عند كلام دييلو، أنحى ليدياس برأسه. 

وقعت عيناه على وثائق تتعلّق بعائلة كارتيل. 

[حالة نشر المنظّفين] 

لم يكن المقصود الخدم الذين ينظّفون القصر. 

كأنّه شعر بنظرة ليدياس، قلّب دييلو الوثائق بعمد. 

“……تنوي ردّ الأمر بنفس الطريقة، أليس كذلك؟” 

السمّ بالسمّ. 

كان “المنظّفون” تحت إمرة فيلي، وهم القتلة، قد بدأوا بالفعل بالتحرّك. 

نحو كارتيل. 

كان يُحس من ربّ العائلة غضبٌ يتّقد من الداخل. 

من هذا المشهد، اقتنع ليدياس أرجنتا. 

‘……إنّه جاد.’ 

دييلو أرجنتا لم يعد يرى كروا كشريكة زواج تعاقديّة فقط. 

* * *

بعد فترة، أصيب المرافقون لسيتي كارتيل بسمّ عديم اللون والرائحة. 

تمكّن سيتي كارتيل من صدّ السمّ بسرعة باستخدام حاجز الرياح بقدرته، لكن الآخرين لم يتمكّنوا من ذلك. 

تسمّم عدد كبير من كبار كارتيل وسقطوا. 

[تقرير حول تحرّكات إدارة معلومات كارتيل] 

بالطبع، هرعت إدارة معلومات كارتيل في كل الاتجاهات للبحث عن ترياق لسمّ دييلو. 

لكن ذلك سيكون صعبًا. 

خبير السّموم في أرجنتا ليس بالشخصية السهلة. 

فكّر دييلو في نياس، الذي صنع ترياقًا بسرعة عندما أصيبت كروا بالسمّ، وضحك بصمت.
 
“أرسل رجالاً إلى الأماكن التي يوجد فيها الترياق.” 

لمنعهم من الحصول على الترياق بسهولة. 

هكذا تمّت انتقامات دييلو بسريّة تامّة وبشكل حاسم. 

* * *

بعد فترة. 

تلقّى دوق ألروس هديّة غير متوقّعة. 

“من دييلو أرجنتا؟”

“نعم.” 

كان هناك صندوق موضوع بعناية أمامه. 

[دييلو أرجنتا] 

كان اسم المرسل بالتأكيد دييلو أرجنتا. 

ربّ عائلة أرجنتا المتردّد والأحمق. 

القوّة التي ختمت الصندوق كانت أيضًا سحر أرجنتا. 

“افتحه.” 

أشار دوق ألروس، فتحرّك أحد فرسان ألروس. 

توقّف الفارس عند فتح الصندوق. 

“هذا…” 

عندما توقّف عن الكلام، لم يتحمّل دوق ألروس الإحباط ونهض من مكانه. 

“ما هذا؟” 

ثم نظر داخل الصندوق بعفويّة. 

“هه.” 

ضيّق عينيه. 

رأى ورقة صغيرة بجانب “الهديّة”. 

[أتمنّى ألا تحدث أي أمور مؤسفة مجدّدًا.] 

كانت بخط يد دييلو أرجنتا. 

“ألم يكن جوّ أرجنتا مؤخّرًا عنيفًا؟” 

سأل دوق ألروس وهو ينظر إلى الرسالة. 

“نعم، مع إزالة بعض الأشخاص الذين أُرسلوا، أصبح من الصعب التّواصل داخليًا، لكن حصلنا على معلومات حاسمة من خلال تجارة تتعامل مع أرجنتا.” 

والأشخاص الذين تمت إزالتهم موجودون هنا؟ 

نظر دوق ألروس إلى البلورات الزرقاء الموضوعة بعناية كـ”هديّة” وسأل. 

“ما هي تلك المعلومات؟” 

“يبدو أنّ دييلو أرجنتا قد مرّ بتفجّر عاطفي مؤخرًا.” 

