1
**الحلقة الأولى**
<العائلات الدوقية الثلاث>.
كما يوحي العنوان، هي رواية مأساوية للكبار (+19) تدور حول صراعات العائلات الدوقية الثلاث.
تُروى هذه الرواية من وجهة نظر بطلة تنتقل روحها إلى جسد خادمة، وكأنها تُشاهد الأحداث بعينيها، لكن بالنسبة لهذه الخادمة، فإنها قصة بقاء يجب أن تنجو فيها وسط مؤامرات وصراعات لا تتوقف.
وذلك، دون أي قصة حب تخصّها.
كان منظور المراقب مثيرًا للاهتمام، لكن السمة الأبرز في هذه الرواية كانت بالطبع هذه:
طريقة توريث قدرات رؤساء العائلات الدوقية الثلاث، الذين يمتلكون قدرات خاصة وفريدة.
كان الأمر يعتمد على ظهور علامة رئيس العائلة المقبل على الشخص الذي يمتلك أقوى قدرة، طالما أن دم العائلة الدوقية يجري في عروقه، حتى لو لم يكن ابنًا مباشرًا للدوق الحالي.
لكن لتوريث القدرة بشكل كامل، كان هناك شرط خاص يجب تحقيقه.
يجب أن يتزوّج الشخص من “فيرو”، رفيق القدر الذي يُكتب اسمه على جسده بقوة سحرية، ويقضي معه ثلاث ليالٍ تعبّر عن اتحاد القلوب.
عندها فقط، تُمحى علامات الزنبق التي تُعيق القدرة، واحدة تلو الأخرى.
“أوه، هذا جديد وممتع!”
هذا ما قلته أنا، القارئة لهذه الرواية حتى أمس.
أما الآن، بعد أن انتقلت روحي إلى داخل هذه الرواية المثيرة والممتعة بشكل لا يُطاق، فإن شعوري الوحيد هو:
“هل كان من الضروري إضافة مثل هذا الإعداد؟”
عفوًا؟ أيتها الكاتبة؟ ألا يمكننا مناقشة هذا قليلًا؟
لقد انتقلت روحي إلى شخصية ابنة غير شرعية من عائلة “ألروس”، العائلة الشريرة التي ترتكب كل أنواع الأفعال السيئة بين العائلات الثلاث.
والدي، دوق ألروس، هو رئيس العائلة الذي ورث قدراته مبكرًا بعد ظهور “فيرو” الخاص به.
إنه شرير لا يتورّع عن استخدام أي وسيلة لتعزيز قوة عائلته، واشتهر في الرواية الأصلية بارتكابه خيانة زوجية صارخة تجعله شخصية لا يمكن إصلاحها.
بما أنه استيقظ بسبب “فيرو”، فهذا يعني أنه كان على تواصل قلبي معها، أليس كذلك؟ لكنه خانها على الفور.
بمعنى آخر، لقد أحب زوجته لأنها كانت “فيرو”، لكن بعد استيقاظه، لم يعد هناك أي ارتباط عاطفي.
مثل هذا الرجل كان يجب أن يظهر “فيرو” له في سن الخمسين!
على أي حال، لو لم يكن “فيرو” تابعًا لرغباته، لكان قد دفنها حيّة ليبحث عن “فيرو” أخرى.
على كل حال، أنا، كروا ألروس، الابنة غير الشرعية التي وُلدت من علاقة هذا الرجل الماجن بامرأة من عامة الشعب.
قتل دوق ألروس والدة كروا، وهي من عامة الشعب، فور ولادتها.
قال إنه يستطيع قبول كروا لأن دم عائلة ألروس يجري في عروقها، لكنه لا يمكنه قبول امرأة من عامة الشعب لا تربطها به أي صلة دم كجزء من العائلة.
لذلك، نشأت كروا ألروس بدون أم.
وعلى الرغم من أنها ورثت دم ألروس الذي يتحكم في “الماء”، إلا أن قدرتها ضعيفة للغاية، لا تكاد تستطيع تحريك الماء المسكوب.
“عديمة الفائدة!”
هكذا “حُكم” عليها من قِبل دوق ألروس، ولم تعد كروا ألروس ورقة مفيدة في يديه.
حتى كروا نفسها كانت تعتقد أنها ستبقى كذلك إلى الأبد.
لكن فجأة، أصبح لها فائدة.
وللأسف، حدث ذلك قبل لحظات من انتقال روحي إليها.
كل ذلك بدأ عندما بدأ رئيس عائلة أرجنتا، إحدى العائلات التي تتنافس مع ألروس، بالبحث جديًا عن “فيرو” الخاص به.
“دوق أرجنتا دييلو يبحث عن رفيقه، أليس كذلك؟”
عندما سمع دوق ألروس هذا الخبر، رأى فيه فرصة، فأمر كروا قائلًا:
“كوني أنتِ تلك الرفيقة.”
