4
**الحلقة الرابعة**
كان السبب الأبرز لتأجج الدوائر الاجتماعية هو الاعتقاد بأن زواجنا زواج حب.
زواج حب رومانسي، نادر الحدوث بين العائلات النبيلة.
“ألم يُقل إن أرجنتا وألروس على خلاف دائمًا؟”
“صحيح. العائلات الدوقية الثلاث كانت دائمًا كذلك.”
“فكيف حدث هذا…؟”
لذلك، كان من الطبيعي أن يصبح زواجنا فضيحة تهزّ الإمبراطورية.
كأننا روميو وجوليت، زواج بين عائلتين كانتا على وشك العداء.
مع علمنا أن هذا سيصبح موضوعًا ساخنًا في الدوائر الاجتماعية، كان السبب وراء الإعلان عن زواجنا كزواج حب بسيطًا.
لأنه، وإلا، كان علينا الكشف عن وجود ‘فيرو’ للعامة.
بالنسبة للعائلات الدوقية الثلاث، التي تتحكّم بقوى عنصرية قوية وتحتل مكانة لا مثيل لها، فإن عدم قدرة رئيس العائلة على إطلاق قوته الكاملة بدون ‘فيرو’ يُعتبر نقطة ضعف قاتلة.
لذلك، كان يجب أن يُنظر إلى هذا الزواج كرومانسية عذبة تفتّحت وسط الأجواء العدائية بين العائلتين.
بمعنى آخر، كان علينا أن نبدو كعروسين مخطوبين عاشقين متيّمين ببعضهما لا يطيقان الفراق.
“هل أنت واثق من قدرتك على التمثيل بهذا الشكل؟”
في القصة الأصلية، فشل دييلو أرجنتا في هذا التمثيل، فأثار الشائعات.
كان الوصف في القصة الأصلية كالتالي:
[هذا الرجل النقي اللطيف، الذي لا يجيد الكذب، كان مشغولًا بالتردّد وهو يتبع تصرفات كروا ألروس العشوائية.]
لكن اليوم، لا يمكن أن يحدث هذا.
لم أكن أنوي إثارة الشائعات.
فكروا ألروس، بسبب هذا، تعرّضت لتوبيخ شديد من دوق ألروس لعدم قدرتها على السيطرة على زوجها.
“هذا…”
كما توقّعت، كانت ردة فعل دييلو أرجنتا، وهو يبتسم بحرج، متوقّعة.
إذن، كان هناك حل واحد.
“حسنًا، وعدّني بشيء واحد.”
لا مفر.
قبل دخول قاعة المأدبة، اقتربتُ من دييلو أرجنتا وهمستُ له:
“سأقود الأمر، فكل ما عليك هو اتباعي.”
لا تتصرّف بتوتّر.
يمكنك فعل هذا، أليس كذلك؟
* * *
طريقة الخطوبة في الإمبراطورية فريدة.
بالأحرى، إجراءات إعلان الخطوبة للآخرين هي الفريدة.
كنتُ أفكّر وأنا أمشي بحذر حتى لا ينزاح الحجاب الأبيض الذي يغطّي وجهي.
“الآنسة كروا ألروس من عائلة ألروس الدوقية تشرّف بالحضور!”
من خلال فتحة الباب المفتوح، رأيتُ النبلاء ينتظرون أخباري وأخبار دييلو أرجنتا.
لم أستطع الرؤية بوضوح بسبب الحجاب الأبيض، لكن لم يكن هناك من بدا متعجّبًا من دخولي بمفردي دون دييلو.
لأن هذه هي طريقة الخطوبة في الإمبراطورية.
على أي حال، كانت معلومات سرية بين النبلاء تفيد بأن كروا ألروس ودييلو أرجنتا سيتزوّجان قد انتشرت بالفعل.
كان على العائلتين المعنيتين، أي طرفي الزواج، التظاهر بأن هذه المعلومات “تسرّبت عن طريق الخطأ”.
بعد ذلك، عندما تستضيف العائلتان مأدبة مثل هذه، يشارك النبلاء الآخرون متظاهرين بعدم المعرفة.
ثم، وهم ينظرون إلى العروس المستقبلية التي ترتدي الحجاب الأبيض، يبدأون بالتكهّن بمن سيكون العريس الذي سيأخذها، مستغلين ذلك كذريعة للتحدّث عن شؤون العائلتين.
“من كان ليتخيّل أن عائلتي أرجنتا وألروس الدوقيتين سترتبطان بالزواج؟”
“من كان يظنّ ذلك؟”
“ما شعور عائلة كارتيل الدوقية الآن…؟”
كانوا يتحدّثون بهدوء نسبي، لكنني سمعتُ كل شيء.
بما أن عائلتين من العائلات الدوقية الثلاث، التي كانت تتنافس فيما بينها، ارتبطتا بالزواج، فقد أصبح موقف العائلة الثالثة، كارتيل، غامضًا بالتأكيد.
لذلك، انقسمت أنظار الناس بيني، العروس المستقبلية المحجّبة، وأفراد عائلة كارتيل الدوقية.
‘كارتيل الرياح.’