“تفجّر عاطفي؟” 

التفت دوق ألروس إلى الفارس باستغراب. 

“نعم. يبدو أنّ كارتيل استهدفت كروا ألروس وفشلت.” 

“أوه…” 

أبدى دوق ألروس إعجابًا قصيرًا، ثم انفجر ضاحكًا. 

وضع بلورة القوّة في يده. 

كان من المتوقّع من دييلو أرجنتا أن ينظّف حتى بلورات قوّة الجواسيس الذين تسلّلوا إلى عائلته ويعيدها خوفًا من إثارة نزاع. 

لكن مثل هذا الشخص مرّ بتفجّر عاطفي… 

“ما هي الأضرار في أرجنتا؟” 

“لا شيء.” 

كان ردّ الفارس واضحًا. 

“ربّ العائلة مرّ بتفجّر عاطفي ولا أضرار؟” 

“نعم. كل ما حدث هو استبدال السجادة.” 

نظر دوق ألروس إلى الفارس، ثم انفجر ضاحكًا. 

“تفجّر عاطفي وهذا كل شيء؟” 

لم يستطع كبح ضحكه. 

عدوّه كان هشًّا كقلعة رمليّة تتفتّت بسهولة عند الدوس عليها. 

لكن، بما أنّها قلعة رمليّة بُنيت بعناية، فإنّ هدمها سيجلب متعة كبيرة. 

“سنتمكّن قريبًا من تصفية أرجنتا.” 

قال ذلك بنبرة مبهجة. 

―قَوَاجِيك! 

تفتّتت بلورة القوّة التي أرسلها دييلو أرجنتا في يده وسقطت. 

* * *

“كما قالت سيدتي بالضبط.”
 
بعد أن أرسلته للتحقّق من إدارة معلومات كارتيل، عاد ريك بعد وقت قصير وهو متحمّس. 

“لقد أمسكنا بذيل إدارة معلومات كارتيل!” 

ليس هذا فحسب، بل قوّة أرجنتا أيضًا! هدّأته أولاً وهو يقفز متحمّسًا ليواصل حديثه. 

لكنّه لم يستطع محو الابتسامة عن وجهه. 

“تحرّك باسم كروا أرجنتا، وليس دييلو.” 

بالطبع، لا أحد يكشف عن اسمه ويهاجم معسكر العدوّ. 

لكن إذا تمّ كشف ذيلنا، فالمعنى أن أظهر أنا. 

“……تقصدين أنّكِ ستتقدّمين إلى الواجهة، سيدتي؟” 

توقّف ريك عند كلامي. أومأتُ برأسي. 

هذا انتقامي أيضًا. والأهم، إذا تمّ كشف ذيلنا، يجب ألا يشعروا بالشك. 

لن يصدّقوا أنّ دييلو ينتقم في الخفاء. 

ليس من النوع الذي يفعل ذلك. 

من الأفضل أن أفعل ذلك باسمي ببساطة. 

على أيّ حال، أنا من أصبتُ بالسمّ فعليًا. 

“زرع أشخاصًا في إدارة معلومات كارتيل. اجعل أيديهم وأرجلهم تتلوّن ببطء بألوان أرجنتا.” 

أمرتُ وأنا أقلّب الورق. 

‘ارتاحي قليلاً.’ 

حاول دييلو إغرائي بذلك، لكنّني لم أعد أستطيع الراحة أكثر. 

كنتُ أؤجّل العودة إلى العمل حتى اليوم.

بل استغلّيت غياب دييلو المؤقّت عن المكتب. 

“لم أكن أتوقّع أن أعمل في الخفاء هكذا.” 

لكنّني لم أرد أن أبدو كسيّدة قصر أرجنتا التي تعيش في ترف ثم تُطرد بعد الطلاق. 

قد لا يعرف أهل العائلات الثلاث عن فِيرو، لكن في الأوساط الاجتماعية، سيرونني هكذا، أليس كذلك؟ 

أرفض حياة مليئة بالشائعات! 

