كانت الزنبقة التي لم تُكتمل بعد تتوهج بالضوء الأبيض.
ضيّق عينيه وهو ينظر إلى زنبقتي.
وضع أطراف أصابعه على زنبقتي كما لو كان يتحسس نبضي، وهمس بصوت منخفض، كما لو كان يزمجر:
“أرغب في أخذ زنبقة كاملة.”
لو كانت هذه ملكي.
“لكن للأسف، أنا الآن فقط ملككِ… لذا يجب أن أتوسل إليكِ، كروا.”
―قبلة.
لامست شفتاه الناعمتان الزهرة التي كان يتوق إليها.
عندما بدأت الحرارة والشعور الحارق ينتشران من المكان الذي لامسه، مشوشة ما إذا كانت هذه قوته السحرية، أو قوتي، أو شيء آخر.
جذبني بصوت ناعم:
“كروا، لا أريد أن أمسك يديكِ فقط الليلة.” «بعد كل ده ولسه بتتكلم عن مسك الأيادي؟؟؟»
كان كلامه كالتذمر، لكن أطراف أصابعه التي كانت تلامسني كانت مختلفة.
―طق طق.
كما لو كان يطرق أسفل ترقوتي، همس:
“لذا، كروا، خذيني.”
شعرتُ وكأن أذني تحترق عند كلامه.
“…….”
بينما كنتُ أطلق نفسًا قصيرًا، نظرت إليّ عيناه العميقتان المتلألئتان دون أن أستطيع تحويل نظري.
“إذا كان ذلك صعبًا عليكِ.”
اقترب أكثر وقبّل جبهتي.
“دعيني أخذكِ.”
توقف عند أنفي، ثم، كما لو كان يعض كريمة حلوة، قبّل خدي بلطف، وعندما لامست شفتاه شفتي السفلى.
فتحتُ فمي قليلاً.
هل كان ذلك كافيًا؟
قبل أن أغلق عيني، بدا أن ابتسامة مشرقة ظهرت على وجهه.
“……!”
غمرتني موجة ناعمة مرارًا وتكرارًا.
كانت موجة حلوة لا يمكن دفعها أو إيقافها.
* * *
فتحتُ عيني ببطء.
عندما فتحتُ عيني، رأيتُ سقف غرفة ما.
كان السقف نفسه الذي علق في ذاكرتي من الليلة المليئة بالحرارة.
بين رؤية ضبابية ومهتزة.
“…….”
غطيتُ وجهي بكلتا يدي.
يا إلهي! يا إلهي!
كنا في الطابق الثالث من الفيلا. لم أصعد إلى الطابق الثالث بنفسي.
والشخص الذي أحضرني إلى هذا السرير في الطابق الثالث كان نائمًا بجانبي بعمق.
كانت ذراعه القوية موضوعة تحت رأسي بدلاً من وسادة.
كان يثيرني بشدة حتى اللحظة الأخيرة، لكنه في اللحظة الحاسمة قال إننا يجب أن نذهب إلى السرير…
“استيقظتِ؟”
هل شعر بحركتي؟
فتح دييلو عينيه قليلاً.
كانت عيناه، التي لا تزال تحمل النعاس، ترسل إليّ ابتسامة خافتة.
كان الرجل الذي ينظر إليّ وهو مغطى بالغطاء حتى كتفيه…
يبدو نقيًا لدرجة تجعلني أعتقد أنه شخص مختلف عن الرجل من تلك الليلة الطويلة والقصيرة.
عندما بدأ وجهي يحمر وبدأتُ أتحرك بعيدًا عن السرير ببطء.
―بوف.
نهض دييلو فجأة ومدّ ذراعه ليتكئ بجانبي.
في لحظة، وجدتُ نفسي محاصرة في أحضانه، فنظرتُ إليه بخلسة.
ضحك دييلو.
“هل تنوين الخروج هكذا؟”
لامست ذراعه ملابسي الخفيفة جدًا مقارنة بالعادة.
“آه، هذا…!”
شعرتُ وكأن الدم يتدفق إلى وجهي بشكل مفرط.
تشنجتُ للحظة من ألم مفاجئ في خصري.
