“كروا.” 

جاء صوت دييلو متردّدًا قليلًا. 

نظرتُ عمدًا إلى المساعدين بنظرة باردة ومتعالية. 

“آه…” 

عندما بدأوا يتلفتون بحذر تحت وطأة نظراتي، قال دييلو: 

“أن تقومي بهذا بنفسكِ، هذا… نوعًا ما.” 

تحدّث بنبرة وكأنه يحاول منعي. 

كان ذلك تمامًا كما يُعرف عن شخصية دييلو في الأوساط. 

وكان أيضًا بالضبط كما اتفقنا قبل وصول هؤلاء. 

كنتُ أعلم أن ذاكرته قوية، لكن أن يردّد كلامي بحرفيّة دون أي خطأ؟ 

‘دييلو، عمل رائع!’ 

“إذن، هل تنوي أن تدع يد امرأة أخرى تلمسك؟” 

سألتُ بحدّة، فرفع دييلو يديه كأنه ينفي ذلك تمامًا. 

“مستحيل! وأمام عروسي؟” 

ثم أخذ المتر من يد أحد المساعدين ووضعه في يدي. 

ابتسم ابتسامة خفيفة. 

“حسنًا، كروا.” 

خدوده المحمّرة جعلتني أتساءل: ‘هل هذا تمثيل أم حقيقة؟’ 

“كروا، افعلي ما يحلو لكِ.” 

ثم وضع يدي على زرّ معطفه. 

شعرتُ بانقباض مفاجئ من حرارة اقترابه. 

‘هذا الحوار… لم يكن في السيناريو!’ 

على أي حال، كل شيء كان يسير حسب خطتنا. 

لا يمكن أن يتدخّل أي مساعد في هذا الموقف. 

ولو وُجد من يملك تلك الجرأة، فهو بالتأكيد ليس مجرّد مساعد! 

وكما توقّعتُ، تجنّب الجميع – الخياط ومساعدوه – النظر إلينا. 

“حسنًا.” 

نهضتُ من مكاني. 

رأيتُ دييلو يخلع معطفه الخارجي. 

* * * 

تسلّم المساعدون معطف دييلو وتبادلوا النظرات بوجوه متردّدة. 

كانوا ثلاثة، لكن اثنين فقط تبادلا النظرات، بينما وقف الثالث بوجه محرج. 

‘يبدو أنهم ليسوا من نفس العائلة؟’ 

بما أن هذا التجمع كان يهدف إلى تعزيز الوئام بين ثلاث عائلات، فهذا أمر مشجّع جدًا. 

حتى في هذا الفجر المبكر، اجتمعت العائلات الثلاث، يتبادلون النظرات بحذر! 
تحقيق وئام الثلاث عائلات! 

أو هكذا يُفترض، لكن من نظّم هذا التجمع لو رأى هذا المشهد، لقفز من قبره غاضبًا. 

“هنا، من فضلكِ…” 

حاول أحد المساعدين الاقتراب لأخذ قياسات دييلو، لكنني رددتُ بنظرة ساخطة. 

في النهاية، كنا زوجين عاشقين حديثي الزواج، وكروا كانت الشريرة المليئة بالغيرة، فلم يكن أمام المساعد الذي تلقّى نظرتي سوى التراجع. 

“أمم، قيّسي خط الكتف أولًا من فضلك.” 

على الأقل تمكّن من قول ذلك. 

تحرّكتُ خلف دييلو، ووضعتُ يدي على كتفه. 

بينما كنتُ أمدّ المتر إلى اليمين، شعرتُ فجأة بعرض ظهر دييلو. 

كانت خطوط جسده الرجولية واضحة تمامًا. 

بسبب فارق الطول، اضطررتُ للوقوف على أطراف أصابعي لأرى الأرقام، فتوقّف دييلو لحظة. 

“لا تتحرّك.” 

ضغطتُ على كتفه وهمستُ. شعرتُ بأنفاسه القصيرة. 

“الآن، طول الذراع…” 

هذه المرة، من الكتف إلى النقطة التي تلمسها يدي، مددتُ المتر حسب تعليمات المساعد. 

بعد أخذ عدة قياسات، كشف المساعد أخيرًا عن نواياه الحقيقية. 

“أخيرًا، يجب قياس محيط الصدر، لكن القميص الذي ترتديه سميك بعض الشيء، أم…” 

بمعنى آخر، كان يطلب منه خلعه. 

لكن القميص لم يكن سميكًا لهذه الدرجة! لكن إذا رفضنا الآن، سيحاولون بأي طريقة خلعه لاحقًا، لذا كان الأفضل فعل ذلك الآن. 

“معذرةً، هل يمكنك فتح القميص قليلًا؟” 

سأل المساعد دييلو. 

نظر دييلو إليه، ثم إليّ، كأنه يطلب الإذن. 

‘آه.’ 

واصلتُ تمثيل دور الشريرة الغيورة، فنظرتُ إلى المساعد بنظرة ممتعضة وقُلتُ: 

“لا مفر من ذلك.” 

خرج صوتي متذمرًا كما ينبغي. عندها، وضع دييلو يده على زرّ القميص، ثم توقّف ومال نحوي. 

“؟” 

رمشتُ بعينيّ، وفجأة مرّ ظلّ قصير. 

―*قبلة*. 

لمست شفتاه جبهتي ثم ابتعدت. 

تجمدتُ لحظة من القبلة المفاجئة. 

“تحمّلي قليلًا، كروا.” 