لذا، الوثائق التي كنتُ أساعد في معالجتها الآن كانت من المفترض أن يتولّاها دييلو. 

لم يمنعني دييلو أبدًا من دخول المكتب، لذا لم يجد الناس غرابة في وجودي هنا.

“زرع أشخاصًا، تقصدين…” 

ردّ ريك على أمري بشكل غير معتاد. 

كان وجهه يعكس خليطًا من الاهتمام والحماس. 

“إسقاطهم دفعة واحدة لن يكون ممتعًا.” 

يجب أن نأخذ كل ما يمكننا الحصول عليه ثم نسقطهم. 

عند كلامي، امتلأ وجه ريك بالبهجة. 

―طَق. 

بين الوثائق التي كنتُ أعالجها، لفت انتباهي مستند بصيغة مختلفة. 

“؟” 

إذا كان مستندًا مخصّصًا لدييلو فقط، فسيتم نقله إلى مكان آخر، لذا لا مانع من رؤيته. 

نظرتُ إلى المستند بعفويّة واتّسعت عيناي. 

“……يتحدّث عن إدارة معلومات كارتيل؟” 

والشخص الذي أمر بالتحقّق من تحرّكاتهم كان: 

[ربّ العائلة دييلو أرجنتا] 

دييلو. 

[إدارة معلومات كارتيل تبذل جهودًا مكثّفة للبحث عن ترياق. 

لذا، تمّ قطع جميع الطرق المؤدّية إلى منطقة الأنهار الجليديّة، موطن الأعشاب، لتأخير حصولهم على الترياق قدر الإمكان.] 

كان هذا تقريرًا من إدارة المعلومات. 

بدت الأمور غريبة وأنا أقرأ التقرير. 

بغض النظر عن إصابة كارتيل بالسمّ، كانت إدارة معلومات أرجنتا تعلم أنّ الترياق موجود فقط في الأماكن الباردة. 

بمعنى آخر، كانوا يعرفون طبيعة السمّ. 

لو كان سمًا بسيطًا يمكن لعائلة أخرى اكتشافه بسهولة، لما هرعت كارتيل يمينًا ويسارًا. 

الخلاصة واحدة. 

“……استخدمتم السمّ ضد كارتيل؟” 

لا يمكن أن يجهل ريك، رئيس إدارة المعلومات، هذا الأمر. 

“نعم.” 

خدش ريك رأسه. رمشتُ بعينيّ. 

“……بأمر من دييلو؟” 

“نعم.” 

بدت تعابير ريك محرجة وهو يعترف. 

يبدو أنّه اعتقد أنّني لن أرى هذه المعلومات، أو لم يكن يريد منّي رؤيتها، أو ربّما… 

“هل أمرك دييلو بإبقاء الأمر سرًا عنّي؟” 

عند كلامي، اختفت الابتسامة الخفيفة من وجه ريك. 

لا يتحوّل المجنون المرح إلى جدّي إلا في لحظة واحدة. 

عندما يكون في مأزق حقيقي. 

“صحيح، أليس كذلك؟” 

عند كلامي، أنحى ريك برأسه. 

في تلك اللحظة. 

―طَق. 

“كروا؟” 

فتح دييلو باب المكتب واتّسعت عيناه. 

كان يظنّ أنّه لن يجد أحدًا، لكنّه رآني عندما فتح الباب. 

بدت عيناه الزرقاوان تومضان بضوء خافت. 

لا تزال آثار التفجّر العاطفي موجودة. 

فكّرتُ في ذلك. 

“آه…” 

تحوّلت نظرة دييلو إلى المستند في يدي. 

عبرت تعابير معقّدة وجهه للحظة. 

يبدو أنّ دييلو هو من استخدم السمّ ضد كارتيل. 

كنتُ أظنّ أنّ شخصًا ناعمًا كالپودينغ لن يفكّر في الانتقام في الخفاء. 

مفاجئ! 

تقاطعت أنظارنا. 

المترجمة:«Яєяє✨»