# الحلقة 114

 

“هذا المكان الذي ستموتين فيه، كروا.”  

 

بعد كلمات دييلو، خيّم صمت محرج على المدفن. 

 

كان الهواء باردًا لدرجة أنني أدركتُ متأخرًا أننا في مدفن.  

 

رمشتُ بعيني.  

 

“……ماذا؟”  

 

لو قال أي شخص آخر هذا، لربما هربتُ.  

 

أليس هذا يعني أن أموت هنا؟  

 

لكن تعبير دييلو، الذي نطق بالكلمات، تحول على الفور إلى تعبير محرج، فبقيتُ أرمش وأنظر إليه. 

 

بعد بضع ثوانٍ شعرتُ خلالها وكأن عقلي توقف،

 صحح كلامه:  

 

“……لا، أعني.”  

 

تلعثم بطريقة غير معتادة وهو يمرر يده على شعره.  

 

“أن تبقي هنا…”  

 

قال ذلك وهو يمسك جبهته.  

 

رأيتُ أذنيه المحمرّتين، اللتين لم تستطع يده إخفاءهما.  

 

في تلك اللحظة، لم أستطع كبح الضحكة التي كادت تخرج.  

 

“كدوقة أرجنتا، أن تبقي معي، أليس كذلك؟”  

 

قلتُ ذلك وأنا أكبح ضحكتي، فمسح دييلو وجهه بيده.  

 

“كان هناك تعبير كهذا.”  

 

بالطبع. ألم يكن من الأسهل أن يطلب مني البقاء كدوقة؟  

 

لماذا…  

 

تمتم بهدوء وأطلق تنهيدة قصيرة.  

 

“لو قلتُ ‘كوني دوقتي’…”  

 

كان تعبيرًا يسمح بالرفض، فلماذا قال ذلك؟  

 

عندما سمعتُ صوته المنخفض، خمنتُ الوضع تقريبًا.  

 

انفجرتُ ضاحكة.  

 

“من نصحك بهذا؟”  

 

بينما كنتُ أسأل، شعرتُ أنني أعرف الإجابة.  

 

دييلو، الذي بدا وكأنه لم ينم حتى وقت متأخر في منزل ليدياس.  

 

إجازة مفاجئة لم تكن في الجدول.  

 

وأعين يوريا المتلألئة وهي تنظر إليّ، وسمعة يوريا كخبيرة في الحب.  

 

خمنتُ الأمر تقريبًا.  

 

“……هذا.”  

 

بدا وكأنه يريد إخفاء ذلك بشدة.  

 

لكن بما أن بيننا وعدًا.  

 

“نصحتني عمتي.”  

 

أخيرًا قال. عندما ارتفع صوت ضحكتي، مسح وجهه مجددًا.  

 

“ماذا قالت لك؟”  

 

سألتُ بدافع الفضول. توقف دييلو كما لو كان يختار كلماته، ثم قال:  

 

“قالت إنه إذا كنتِ لا تريدين، يجب أن يكون في جو يسمح بالرفض.”  

 

رمشتُ بعيني عند كلامه.  

 

توصي؟ بماذا؟ ألم يكن يريد فقط أن أبقى كدوقة أرجنتا؟  

 

شعرتُ أن الحديث أصبح متعرجًا.  

 

مدّ دييلو يده نحوي. على الرغم من أنه اقترب ببطء، لم أستطع التهرب لسبب ما.  

 

لمست يده خدي وأذني الباردتين تحت القبعة التي كنتُ أرتديها.  

“……!”  

 

تحركت أطراف أصابعه، التي بدت وكأنها تمسح أذني، ببطء إلى أعلى أذني.  

 

―طق.  

 

سقطت القبعة ذات الحواف العريضة، التي كنتُ أرتديها بسبب الشمس المشرقة بالخارج، على الأرض بفعل لمسته.  

 

في اللحظة التي رفعتُ فيها عيني لأنظر إليه وهو يقترب.  

 

انحنى نحوي.  

 

“ابقي إلى جانبي، كروا.”  

 

شعرتُ بقبلة ناعمة على جبهتي.  

 

فرك شفتيه على جبهتي بلطف وكأنه يتوسل، ثم أحاط عنقي بيده الأخرى.  

 

رُفع رأسي قليلاً، وقبّل أنفي، خدي، وشفتي العليا. 

 

في كل مكان لامست شفتيه، كانت الحرارة تنتشر كموجة متأخرة بضربة واحدة.  

 

“من فضلكِ، إلى جانبي.”  

 

همس وهو يعانقني أقرب.  

 

تحركت يده، التي كانت تلامس أذني وخدي، إلى خصري بقوة، ثم صعدت حاملة الحرارة إلى كتفي.

