“……إذا لم أسمح، سيتعين على الآخرين تدليكي، أليس كذلك؟”
أومأ دييلو برأسه قليلاً.
“نيرآ، أو ريك، أو فرسان آخرون سيقفون هنا.”
للحظة، شعرتُ أن صوته كان شائكًا.
شوك بارد وحاد.
“―أم أنكِ تريدين ذلك؟”
“بالطبع لا.”
لوحتُ بيدي.
حتى لو كان ارتباط تعاقدي، لا أنوي السماح لرجل آخر بالقيام بشيء حساس مثل التدليك.
……رجل آخر؟
عندما فكرتُ بذلك، شعرتُ بوجهي يشتعل فجأة.
إذن، أعتقد أن دييلو لا بأس به؟
حسنًا…
لكن لا يمكنني البقاء دون حل تراكم القوة السحرية.
بينما كنتُ أتردد…
―طق.
وضع دييلو يده على غطاء الزيت العطري مجددًا.
على الرغم من أنه لمس الغطاء وليس جسدي، شعرتُ بحرارة غريبة تنتقل إليّ.
“لكن للتدليك، يجب أن تخلعي ملابسكِ.”
بدا مترددًا.
“لا يمكنني أن أجرؤ على رؤية جسد عروسي.”
همس بهدوء شديد، بحيث لا يسمع أحد من أرجنتا.
تدفقت الحرارة بينه وبين أذني. ضيّق عينيه وابتسم.
كان أفراد أرجنتا الذين يراقبوننا يتراجعون بهدوء، بل كانوا يتجمعون عند الباب.
هذا…
قبل أن أقول شيئًا، أنهى دييلو تردده.
“ماذا لو فعلنا هكذا؟”
رفع قطعة قماش سوداء تُستخدم في التدليك. سلمها لي، مطوية بطولها.
على الرغم من رقة القماش، كانت طبقاته المتعددة تجعل من المستحيل رؤية ما خلفها.
“لماذا هذا؟”
نظرتُ إليه، فتجعدت عيناه بابتسامة.
“غطي عينيّ بنفسكِ.”
……ماذا؟ أنا؟ بهذا؟ بينما ترددتُ…
أشار إلى عينيه.
“لئلا أجرؤ على رؤية عروسي.”
“……عينيك، دييلو؟”
“نعم.”
كان جوابه خفيفًا.
―كليك.
في تلك اللحظة، كان أفراد أرجنتا يغادرون الغرفة بالفعل.
رأيتُهم ينحنون تحية.
لم أستطع منع وجهي من الاحمرار أثناء رد التحية.
حتى لو كان أهل الطابق الرابع يعرفون ظروفنا.
حتى لو كانوا يعلمون أننا لا نقضي ليالٍ حقيقية معًا.
……يعرفون، لكنهم يتفاعلون هكذا؟
مهما نظرتُ، كانوا يتركون المكان كما لو كانوا يفسحون المجال لعروسين.
لكن لا يمكنني ترك شخص آخر يقوم بالتدليك، لذا لا مفر.
كان دييلو يقف بصبر، كأنه ينتظر قراري.
أخيرًا، رفعتُ القماش بهدوء.
“لكن، هل يمكنك التدليك بهذا؟”
لن ترى شيئًا.
عند كلامي، قال دييلو بثقة:
“نعم. لكن، للاحتياط…”
أخرج خنجرًا كان يحمله وقال:
“إذا حاولتُ لمس مكان غير لائق، عاقبيني.”
……بهذا؟
“إذا حاولتُ، حتى في أحلامي، ارتكاب خطأ لا يُغتفر، عاقبيني أكثر.”
بينما كانت كلماته الغنائية تتردد، أعطاني الخنجر حقًا.
―سرر!
عندما سحبتُ الخنجر من غمده، كان خنجرًا حقيقيًا.
كنتُ أعرف هذا الخنجر. نفس الخنجر المستخدم في عقدنا.
بمعنى آخر، خنجر حاد للغاية.
