**الفصل الثاني والعشرون**

 

نظر دييلو إلى المكان الذي اختفت منه كروا.  

 

كانت ليلة غريبة جدًّا بالنسبة له.  

 

من المفترض أن يغلبه النوم بسبب الإرهاق، لكن توترًا غامضًا منعه من النوم.  

 

بعد تفكير طويل، اكتشف مصدر هذا التوتر: عروسته التي كانت نائمة بهدوء أمامه.  

 

والأكثر من ذلك…  

 

نظر دييلو إلى يده.  

 

“ألروس، إذن.”  

 

هل يمكن لألروس أن يخلق مثل هذه الحرارة؟  

 

ليس ذلك فحسب، بل إن أنفاسها، وحركاتها الصغيرة، والتموجات التي تُحدثها كانت تسيطر على عقله تمامًا، فلم يستطع النوم.  

 

‘ألم أعدكِ؟ سننام ممسكين بأيدينا فقط.’  

 

فكر أن هذا الكلام، بطريقة غريبة، جعله يشعر بالندم، بينما كان يمسك يد كروا طوال الليل. 

 

ضم يده ثم فتحها دون سبب، وغمض عينيه قليلًا، ثم نهض من مكانه.  

 

حاول جاهدًا أن يمحو من عقله تلك الفجرية التي كادت تُجننه.  

 

* * *  

 

اليوم، قالت عروسته إنها بسبب الطقس الجميل نصبَت مكانًا في الحديقة.  

 

وُضعت أوراق عملها على طاولة خارجية بسيطة.  

 

بدا هذا جيّدًا لتغيير المزاج، لكنه لم يتبع كروا إلى هناك عمدًا.  

“…”  

بدلًا من ذلك، اختار دييلو أن يراقبها من الشرفة.  

 

وخلفه، وقف ريك، الذي يرتدي ملابس سوداء، لتقديم تقرير.  

 

كان قد أنهى أمور المعركة السابقة وجاء بأخبار جديدة.  

 

“هل أرسل دوق ألروس مبلغًا لتغطية نفقات الكرامة لكروا؟”  

 

عند سؤاله، أجاب ريك بوجه مشرق.  

 

“نعم، مبلغ يُعادل عُشر المبلغ تقريبًا.”  

 

كان هذا مبلغًا كبيرًا لاستخدامه شخص واحد.  

 

غمض دييلو عينيه قليلًا.  

 

كان يعرف إلى أين ستذهب عروسته بهذا المال.  

 

لن تنفقه على الملابس أو الأنشطة الاجتماعية كما تفعل السيدات الأخريات.  

 

بدلًا من ذلك، ستستخدمه لدفع خططها المستقبلية. 

 

بدا وجه كروا، وهو يُرى من الشرفة، سعيدًا جدًّا.  

 

“…”  

رفع دييلو حاجبيه قليلًا.  

 

―سووو…  

 

بينما كان ينظر إليها، شعر كأن صوت الأمواج يتردد في أذنيه.  

 

البحر المتلألئ بالكامل بسبب الماء.  

 

ومن بين كل ذلك، كان شكلها هي الأكثر تألقًا.  

 

“كروا.”  

 

نطق دييلو باسمها وأمال رأسه قليلًا.  

 

من ما يعرفه، كان خليفة عائلة ألروس قد تم اختياره عمليًّا.  

 

أخوها، بنتاس ألروس.  

 

قيل إن مواهب بنتاس كانت قوية لدرجة لا تُقارن بكروا.  

 

أمال دييلو رأسه أكثر.  

 

“هل يملك بنتاس مواهب تفوق مواهبي؟”  

 

لو كان الأمر كذلك، لما احتاجت عائلة دوق ألروس إلى استخدام خدعة قذرة مثل إرسال فيرو مزيف إلى أرجنتا.  

 

حتّى لو كان بإمكان لهب قوي تبخير الماء، فإن النار والماء لا يتوافقان بشكل عام.  

 

وعلاوة على ذلك، لم يكن لدى دييلو أرجنتا، أي هو نفسه، فيرو بعد.  

 

“كان من الأسرع أن يعلنوا الحرب مباشرة…”  

 

إذا كان هدفهم تدمير أرجنتا.  

 

لكن ألروس لم يفعلوا ذلك.  

 

لماذا؟  

 

هل بنتاس، على عكس الشائعات، يفتقر إلى المواهب؟  

 

إذا كان الأمر كذلك، فلا يُعقل أن يستخدموا كروا، بقدراتها تلك، كورقة يمكن التضحية بها.  

بالطبع، هي على الأرجح أخفت قدراتها.  

“…”  

شريكة في الجريمة، أليس كذلك؟  

 

فكر دييلو في الكلمات التي سمعها منها يوم الزفاف. 

 

خرجت زفرة قصيرة من فمه.  

 

“…حتّى لو كنتِ شريكتي، يا عروستي.”  

 

قال بهدوء.  

 

قلتِ لي فقط إنكِ الورقة التي ستُلهي ألروس.  

 

لم تذكري أنكِ ورقة مُغرية إلى هذا الحد.  

 

ضحك بنوع من الحيرة.  

