
“تعالي.”
طقطق، ربّت على المكان بجانبه.
لمع عيناه الزرقاوان تحت الضوء الخافت، وكأنهما نقيتان.
―سسس.
كان صوت احتكاك القماش يتردّد في أذنيّ بشكل خاص.
عندما رفعتُ الغطاء واستلقيتُ، رأيتُ عينيه من مسافة قريبة جدًا.
كنتُ أنا فقط من ينعكس في عينيه الزرقاوين الفاتحتين.
‘أتمنّى أن يراني الآخرون هكذا أيضًا.’
بينما كنتُ أحدّق في عينيه بهدوء، احمرّ وجه دييلو وأدار نظره.
“هل عيناي غريبتان لهذه الدرجة؟”
“لا، لأنهما جميلتان.”
أجبتُ فجأة.
عاد دييلو لينظر إليّ، وكأنه مندهش قليلًا.
“ماذا؟”
“حتى لو لم نكن زوجين حقيقيين، يمكنني القول إنهما جميلتان، أليس كذلك؟”
أشرتُ بسبّابتي إلى ما تحت عينيه.
“جميلتان، عينيك. كالبحر.”
ضحك دييلو عند كلامي.
“البحر الحقيقي أغمق وأعمق بكثير من هذا.”
“ومع ذلك، البحر من بعيد يبدو بهذا اللون، أليس كذلك؟ عندما تسلّط عليه الشمس.”
ضحك مجددًا.
بينما كان يبتسم بلطف، بدت عيناه المغطّاة بالظل أغمق أخيرًا.
“البحر من بعيد، نعم، هكذا.”
أومأ دييلو برأسه بسهولة.
بينما كنتُ أنظر إلى عينيه، تمتمتُ فجأة:
“شهر عسل مثل هذا ليس سيئًا.”
لم أكن أتخيّل شهر عسل مليء بالعاطفة الجامحة.
لكن، بما أن هذا زواج تعاقدي، لم يكن سيئًا أن نتحدّث بهدوء في جو لطيف كهذا.
كل ما يهم هو راحة البال، أليس كذلك؟
“أنا سعيد أنكِ راضية، الآنسة كروا.”
هززتُ رأسي.
“لم أعد آنسة الآن.”
“آه…”
همستُ له وهو يفتح عينيه قليلًا:
“إذا أردنا أن نبدو كزوجين حقيقيين، يجب أن نبدو ودودين إلى حد ما. لذا، لنتدرّب.”
ضغطتُ على شفتيه بسبّابتي.
“نادِ اسمي.”
“آه،”
ربما بسبب اللمسة غير المتوقّعة، توقّف للحظة.
ضحكتُ بخفة.
“في العلن، سنحتاج إلى الاقتراب أكثر ولمس بعضنا أكثر. هل ستنتفض هكذا في كل مرة؟”
إذا حدث ذلك، ستنهار فكرة أننا زوجان متحمّسان في الحب.
يبدو أنني لا يمكنني تركه هكذا.
جذبتُ يده ووضعتها على خدّي.
“لنتدرّب على هذا أيضًا من الآن فصاعدًا.”
“ماذا؟”
تماوجت موجات في عينيه الهادئتين كالبحيرة.
‘إذا أردنا القيام بذلك، فلنفعله بشكل صحيح!’
“هكذا، اللمس.”
أمسكتُ يده الموضوعة على خدّي.
“لا داعي للشعور بالأسف خوفًا من أي شيء.”
حتى في القصة الأصلية، كان يشعر بالأسف لأنه أخذ قبلة كروا الأولى.
لذلك، أخذتُ زمام المبادرة.
“تصرّف كزوج دون تردّد، كما لو أنك تحبّ حقًا.”
عند كلامي، تحرّكت يده قليلًا. لامست يده أذني وخدّي برفق وحذر.
“أعرف أن دييلو لن يخلّ بالاتفاق.”
شخص يتفاجأ حتى بلمسة إصبع على شفتيه لن يحاول فعل شيء لي.
وبالأخص، لأنه كان دائمًا لطيف بشكل خاص في القصة.
ومن جانبي، ليس لديّ أي نية لابتلاع هذا الرجل بالكامل، لذا نحن، بمعنى ما، الأكثر أمانًا لبعضنا البعض.
بغض النظر عن أي تصرفات رومانسية أو مغرية نقوم بها أمام الآخرين.
عند كلامي، رمّش دييلو بعينيه عدة مرات، ثم فتح فمه:
“…حقًا؟”
“نعم.”
عند كلامي، تحرّكت يده بجرأة أكبر قليلًا.
انتقلت يده، التي كانت تلامس أذني، إلى ذقني، ثم التفت حول مؤخرة عنقي.
ربما لأنه من أرجنتا، كانت يده تحمل حرارة غريبة.
“…”
بعد أن حدّق بي بعينيه الزرقاوين للحظة، فتح دييلو فمه:
“…كروا، ألروس.”
ثم، لامست شفتاه المتحرّكتان بلطف سبّابتي.
عندما شعرتُ بذلك على الجلد الرقيق بجانب سبّابتي، اجتاحني شعور غريب.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 8"