من هذه المسافة القريبة، وبعينين مغطاتين، حتى دييلو، المتدرب على السيف، لن يتمكن من تفاديه.
“ستسببين لي المشاكل إذا سحبتِه الآن.”
قال دييلو بصوت يبدو مضطربًا حقًا.
“لا، لا.”
أعدتُ الخنجر إلى غمده بسرعة. لن أحتاج إلى استخدامه. بالتأكيد لا.
قال دييلو، الذي سلمني سلاحًا خطيرًا، بلا مبالاة:
“إذا شعرتِ بعدم الراحة، قولي توقف فورًا. سأرفع يديّ في تلك اللحظة.”
لأنني لم آتِ لأجعلكِ غير مرتاحة.
كان صوته يحمل إيقاعًا ناعمًا.
“إذا كان من الصعب عليكِ تغطية عينيّ بنفسكِ، هل أفعل ذلك؟”
أخذ القماش الأسود من يدي.
فجأة، خفت إضاءة الغرفة إلى مستوى مناسب للنوم.
* * *
كنتُ مستلقية على بطني على السرير، أتبع يدي دييلو.
على الرغم من أن عينيه مغطاة، قادني وكأنه يرى.
عندما أمسك بالزيت العطري، بدا أن يده تتردد قليلاً، مما يؤكد أن عينيه مغطاة بالفعل.
“إذا شعرتِ بعدم الراحة، قولي.”
همس دييلو وهو يجلس بجانبي على السرير.
شعرتُ بانخفاض السرير بوضوح.
لكن الفراغ بين السرير وجسدي لم يُملأ بهواء بارد، بل بحرارة غريبة تحيط بنا.
نزلت يده المدهونة بالزيت العطري على مؤخرة رقبتي.
بدأت يداه، التي أمسكتا عضلات رقبتي بلطف، بفكها.
“آه.”
لم يكن الألم بسبب هذه الحادثة.
بدأت عضلات رقبتي، المتيبسة بطريقة مختلفة، تتحرر تدريجيًا تحت يديه.
يبدو أنها تصلبت من كثرة العمل. انتقلت يداه بلطف إلى كتفيّ.
“……!”
عندما كنتُ أضغط بنفسي للتدليك، كان ذلك مؤلمًا.
لكن، بشكل غريب، الأماكن التي مرت بها يداه، حتى مع وجود العضلات المتيبسة، شعرت بالراحة بدلاً من الألم.
كان التدليك الذي تقدمه الخادمات أحيانًا مشابهًا، لكنه شعور مختلف.
ربما لأنه يتم في مكان أكثر دفئًا؟
دون وعي، أطلقتُ أنينًا قصيرًا وسألته:
“عندما تستخدم قوتكَ، هل تشعر بإرهاق كهذا؟”
خرجت الكلمات متقطعة مع أنفاسي.
لقد استخدم قوته بالتأكيد فوق البحر.
أليس متعبًا مثلي؟
نظرتُ إليه، فرأيتُ وجهه بالكاد عند حافة رؤيتي.
مع عينيه المغطاة بالقماش الأسود، لم أتمكن من تمييز تعبيره.
“أود أن أقول نعم.”
ماذا تعني زاوية فمه المرتفعة قليلاً؟ بينما كنتُ أفكر، مر صوت خافت عبر ذهني.
“……ابقي هكذا.”
“ماذا؟”
توقفتُ للحظة بسبب الصوت الذي تذكرته وحاولتُ إدارة رأسي أكثر.
في تلك اللحظة، عادت يداه إلى رقبتي، مفككة عضلاتها من مؤخرة رأسي إلى كتفيّ.
“……!”
مع شعور منعش ومثير، تدفقت حرارة. عندما أخرجتُ نفسًا قصيرًا…
“هل كان ردي غريبًا؟”
سأل دييلو. أومأتُ برأسي بصعوبة.
“نعم.”
سمعتُ ضحكته القصيرة من خلفي.
في اللحظة التي غاصت يداه بلطف بين عظام كتفيّ، قال:
“إذن، ربما ستفعلين الشيء نفسه لي، عروسي.”
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 75"