 

“إذا كنتِ تنوين إخفاء قدراتكِ، فلمَ لا تُخفينها عنّي أيضًا؟”  

 

كيف لا يُغريه من رأى تلك القدرة القوية التي أظهرتها في البحر؟  

 

خاصة وهو في أرجنتا، حيث يجب على حاملي النار حماية بحرٍ لا نهائي.  

 

تراجع دييلو من الشرفة.  

 

في تلك اللحظة، دخل أحد المخبرين إلى غرفته.  

 

اقترب المخبر بخطوات سريعة وانحنى له بصمت.  

 

“سيدي الدوق، هناك شخص يرغب في التواصل معك سرًّا.”  

 

“سرًّا؟”  

 

رفع دييلو حاجبيه. انحنى المخبر.  

 

“نعم. يدّعي أنّه الفيرو الحقيقي.”  

 

“…أوه.”  

 

أصدر دييلو صوت دهشة قصير.  

 

إذا كان المخبر يبلّغ بنفسه، فمن المؤكد أن الشخص الذي يدّعي أنّه فيرو قد أظهر أدلة كافية للمخبرين تثبت أنّه فيرو.  

 

لكن كلام المخبر لم ينته.  

 

“لكن… إنّه شخص تعرفه يا سيدي.”  

 

شخص أعرفه؟  

 

عبس دييلو.  

 

لم يكن شعورًا جيّدًا.  

 

* * *  

 

“…ها.”  

 

ما إن رأى دييلو الشخص الذي يدّعي أنّه الفيرو الحقيقي، أطلق زفرة قصيرة.  

 

كانت زفرة قريبة من الذهول.  

 

“مرّ وقت طويل منذ أن التقينا. من كان يظنّ أنّني سأأتي إلى هنا بقدميّ؟”  

 

أظهرت المرأة التي تدّعي أنّها فيرو يديها. كان هناك سوار قديم يتأرجح على معصمها.  

 

كانت اللؤلؤة البيضاء المعلّقة بالسوار باهتة وخالية من البريق.  

 

بدا أنّ كل متعلقاتها قد سُلبت، فلم يكن معها شيء سوى السوار، ولا حتّى سلاح على خصرها.  

 

“منذ أن رأيتك وأنت صغير، مرّ وقت طويل، أليس كذلك؟”  

 

كانت المرأة ذات الشعر البني الغامق تجلس على الأريكة دون أن تنهض حتّى عندما دخل دييلو.  

 

كما جاء في التقرير، كانت امرأة يعرفها دييلو.  

“…”  

وضع دييلو يده على جبهته وأغمض عينيه.  

 

في العلن، يُقال إن والديه، دوق ودوقة أرجنتا السابقين، ماتا في حادث عربة، لكن الحقيقة كانت مختلفة.  

 

وعلى عكس ما يظن الكثيرون، كان دييلو يعرف الحقيقة.  

 

“ألستَ سعيدًا جدًّا برؤيتي؟”  

 

المرأة التي تتحدّث بوقاحة أمامه هي التي غادرت أرجنتا عندما كانت الحيلة التي دبّرها ألروس قد أثارت فوضى في أرجنتا قبل وفاة والديه.  

 

بالتحديد، هي من قدّمت معلومات عن دوق ودوقة أرجنتا لدوق ألروس ثم هربت.  

 

خائنة أرجنتا.  

 

هل هي فيرو؟  

 

“…التأكيد؟”  

 

التفت دييلو إلى المخبر.  

 

انحنى المخبر بأدب.  

 

“تم بالفعل. إنّها فيرو الحقيقية بلا شك.”  

 

المرأة التي جاءت كفيرو، بينيا، نظرت إلى دييلو بوجه واثق.  

 

حتّى لو كانت قد باعت في الماضي ليس فقط والديه بل أشياء أخرى، فما دامت فيرو الحقيقية، فلن تستطيع أرجنتا إيذاءها.  

 

بل على العكس، يجب أن يُكرموها.  

 

ازدادت ابتسامة بينيا عمقًا.  

 

“أعتقد أنّها المرّة الأولى منذ وفاة دوق ودوقة أرجنتا السابقين. أليس كذلك؟”  

 

كم هي وقحة في كلامها.  

 

اغمض دييلو عينيه قليلًا.  

 

كيف يكون الحظ سيئًا لهذا الحد؟  

 

من بين كل الناس، أن تكون الفيرو، الشخص الذي يجب أن يحاول أن يحبّه، هي من باعت والديه للعدو.  

 

“لا تنظر إليّ هكذا. هل صُدمتَ لأنّني دخلتُ وأنا سليمة؟”  

 

هزّت بينيا كتفيها.  

 

أجاب دييلو بصوت منخفض.  

 

 

“قليلًا.”  

 

ثمّ التفت إلى المخبر بنظرة باردة.  

 

ماذا كنتَ تفعل حتّى دخلت خائنة أرجنتا سليمة؟  

 

بالطبع هي فيرو، لكن ألا يعني هذا أنّكم بقيتم مكتوفي الأيدي حتّى كشفت عن كونها فيرو؟ 

 

كان يجب أن تُسيطروا عليها فور رؤيتها.  

