10
**الحلقة العاشرة**
“…دليل بأي طريقة؟”
عند سؤالي، نظرت إليّ المرأة بوقاحة.
“أي شيء. إذا كان يمكن أن يكون دليلًا على أنكِ قضيتِ الليلة مع دوق أرجنتا.”
عند كلامها، أمَلتُ رأسي قليلًا، متظاهرة بالتفكير.
“دليل؟”
هل يُفترض أن يترك المرء دليلًا في الليلة الأولى عادةً؟
عبستُ بوجه محرج.
كانت هذه أزمة.
لو كنا قضينا ليلة حقيقية، لكان هناك أي أثر، لكننا، حرفيًا، أمسكنا أيدي بعضنا ونمنا فقط.
كانت هذه أزمة. كانت ستكون أزمة.
لو لم أكن قد طلبتُ من دييلو التحضير مسبقًا.
“آه.”
مددتُ يدي، كأنني تذكّرت شيئًا.
تذكّرتُ وجه دييلو المرتبك الليلة الماضية.
وجهه المحمّر قليلًا، وتعبيره المحرج.
وذلك الشعور الغريب أيضًا.
―توك.
فككتُ زرًّا علويًا من فستاني.
شعرتُ وكأن إحساس الليلة الماضية يعود، فاحمرّ وجهي قليلًا.
في عيون المراقبة، ربما يبدو هذا خجل عروس تتذكّر ليلتها الأولى.
―توك، توك.
فككتُ زرّين آخرين، ثم رفعتُ طرف الفستان قليلًا.
بالتأكيد، ستراه عيناها.
على عظمة ترقوتي، أثر واضح للعاطفة.
“هل يكفي هذا؟”
تحدّثتُ بثقة، لكنني لم أنسَ التظاهر بالارتباك.
كان هذا الموقع بالتأكيد مكانًا لا يمكن للمرء أن يترك فيه أثرًا بمفرده.
حدّقت المراقبة في المكان الذي كشفتُ عنه، ثم أومأت برأسها.
“لقد تأكّدتُ بوضوح.”
ثم استدارت فجأة واستخدمت أداة سحرية مجددًا. تحوّلت إلى هيئة طفل واندفعت نحو الفناء.
“وآه! وجدتُ الطريق!”
كانت هيئتها طفولية بشكل يثير القشعريرة.
قبل أن أتمكّن من ملاحقتها وأنا أرتبّ ملابسي، ركض الطفل بسرعة وألقى بنفسه في أحضان خادمة من ألروس.
“يا إلهي!”
رفعت خادمة ألروس المراقبة بعينين متسعتين.
ثم انحنت لي معتذرة وغادرت المكان.
“كنتُ أعلم أنهم سيأتون للتحقّق.”
لكن لم أتوقّع أن يكون بهذه الطريقة.
بينما كنتُ أنظر إليهم، نفضتُ ملابسي وعدّلتها.
في القصة الأصلية، لم يكن هناك مشهد للتحقّق من كيفية قضاء الليلة الأولى.
في الأساس، كانت القصة تركّز على خداع كروا لدييلو وقضاء الليلة معه، ولا أتذكّر حتى كيف تم تمرير الأحداث اللاحقة بشكل غامض.
“لديّ طلب.”
فكّرتُ في الليلة الماضية واستدرتُ.
اعتقدتُ أن التحضير لشخصية دوق ألروس الدقيقة لن يكون فكرة سيئة.
“أريدك أن تترك أثرًا… هنا، تقريبًا؟”
عندما أشرتُ إلى منطقة عظمة ترقوتي، بدا دييلو مندهشًا حقًا.
“هل أنتِ متأكدة؟”
“بالطبع.”
ألستَ تفعل هذا لأنني طلبتُ؟
بالطبع، لم أكن خالية من الشعور الغريب.
لكن في النهاية، أثر العاطفة ليس سوى جرح.
سيُشفى ويختفي مع الوقت.
لذلك، عانقتُ مؤخرة رأسه بلطف وجذبته نحوي.
“يجب أن نفعله بشكل صحيح.”
برفق، كأنه يضغط فوقي.
همستُ له مرارًا وهو متردّد:
“افعل أو لا تفعل، أليس كذلك؟”
وعلاوة على ذلك، ألا نحتاج إلى التدريب على أي حال؟
عند كلامي، أنهى تردّده وأطلق زفرة قصيرة.
“آه،”
سيطر عليّ بسرعة، وسكب أنفاسًا ساخنة فوقي.
بما أنني كنتُ أرتدي ثوبًا خفيفًا فقط، شعرتُ بالتوتر قليلًا عندما لامست أنفاسه عظمة ترقوتي المكشوفة.
شعر بارتعاشي، فتشابكت أصابعه بأصابعي.
ونظر إليّ بعينين لطيفتين.
“حسنًا، كروا.”
“آسف.”
همس بهدوء، ثم اقترب مني.
قبّل طرف أنفي برفق، ثم عانقني، وغاص فيّ أعمق فأعمق.