  

تسللت يده التي كانت حول عنقي إلى شعري.  

 

على الرغم من أنه هو من عانقني، بدا شعري وكأنه يقيد يده القوية، فلم يستطع أن يعبث به بحرية.  

 

كما لو أنني أنا من قيدته.  

 

“آه…!”  

 

عندما أطلقني للحظة قصيرة بعد أن التقط أنفاسي.  

 

“هذه الليلة أيضًا، ابقي معي.”  

 

همس لي.  

 

فهمتُ ما يعنيه، فاتسعت عيناي قليلاً.  

 

كانت الحرارة التي شعرتُ بها أقوى من المعتاد، وغير عادية. عيناه العميقتان جعلتاني غير قادرة على تحويل نظري.  

 

‘أريد أن أكون معك.’

 

‘أريد أن أتشابك معك أكثر، بعمق.’

 

هكذا بدا وكأنه يقول.  

 

“آه…”  

 

أطلقتُ نفسًا قصيرًا ولم أدفعه بعيدًا.  

 

لم يكن هناك سبب لدفعه.  

 

لكن، كعادتي، كما فعلتُ من قبل، شعرتُ أنني يجب أن أدفع دييلو بعيدًا.  

 

لأنني، حتى وقت قريب، لم أكن فيرو الخاص بك. 

 

حتى لو لم يكن الأمر كذلك الآن، هذه المرة، لأنني أصبحتُ الرئيسة.  

 

لكن، لكن.  

 

علاقة فيرو والرئيس المعقدة، وأمور ألروس، مرت في ذهني.  

 

تجمع كل هذه الأشياء في جملة واحدة:  

 

“لا أعرف إذا كان هذا مناسبًا.”  

 

عند كلامي الذي خرج دون وعي، ضحك دييلو بخفة.  

 

“افعلي ما تريدين، كروا.”  

 

“لا أعرف.”

 

“لستُ متأكدة.”

 

همستُ بذلك، فتعمقت ابتسامة دييلو.  

 

“إذن، انظري جيدًا.”  

 

ابتعد عني قليلاً ونظر في عيني.  

 

“……؟”  

 

تساءلتُ عما إذا كان يقصد أن أنظر إليه، وعندما تقابلت أعيننا مجددًا.  

 

عانقني بقوة أكبر وتغلغل إليّ ببطء.  

 

انحنى ودفن وجهه في كتفي.  

“!”  

ترك علامة على عنقي وهمس بصوت عميق:  

 

“ليس أنا، بل أنتِ.”  

 

لم يكن هناك وقت أو حاجة لسؤاله عما يعني.  

 

قبّلني قبلة طويلة بينما كنتُ مترددة.  

 

ظننتُ أنني مستعدة، لكن القبلة كانت أطول وأعمق مما توقعتُ.  

 

“……!”  

 

كاد جسمي، الذي فقد قوته في حالة شبه حلم، أن يميل. عندما أحاطتُ ذراعي بعنقه، أصدر ضحكة قصيرة راضية.  

 

وتغلغل إليّ أعمق.  

 

“آه.”  

 

أمسك بجسمي الذي فقد توازنه تمامًا.  

 

ثم قبّل أسفل عنقي. جعلتني الحرارة المنتشرة بسرعة أشعر بالوخز في خصري.  

 

في اللحظة التي شعرتُ فيها بأنفه المستقيم تحت ذقني المرفوعة قليلاً.  

 

―طق.  

 

فُتح الزر الأول من ملابسي التي كانت تقيدني.  

 

كان المكان الذي لامست شفتيه.  

 

شعرتُ وكأن قلبي يخفق بقوة.  

 

كل نبضة كانت تهز جسدي، كسفينة في عاصفة.  

 

“كيف تشعرين؟”  

 

ابتسم ونظر في عيني.  

 

“هل يبدو الأمر مناسبًا؟”  

 

كانت العاصفة تشتد. قال وهو ينظر إليّ:  

 

“إذا كان مناسبًا.”  

 

أمسك بظهر عنقي وأوقفني، ثم وضع جبهته على جبهتي.  

 

ثم تراجع خطوة وأمسك يدي بلطف.  

 

أمسك يدي بقوة خفيفة بحيث يمكنني تركها في أي وقت، ثم نقل نظره ببطء من يدي إلى وجهي بعيون مليئة بالحرارة.  

 

“تعالي إليّ.”  

 

عند كلامه، أمسكتُ يده التي كانت تمسك بي كما لو كنتُ مسحورة.  

 

في اللحظة التي ظننتُ أن ابتسامته تعمقت.  

“!”  

 

تغيرت رؤيتي دون أن أجد وقتًا للصراخ.  