هكذا تُلقّب عائلة كارتيل الدوقية، التي تعيش الآن عصرها الذهبي بفضل رئيسها القوي، الدوق كارتيل، أحد أقوى خمسة رؤساء في تاريخ كارتيل.
من البديهي أن قوة فرسان كارتيل تزداد كلما كان رئيس العائلة أقوى.
يقال إن المنطقة القريبة من الصحراء التي تحميها كارتيل أصبحت، بفضل رياحهم القوية، مكانًا لا يجرؤ معظم الوحوش على الاقتراب منه.
“…”
كان أفراد عائلة كارتيل الدوقية يتحدّثون فيما بينهم بوجوه جادة.
من بينهم، رجل في الثلاثينيات من عمره هو على الأرجح دوق كارتيل الحالي.
كعائلة تتحكّم بالرياح، كان لديه في طفولته نزعة للتجوّل، مما جعله، على غير عادة الدوقات، يمتلك نفوذًا ليس فقط بين النخبة في الإمبراطورية، بل حتى بين جماعات العامة.
ومع ذلك، فإن شبكة معلوماته لا يمكن أن تضاهي شبكة أرجنتا، التي زرعت عملاءها في أنحاء الإمبراطورية عبر أجيال.
“أوه، ها هي العروس المستقبلية.”
بينما كنتُ أراقب كارتيل، لاحظتُ بعض الآنسات يمثّلن بتصنّع.
في هذه الأثناء، بدا بعض النبلاء من العائلات المتواضعة، الذين لم يصلهم أي معلومات سرية، مندهشين حقًا من وجود عروس مستقبلية.
“من يا تُرى هو السيد الذي سيكشف حجاب العروس…؟”
الشخص الوحيد القادر على كشف هذا الحجاب الأبيض هو من ينوي أن يصبح زوجي.
وبحكم العرف، لا يمكن للعروسين المستقبليين الدخول معًا، لذا يجب على العروس المستقبلية التجوال في قاعة المأدبة بمفردها حتى يصل زوجها.
محرّكةً بذلك قلوب النبلاء الشباب الذين بلغوا سن الزواج.
من سيكون الذي سيأخذ “ابنة دوق ألروس المدلّلة”، إحدى العائلات الدوقية الثلاث في الإمبراطورية؟
“سمو الدوق دييلو من عائلة أرجنتا الدوقية يشرّف بالحضور!”
عندها، تردد صوت خادم مدوٍّ.
‘إذن، أعتمد عليك لاحقًا.’
تذكّرتُ الحديث الذي دار بيني وبين دييلو قبل أن نفترق.
‘سأقود الأمر، فكل ما عليك هو اتباعي.’
‘هذا… لا بأس به، أليس كذلك؟’
الشاب ذو الشعر الأسود، الذي احمرّ وجهه عند كلامي، كان يدخل إلى قاعة المأدبة.
“يا إلهي.”
“لقد كبر دوق أرجنتا بطريقة لا تُصدق!”
“يا للروعة…”
كان يرتدي زيًا أبيض مزيّنًا بزخارف زرقاء داكنة.
كأنها ترمز إلى البحر اللانهائي الذي تحميه أرجنتا.
كانت الزخارف تتماشى تمامًا مع عينيه الزرقاوين الفاتحتين.
دييلو، الذي رتّب شعره الأسود اللامع الذي يبدو وكأنه يحجب أي ضوء ساطع، كان يتّجه نحوي مباشرة.
لقد حان الوقت.
ابتسمتُ تحت الحجاب.
عادةً، يقال إن العرسان المهرة في التمثيل أو الماكرين يتظاهرون بعدم العثور على العروس، متجوّلين في أماكن أخرى قبل التوجّه إليها.
لإثارة قلق العروس.
لكن دييلو أرجنتا لم يكن من هذا النوع.
―طق، طق.
اتّجه نحوي مباشرة وتوقّف أمامي.
“…”
النبلاء، الذين فتحوا له الطريق، أحاطوا بنا الآن وهم يحبسون أنفاسهم.
“كروا.”
تردد صوت دييلو القليل المتوتّر في قاعة المأدبة.
ربما كان ذلك بسبب تمثيله المتوتّر، لكنه أثار، على العكس، مشاعر النبلاء المحيطين.
لأنه بدا حقًا كعريس خجول.
“نعم، سمو الدوق أرجنتا.”
عندما رفعتُ عينيّ نحوه، لامست أطراف أصابعه حجابي الأبيض برفق.
على عكس ما وصفته الرواية بأنه شخصية ضعيفة، كانت يده يد رجل قوي بعروق بارزة.
―رفرفة.
عندما طرق الحجاب كأنه يستأذن، أومأتُ له برأسي، فكشف أطراف أصابعه الحجاب أخيرًا.
داخل الحجاب الأبيض، الذي كان يغطّي حتى رقبتي، انحنى دييلو ودخل.
“…”
“…”
تحت الحجاب، حيث حُجبت كل الأضواء الأخرى، رأيتُ انعكاس صورتي في عينيه الزرقاوين الفاتحتين.