 

“لا تلُمهم كثيرًا. لم يجرؤوا على لمسي، هذا كل شيء.”  

 

“…يجرؤوا؟”  

 

اغمض دييلو عينيه قليلًا. 

 

عندها، بدلًا من الإجابة، نقرت بينيا على فنجان الشاي.  

 

فجأة.  

 

―تشاك!  

 

ارتفع ماء الشاي مدفوعًا بـ”قوة الماء” التي تملكها.  

 

“!”  

توقّف دييلو للحظة.  

 

التحكم بالماء؟  

 

كيف لشخص كان من أرجنتا أن يملك هذه القدرة؟  

 

لكن دييلو، بحساسيته العالية، شعر بشيء غريب في قوة الماء التي تستخدمها.  

 

لم تكن مشابهة لقوة الماء النقية التي يستخدمها كروا أو أهل ألروس.  

 

كانت أكثر عكارة.  

 

بينما كان يعبس.  

 

“لقد قلتُ لهم ألّا يلمسوني لأن دوق ألروس يقف خلفي.”  

 

“أوه…”  

 

أصدر دييلو صوت دهشة خالٍ من الحماس.  

 

كذبة واضحة.  

 

دوق ألروس قد أرسل كروا بالفعل كفيرو.  

 

 

‘لو كان يعرف أن هذه المرأة هي الفيرو الحقيقية، لكان قد اشتراها أو قتلها.’  

 

 

بل على الأرجح، دوق ألروس لا يعرف أن هذه المرأة هي الفيرو الحقيقية، ولا حتّى أنّها هنا.

  

هذه القوة العكرة أيضًا لا تبدو مكتسبة بطريقة مشروعة.  

 

لو كان الدوق نفسه قد منحها هذه القوة، لما كان لها هذا الشعور.  

 

إذن، ما السر الذي تخفيه هذه الخائنة؟  

“…”  

ابتسم دييلو بعمق وجلس على الأريكة مقابل بينيا.  

 

“بالمناسبة، تفاجأت.”  

 

قالت له بينيا.  

 

بما أنّها فيرو دييلو أرجنتا، فلن يُؤذيها مهما فعلت، فكانت تجلس بغرور، مستندة بذراعها على الأريكة ورجل فوق أخرى.  

 

“من كان يظنّ أن دييلو أرجنتا، الذي لا يستطيع إحراق وردة واحدة، سيقتل والديه؟”  

 

فكّت رجليها واقتربت من دييلو على الأريكة.  

 

“قتلتَ والديك.”  

 

عند هذا الكلام، رفع دييلو حاجبيه.  

 

“دوق ألروس ربّما يظنّ أن خطته نجحت، لكن أنا، التي كنت أتنقل بين ألروس وأرجنتا آنذاك، أعرف.”  

 

ضحكت بينيا.  

 

“دوق دييلو أرجنتا، لقد تجاهلتَ موت والديك.”  

 

عند هذا الكلام، تجمّد تعبير دييلو ببرود.  

 

همست بينيا.  

 

“كان بإمكانك إنقاذهما، لكنّك لم تفعل، أليس كذلك؟”  

 

كان وجهها يعجّ بالثقة والغرور.  

 

بما أنّني فيرو، فمهما فعلت، لن يستطيع إيذائي، أليس كذلك؟  

 

كأن هذا الفكر يُقرأ من وجهها، ابتسم دييلو ببرود.  

 

كانت ابتسامة مختلفة تمامًا عن تلك التي أظهرها لكروا.  

 

“―لمَ تكونين أنتِ الفيرو؟”  

 

لمَ يكون الشخص الذي يجب أن أحبّه شخصًا مثلكِ؟  

 

عند كلام دييلو الذي بدا كنحيب، انفجرت بينيا بالضحك.  

 

“أليس كذلك؟ لمَ أكون أنا؟”  

 

رفعت كمّ قميصها بتباهٍ.  

 

كان اسم “دييلو أرجنتا” محفورًا بوضوح على ذراعها.  

 

تساءل إن كانت قد حفرته عمدًا مثل كروا، لكن الجرح بدا مبللًا كأنّها وضعت دواء عليه.

 

 لكن الاسم كان واضحًا.  

 

كان ذلك يعني أنّه حقيقي.  

 

هزّت بينيا ذراعها.  

 

“ألستُ جيّدة بما يكفي؟ لقد أبقيتُ سرّكَ مخفيًا رغم علمي به.”  

 

بالطبع، لأن نشره سيوقعها في شبكة معلومات أرجنتا.  

 

نظر إليها دييلو بصمت.  

 

دون أن تعرف ما يفكر به، بدأت بينيا تتحدّث بغرور أكبر.  

 

“بالمناسبة، ما هي تلك المزيفة هناك؟”  

 

أشارت بينيا إلى الخارج.  

 

كانت تعني كروا، على الأرجح.  

 

عند كلمة “مزيفة”، شعر دييلو، لسبب ما، بانزعاج غامض.  

 

رغم أن كلمة “مزيفة” كانت صحيحة.  

 

عبس.  

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»