“……!”
عندما أمسكتُ بخصري، تحول تعبير دييلو من المرح إلى القلق في لحظة.
أمسك بي بقوة وسحبني إلى رأس السرير.
بينما كنتُ أرمش بعيني وأنا مدعومة بوسادة حتى ظهري.
―نقرة.
اقتربت خادمة بصمت تحمل طبقًا من الفاكهة الحلوة ووضعته أمامي.
بالأحرى، كان في يد دييلو، موضوعًا أمامي.
مدّ دييلو قطعة تفاحة مثقوبة بالشوكة نحوي.
“……آه، شكرًا.”
كان فمي جافًا، لذا بدا الأمر مناسبًا.
لكن المشكلة هي.
نظرتُ بخلسة إلى المكان الذي جاءت منه الخادمة.
كانت الخادمات قد غادرن بالفعل.
أصبحت الغرفة لنا وحدنا مرة أخرى.
لكن بما أن الخدم قريبون، يمكنهم العودة بسرعة إذا استُدعوا.
عندما حاولتُ أخذ الشوكة ببطء.
“لا يمكن.”
سحب دييلو الشوكة للخلف بسرعة.
“؟”
نظرتُ إليه بتعجب، فضيّق عينيه وابتسم.
“في أرجنتا، بعد أن يقضي العروسان ليلتهما الأولى.”
فرك قطعة التفاح بلطف على شفتي السفلى.
دخلت قطعة التفاح الصغيرة المقطعة إلى فمي المفتوح قليلاً دون وعي.
“إنها واجب الزوج أن يخدم العروس التي قضت ليلة شاقة دون أن تحرك إصبعًا.”
احمر وجهي للحظة عند كلامه عن الليلة الأولى.
ثم أدركتُ شيئًا غريبًا.
“إذن، في يوم زفافنا؟”
في ذلك الوقت، بالطبع، لم نمسك سوى بأيدينا ونمنا، لكن لم يحدث شيء كهذا؟
وعلاوة على ذلك، إذا كان هذا تقليدًا في أرجنتا، فكان من المفترض أن أبدو غريبة وأنا أتجول في ذلك اليوم.
عند كلامي، ضيّق دييلو عينيه وابتسم.
“عروس ذكية تجعلني في مأزق.”
قال وهو يثقب قطعة تفاحة أخرى بالشوكة.
“لكنه ليس كذبًا.”
قبّل أذني وهمس:
“كان تقليدًا قديمًا.”
تقليد نسي الآن.
لكن.
“اليوم، لا أريد نسيان هذا التقليد.”
ابتسم بخفة.
“اكتشفتُ ذلك أثناء بحثي عن فيرو. حتى قبل مئتي عام، كان تقليدًا بديهيًا للجميع.”
وضع الشوكة و اقترب مني.
“في ذلك الوقت، كان يُعتبر قلة أدب أن تُظهر العروس جسدها خارج هذا الغطاء الأبيض.”
كيف يمكن أن تُعرض العروس التي قضت ليلة شاقة للعالم القاسي؟
ضيّق دييلو عينيه وابتسم.
“كان تقليدًا أعجبني. جعلني أرغب في العودة إلى الماضي.”
لذلك، كان من الطبيعي أن لا يجرؤ الخدم على دخول هذه الغرفة.
حتى أتمكن من خدمتكِ طوال اليوم.
حتى تتمكني من أخذي.
“ما رأيكِ؟”
لمعة عينيه العميقتان تلألأت.
―نقرة.
وُضع الطبق جانبًا في زاوية السرير، وسقط ظل كالليل.
―هب!
كبح سحره إضاءة الغرفة وأطفأها.
لولا الضوء الذي تسلل عبر الستائر المهتزة، لظننتُ أنها الليل.
―قبلة.
كما لو كان يتوق إليها، بدأت الحرارة تنتشر مجددًا من زنبقتي التي كان يتوق إليها منذ الليلة الماضية.
“……!”
دون وعي، أمسكتُ بملاءة السرير بقوة.
غمر ضحكة خافتة أنفاسي قريبًا.
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 115"