الماء، الذي يعني الموت لأرجنتا، كان تحت سيطرتها المطلقة، وهو مشهد يستحق الإعجاب.
بل إنها استخدمت قوتها إلى أقصاها.
لقد ألقت بنفسها في المعركة دون التفكير في العواقب.
…من أجل أرجنتا.
بفضلها، لم يكن عليه اليوم أن يكبح دموعه.
أطلق دييلو زفرة قصيرة.
‘…لم يعد هناك من يحميك، سيدي دييلو. يجب أن تعتمد على نفسك. لا تثق بأحد. حتى أنا، شكك بي.’
كلمات سمعها في طفولته، من ليدياس أرجنتا.
كان ذلك اليوم الذي مات فيه والداه.
كان آخر يوم بكى فيه.
في ذلك اليوم، أدرك أن جثثًا ستتراكم تحت قدميه ورمادًا سينتشر، فانتهت طفولته.
منذ ذلك الحين، كان عليه أن يتبع كلام عمّه بيأس.
‘لا تعلّق قلبك بأي شخص.’
فالأضعف منه، وهو رئيس العائلة، سيموتون في المعركة قبله.
لو تأثّر بكل موت، لما استطاع العيش.
لذلك، حاول أن يكون باردًا. ألا يتزعزع بموت أحد.
ألا يمنح أحدًا تعلّقًا خاصًا.
“…”
‘…لكن، ماذا عن شخص ليس أضعف مني؟’
‘شخص لا يخشى حتى بحر الموت هذا؟’
‘دييلو!’
كان البحر دائمًا ضبابيًا في عينيه، كأن أرواح أرجنتا الميتة تتصاعد منه.
لكن صورة كروا، وهي تصرخ في قلب ذلك البحر، كانت أكثر إشراقًا من أي شيء.
شعرها الأرجواني المتلألئ بالماء، وعيناها البنفسجيتان المحدّقتان بثقة دون تردد.
كانت تأسر الأنظار وهي تتألق في قلب بحر الموت.
كانت مبهرة جدًا، مشعّة جدًا،
حتى إنني… لم أستطع أن أرفع عينيّ عنها.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 16"