على الرغم من علمي أن هذا مشهد مُعدّ، تسارع نبض قلبي.
في هذه المأدبة، كنا نحن الاثنين فقط من يعرف سرّ هذا الزواج.
لأننا، من هذه اللحظة، أصبحنا شريكين في الجريمة.
“كوني عروسي، كروا ألروس.”
تردد صوته المنخفض في القاعة الهادئة.
اقترب مني أكثر وطبع قبلة خفيفة على طرف أنفي.
―چوك.
تردد صوت لطيف في القاعة.
“دييلو.”
همستُ بهدوء.
اقترب دييلو أكثر وقبّلني.
كانت قبلة خفيفة، لامست شفتي العليا ثم انسحبت.
كانت هذه القبلة هي التي أثارت الشائعات حوله في القصة الأصلية.
ففي هذا الموقف، حيث يُفترض أن يُظهر العريس تملّكه لعروسه، قبّلها على مضض وخرج من تحت حجابها.
بالطبع، كان له سبب.
[…لا يمكنني أن أسرق القبلة الأولى للآنسة كروا، التي لا تحمل لي مشاعر حقيقية.]
في القصة الأصلية، قال ذلك بوضوح.
لكن الآن، لا يمكن أن يحدث هذا.
وضعتُ يدي برفق على كتفه وهو يهمّ بالتراجع.
“!”
همستُ له وهو يفتح عينيه بدهشة:
“أنا لا اعترض.”
كان همسًا خافتًا، صوتًا سيصدى ويتلاشى داخل الحجاب الذي يحيط بنا.
عندما فتح فمه قليلًا، قلتُ:
“قلتَ إنك ستتبع قيادتي، أليس كذلك؟”
بهمس خافت، وقفتُ على أطراف أصابعي وقرّبتُ وجهي منه.
“لذا، أعمق.”
لففتُ يدي حول خصره.
هذه المرة، أنا من قبّلتُ شفته العليا برفق، ثم سرقتُ أنفاسه.
بدأ مصدومًا من القبلة المفاجئة، فاتسعت عيناه.
كانت قبلة عميقة جعلت الفضاء تحت الحجاب يتأجّج قليلًا.
“يا إلهي!”
انفجرت الهتافات.
بالنسبة للناس حولنا، الذين لا يرون داخل الحجاب، كنّا بلا شك أكثر عروسين رومانسيين.
لكن هذا لم يكن كافيًا.
على مسافة قريبة جدًا من شفتيه، همستُ:
“بجرأة.”
لم تكن يدا دييلو قد لفت ظهري بعد.
مرّرتُ يدي، التي كانت حول خصره، على ظهره.
“!”
بشكل طبيعي، اقتربنا أكثر.
عندها فقط، لفّت ذراعاه، التي كانت تتجوّل في الهواء، جسدي.
“أحبّني.”
نحن عروسان متّصلان بحب شغوف، أليس كذلك؟
يجب أن نبدو كذلك، أليس كذلك؟
هيا.
آخر ما رأيته، وأنا أهمس هكذا، كان عينيه الزرقاوين الفاتحتين تلمعان بضوء غريب.
‘ما الذي يفكّر فيه؟’
للحظة، تساءلتُ، لكنه اندفع نحوي فجأة.
“!”
كأنه اتّخذ قراره، كانت ذراعاه تحيطان بخصري وظهري بإحكام.
قبل أن أتمكّن من أخذ نفس، اندفع نحوي وسرق أنفاسي بالكامل.
كانت قبلة عميقة جعلت ساقيّ تفقدان قوتهما.
“!”
شعرتُ وكأن ذهني يغرق في ضباب.
بعد قبلة طويلة، ربما استمرّت دقائق، أفسح لي مجالًا للتنفّس للحظة وهمس لي:
“هكذا؟”
كان ذلك أيضًا همسًا خاصًا بنا، يتردّد تحت الحجاب فقط.
كانت عيناه الزرقاوين، وهما تواجهانني، ترتجفان قليلًا كأنما تعتذران.
نظرتُ إلى عينيه وبالكاد استعادتني أنفاسي.
“لا تفكّر أنك تسرق قبلتي الأولى. هذا ما أريده.”
بدت عليه الدهشة من كلامي.
حسنًا، من الطبيعي أن يتفاجأ، كأنني قرأت أفكاره.
عانقته مرة أخرى.
أعمق.
اليوم، علينا خداع الكثير من الناس.
قبل أن أكمل كلامي، لفّت يده القوية مؤخّرة رأسي.
“آه…!”
للحظة، نسيتُ أن هذا زواج تعاقدي، فقد اندفع نحوي بعمق.
كان قريبًا وعاطفيًا لدرجة أنني شعرتُ بحرارة ملتهبة رغم طبقات القماش العديدة.
“وآآآ!”
فوقنا، انهالت هتافات النبلاء وتصفيقهم الحار.
[دييلو أرجنتا وكروا ألروس، يتخطّيان هوّة العواطف العميقة بين عائلتيهما ويقعان في حب شغوف.]
كانت هذه بداية الفضيحة التي ستهزّ الإمبراطورية من اليوم.
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 4"