―*طق، طق*. 

بدأ يفكّ أزرار قميصه وهو يهمس: 

“مهما رأيتِ، ومهما فعلتُ في أي مكان.” 

―*طق*. 

“أنا ملككِ، كروا.” 

‘هذا أيضًا… لم يكن في الحوار المتفق عليه!’ 

لكنه كان أكثر من كافٍ لخلق جو رومانسي بين زوجين حديثي الزواج. 

“كح!” 

الخياط ذو السبعة وأربعين عامًا من الخبرة بدا وكأنه لم يرَ زوجين مثلنا من قبل، فبدأ يسعل بإحراج. 

حتى المساعد تراجع خطوة إلى الوراء بخفة. 

‘أنا، عمل رائع!’ 

―*طق*. 

في هذه الأثناء، أكمل دييلو فك أزرار قميصه. 

بين طيات القميص، ظهرت زهرة ليلي. 
“…!” 
لمع بريق في عيون المساعدين. 

بالطبع، كانت زهرتا ليلي مرئيتين. 

واحدة منهما كانت مخفية بالماكياج. 

“الآن، قيّسي محيط الصدر من فضلك.” 

قال المساعد. 

اقتربتُ من دييلو وأنا أمسك المتر. 

“…” 
لم أقترب منه هكذا حتى في الليل. 

لم أعرف إن كانت وجنتاي تحترقان أم أن حرارته هي التي تُربكني. 

وأنا أحيط به كأنني أعانقه من الخلف لقياس محيط صدره، همس دييلو بصوت منخفض: 

“خففي الشد قليلًا.” 

“آه.” 

هل شددتُ أكثر من اللازم؟ 

خفّفتُ الضغط قليلًا.

حتى لو كنا نقيس محيط الصدر، فالقياس يُؤخذ عادةً فوق الملابس، لذا شدّ المتر بقوة قد يسبب مشكلة، أليس كذلك؟ 

ليست ملابس ضيقة نصنعها هنا. 

“هكذا؟” 

خفّفتُ المتر أكثر، فأطلق دييلو ضحكة خفيفة متردّدة. ثم مال نحوي مرة أخرى. 

―*قبلة*. 

تكرّر الصوت الحلو. 

“كح! كح!” 

بدأ الخياط ذو السبعة وأربعين عامًا من الخبرة يسعل بشدة مجددًا. 

وأنا؟ انقلبت أفكاري رأسًا على عقب. 

‘هذه القبلة الطبيعية رائعة جدًا!’ 

رائعة… لكن، بما أن جواسيس العائلات الأخرى موجودون هنا، فهي تبدو طبيعية تمامًا! 

في تلك اللحظة، ألقى دييلو قنبلة في رأسي المضطرب. 

“أنتِ قريبة جدًا، كروا.” 

كان صوته الهمس واضحًا في هدوء الغرفة، فسمعه الجميع بالتأكيد. 

“يصعب عليّ ضبط نفسي.” 

شعرتُ بوجهي يحترق. 

“حسنًا، حان وقت بدء العمل!” 

قال الخياط ذو السبعة وأربعين عامًا بسرعة، وكأنه أكثر التزامًا بالأدب مني، ثم أدار وجهه بعيدًا. 

في اللحظة نفسها تقريبًا، بدا الخارج مضطربًا بعض الشيء. 

نظرتُ نحو الباب دون قصد وأنا لا أزال أحيط بدييلو. 

“في القصر، الخيـ…” 

دخلت خادمة من أرجنتا من الطابق الرابع بعد طرق سريع، لكنها تجمدت بمظهر مذهول عندما رأتنا. 

ثم استعادت رباطة جأشها بسرعة وقالت: 

“…وصل الخياط.” 

خياط؟ غير هذا الخياط ذي السبعة وأربعين عامًا من الخبرة؟ 

نظرتُ إلى الخياط الحالي، فبدت عليه ملامح الإحراج. 

‘هل سأُطرد؟’ 

كان ذلك مكتوبًا على وجهه. 

حقًا؟ 

التفتُ إلى دييلو بنظرة متردّدة، فقال: 

“للأمان، طلبتُ أن يُحضروا خياط القصر بأسرع ما يمكن.” 

لو لم يكن هذا الخياط ذو السبعة وأربعين عامًا موجودًا، لكان ذلك الخياط هو من يتولى الأمر. 

التخطيط لخيار احتياطي موقف ممتاز. ‘أحسنتَ!’ 

“إذن، أنا…” 

المشكلة أن الخياط ذا السبعة وأربعين عامًا بدا كمن سيُطرد بعد مشاهدة قصة حبنا فقط. 

فجأة، تحدّث دييلو: 

“عروسي…” 

التفتُ إليه، فوضع يده على رأسي وهو يميل قليلًا. 

هل كانت حرارته أم قربه الشديد هو ما جعلني أشعر بهذا الدفء؟ 

ثم تابع: 

“هل لديكِ ثوب جديد للحفل؟” 

“ماذا؟” 

أليس من المعتاد أن يرتدي رب الأسرة فقط ثوبًا جديدًا؟ 

“لحسن الحظ، خياط القصر يعمل بسرعة.” 

ابتسم دييلو بلطف. 

“كنتُ أتمنى أن نرتدي ثيابًا متطابقة.” 

ماذا؟ الآن؟ 

قبل ساعات قليلة من الحفل الأخير؟ 

‘هذا أيضًا… لم يكن في الخطة!’

المترجمة:«Яєяє✨»