 

السقف اقترب، وكانت رؤيتي تهتز كما لو كانت تتماشى مع نبضات قلبي.  

 

رفعني دييلو بين ذراعيه وخرج من المدفن.  

 

“دييلو!”  

 

“شش.”  

 

همس رداً على صوتي.  

 

“سيكون محرجًا إذا رآنا أحد.”  

 

في اللحظة التي شعرتُ فيها بدمي يتدفق إلى وجهي، رأيتُه يميل رأسه قليلاً.  

 

“أم أنه لا يهم؟”  

 

“ماذا يعني لا يهم!”  

 

ضربتُ صدره بقبضتي أخيرًا.  

 

ضحك دييلو. ثم قبّلني بعمق مرة أخرى.  

 

اهتز العالم.  

 

في كل مرة أغلقتُ عيني وفتحتهما، وفي كل مرة أطلق فيها أنفاسه، تغيرت السماء، والمناظر،

 والعالم.  

 

ثم.  

 

―صرير.  

 

سمعتُ صوت فتح باب.  

 

ظهر سقف عالٍ فجأة.  

 

كان فيلا بالقرب من المدفن.  

 

عندما أدرتُ رأسي قليلاً، رأيتُ سجادة حمراء تمتد عبر الجزء الداخلي المرتب للمبنى.  

 

كانت السجادة الحمراء ناعمة بما يكفي لإخفاء صوت خطوات دييلو.  

 

لحظة، فيلا بهذا الحجم يجب أن يكون بها خدم يديرونها.  

 

إذا رأى أحد أنني محمولة هكذا…  

 

“انتظر لحظة―”  

 

عندما حاولتُ التملص من ذراعيه، عانقني بقوة أكبر.  

 

―هب!  

 

رأيتُ سحره ينتشر خلفنا فجأة. اشتعلت شموع الثريا والنيران المحيطة للحظة ثم خفتت.  

 

―قرع!  

 

وكأن انفجارًا صغيرًا حدث بالقرب من الباب، أُغلق الباب بصوت خشن إلى حد ما.  

 

ربما بسبب المفاجأة.  

 

―طق.  

 

سقط الحذاء، الذي كان متدليًا على طرف قدمي، على الأرض.  

 

شعرتُ بذلك بوضوح وأطلقتُ نفسًا قصيرًا.  

 

ضيّق دييلو عينيه كما لو أنه شعر بذلك أيضًا.  

 

“يا للأسف.”  

 

كان من المعروف في العائلات النبيلة أن المشي حافي القدمين يعتبر غير لائق.  

 

سيكون الأمر أكثر إحراجًا إذا رآه الخدم.  

 

لكن دييلو لم يبطئ خطواته.  

 

“الحذاء.”  

 

عندما احمر وجهي بسبب البرد الذي شعرتُ به عبر جواربي، قال:  

 

“نحن وحدنا، لن يعرف أحد.”  

 

ابتسم دييلو بحلاوة.  

 

لكن، ربما بسبب حركتي، علق طرف قدمي في زخرفة على الدرج.  

“!”  

 

مال توازن دييلو للحظة إلى الأسفل بينما كان يعانقني بقوة.  

 

“دييلو!”  

 

عانقته بذراعي في المفاجأة، وفي الوقت نفسه، شدّ ذراعيه حولي أكثر.  

 

لهذا، لم ألمس الدرج حتى.  

 

كان دييلو هو من تحمل كامل الصدمة لكلينا.  

 

“هل أنت بخير؟”  

 

عندما حاولتُ النهوض، ابتسم بتجهم طفيف.  

 

“لا.”  

 

قال ذلك وأجلسني على الدرج.  

 

كانت السجادة الناعمة تجعلني لا أشعر أنني على درج.  

 

لكن، عندما مددتُ يدي إليه، بدلاً من أن يمد يده، انحنى نحوي.  

 

“……؟”  

 

كان على درجتين أدنى مني، راكعًا على ركبة واحدة، ينظر إليّ في عيني.  

 

ثم فتح فمه فجأة:  

 

“إذا لم تستطيعي التحرك بدون حذاء.”  

 

وضع يده على ركبتي المكشوفة قليلاً.  

 

كان الجانب الذي لا يزال يحمل الحذاء.  

 

تسللت الحرارة من ركبتي المقعرة قليلاً إلى ساقي، ثم إلى كعبي.  

“……!”  

 

في اللحظة التي فتحتُ عيني على مصراعيهما.  

خلع الحذاء الآخر تمامًا.  

 

“هل يعني هذا أنكِ لا تستطيعين الذهاب إلى أي مكان؟”  

 

نزلت ابتسامته المغرية إليّ.  

 

 

المترجمة:«Яєяє✨»