كانت أنفاسه التي لامست أذني، وشفتاه التي ضغطتا بلطف على عنقي،
وأطراف أصابعه التي انزلقت برفق لا تزال واضحة في ذهني.
كتفي المكشوفة، التي كشفها الفستان، امتلأت بالحرارة قريبًا.
ثم، جسده الذي اقترب حتى لم يترك مجالًا للهواء البارد.
“يا إلهي…”
تذكّرتُ تلك اللحظة وبدأتُ أهوّي على نفسي بيدي.
احمرار وجهي هذه المرة لم يكن مقصودًا على الإطلاق.
كلما فكّرتُ في الليلة الماضية، لم تتلاشَ الحرارة في خدّيّ حتى مع التهوية.
“…يا إلهي.”
دار في رأسي سؤال لم أستطع طرحه بالأمس.
‘لماذا هذا الرجل بارع جدًا؟’
* * *
“حصن أرجنتا منيع.”
تمتم دييلو بهدوء وهو يقف عند النافذة، مستندًا بذقنه على يده.
من خلال فتحة الستارة المفتوحة قليلًا، كان يرى أسفل.
في مجال رؤيته، كانت كروا ألروس تعود إلى الحديقة.
―توك، توك، توك.
توقّفت أصابعه التي كانت تطرق إطار النافذة بنغمة منتظمة.
نعم، حصن أرجنتا كان منيعًا.
بالنسبة للأشخاص خارج الحصن، كان جدارًا عاليًا وقاسيًا، أما بالنسبة لمن هم داخله، فكان درعًا قويًا ودعمًا صلبًا.
“كروا ألروس…”
كانت من ألروس.
جاءت بأمر دوق ألروس، وأصبحت دوقة أرجنتا وفقًا لخطته.
بالطبع، كشفت أنها ‘فيرو’ مزيفة واقترحت زواجًا تعاقديًا حتى تأتي ‘فيرو’ الحقيقية.
“…”
ضيّق دييلو عينيه.
الليلة الماضية، كانت عيناه، التي قالت إنها تشبه البحر، مغلقتين ببرود.
لم يكن يثق بكروا تمامًا بعد.
حتى بعد الزواج.
لأن الثقة الكاملة بالناس حماقة.
حتى لو بدا أن كروا ألروس كشفت كل أوراقها، من يدري ما الذي تخفيه في ذهنها؟
في تاريخ العائلات الثلاث، كان هناك عدد لا يُحصى من الأشخاص الذين يبتسمون ويطعنون الآخرين من الخلف.
وكروا ألروس كانت واحدة من ألروس، إحدى تلك العائلات.
بل إنها تحمل دم ألروس، الماهرة في المؤامرات.
أشخاص لا يتردّدون حتى في استخدام هيئة طفل لإرخاء حذر الخصم.
“…”
لذلك، أطلق دييلو أرجنتا العنان لها أكثر داخل الحصن.
في حصن منيع يتحرّك فقط من أجل أرجنتا، إذا قامت بأي تصرف غريب، فسيكون واضحًا بالتأكيد.
عندها، يكفي أن يتم التخلّص منها.
في هذا الوقت، بما أن رب العائلة الحالي ضعيف القوة، وانتشرت أخبار أنه أدخل ‘فيرو’ من ألروس، بدأ البعض يتزعزعون.
مثل هؤلاء الأشخاص المتقلّبين لن يكونوا ضروريين لأرجنتا في المستقبل.
عندما تأتي ‘فيرو’ الحقيقية، سيتم التعامل مع هؤلاء وفقًا لقوانين أرجنتا.
“افعل، أو لا تفعل.”
―توك، توك، توك.
عاد ليطرق إطار النافذة بأصابعه.
يجب على كروا ألروس أن توضح موقفها.
إذا كانت من ألروس وجاءت بمخطط، فعليها خداعنا بشكل كامل.
وإذا جاءت حقًا لتتحالف مع أرجنتا، فعليها أن تصبح من أرجنتا تمامًا.
“لديّ طلب.”
فكّر دييلو في كروا ألروس وهي تقول ذلك بالأمس، وأمال رأسه.
كروا ألروس، التي طلبت منه بجرأة أن يترك ‘أثرًا’، قالت إنها تحسبًا لأي موقف غير متوقّع.
“ربما يشكّ دوق ألروس.”
واليوم، كما قالت الليلة الماضية، جاءت مراقبة بالفعل.
أُعجب دييلو سرًا بكروا وهي تتخلّص من المراقبة بطبيعية رغم ارتباكها الظاهري.
كان دوق ألروس، الذي يحاول التحقّق من الليلة الأولى بهذه الطريقة المباشرة، مقززًا للغاية، لكن كروا، التي تنبّأت بذلك مبكرًا، أثارت اهتمامه.
“أتمنّى أن تكوني قد اقترحتِ هذا الزواج التعاقدي بصدق.”
أتمنّى أن تكون صفقة نظيفة دون خيانة.
كان ينوي مراقبة كروا ألروس أكثر.
من مسافة قريبة جدًا، في هيئة زوج خجول.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 10"