“ماذا؟”
الرفيق يظهر بقوة سحرية.
بمعنى آخر، إذا ظهر اسم “دييلو أرجنتا” فجأة على جسد شخص ما، فهذا يعني أنه رفيق القدر لدوق أرجنتا دييلو.
ليس شيئًا يمكن لأحد أن يقرره حسب رغبته.
لكن دوق ألروس استخدم قدرته لنقش اسم “دييلو أرجنتا” على ظهر كروا ألروس، مُصنعًا “فيرو” مزيفة.
لا يمكن إلا أن يُقال إنه ذكي بشكل مُزعج.
والطريقة التي نقش بها الاسم كانت دقيقة وقاسية.
باستخدام قدرته على التحكم في الماء، سيطر على دم كروا ليُشكّل تجمعات دموية دقيقة تحت جلدها تحمل الاسم.
بعد ذلك، أرسل دوق ألروس إشعارًا إلى دييلو أرجنتا:
[لقد عثرنا على “فيرو” عائلة أرجنتا.
من كان يظن أننا سنجد رابط أرجنتا في عائلة ألروس؟
لقد ظهر اسم سمو الدوق دييلو أرجنتا على جسد ابنتي كروا ألروس، لذا أود مناقشة هذا الأمر.]
باختصار، كان يقول: إذا أردت “فيرو”، فكن لطيفًا مع ألروس.
“وإياكِ أن تنسي إبقاء فمك مغلقًا هناك.”
جوهر قدرة رئيس العائلة القوية يكمن في استيقاظ القدرة من خلال “فيرو”.
إذا استطاعت امرأة ليست “فيرو” الحقيقية أن تأخذ ليالي دوق أرجنتا، فلن يتمكن أبدًا من توريث قدرات رئيس العائلة بشكل كامل.
حتى لو ارتبط لاحقًا بـ”فيرو” الحقيقية عاطفيًا، سيكون قد فات الأوان.
عندها، ستضعف عائلة أرجنتا، وستُطرد من مكانتها بين العائلات الدوقية الثلاث: ألروس، أرجنتا، وكارتيل.
هذا هو ما كان يهدف إليه دوق ألروس بأمره:
“إذا فشلتِ، فلن يكون لكِ حياة، ولا حتى ساقان لتعودي بهما. لذا، يجب أن تأخذي مكان ‘فيرو’ أرجنتا مهما كلّف الأمر.”
* * *
―طقطقة!
وها أنا، الآن، داخل كروا ألروس، على متن عربة تتأرجح.
استغرقني ساعة واحدة فقط لفهم الوضع.
“حقًا؟ في عالم مليء بالتناسخ والانتقال، لماذا أنا؟”
لماذا أنا ابنة عائلة ألروس التي ستُقطع يداها بسبب خداع دييلو؟
لم يختفِ وجه كروا ألروس من المرآة الصغيرة، مهما تأوهت على مصيري.
شعر أرجواني غامق وعينان بنفسجيتان، مظهر الشريرة الفاتنة.
على الأقل، كنت راضية عن مظهرها.
لكن بهذا الشكل، سأكون مجرد شخصية ثانوية ستموت قريبًا.
في القصة الأصلية، عندما تظهر “فيرو” الحقيقية لدييلو أرجنتا، يُكتشف أن كروا ألروس مزيفة وتُهمل.
ليس على يد أرجنتا، بل على يد والدها، دوق ألروس.
بمعنى آخر، قتلها قبل أن تفتح فمها.
“لن أدع ذلك يحدث.”
بما أن الأمور وصلت إلى هنا، سأغيّر مجرى القصة الأصلية وأنجو في أرجنتا بأي طريقة!
الأمر المؤسف هو أن الخادمة، البطلة الأصلية التي كان من المفترض أن ترافق كروا إلى أرجنتا، ليست موجودة في هذه العربة.
بل إنها لم تكن موجودة أصلًا. هل بسبب انتقالي إلى هنا؟
كنت أنوي بناء صداقة معها، كوننا انتقلنا معًا، والحصول على معلومات، لكن خطتي فشلت.
“دييلو أرجنتا…”
رجل طيب ونقي بشكل يثير التساؤل في رواية مليئة بالأشرار.
حتى عندما وصلت كروا ألروس، وهي امرأة من عائلة منافسة، كان يقول:
‘هذا ليس القدر الذي أردتِه، أليس كذلك، كروا؟’
كلمات دافئة تحيط بها بلطف وأخلاق.
الرجل الوحيد في هذه الرواية الذي يمتلك إنسانية.
لا يمكنني أن أدمر مستقبل مثل هذا الرجل بيدي.
وعلى أي حال، دوق ألروس سيقتلني إذا أخفقت، وحتى لو نفّذت أوامره بنجاح، فلن تكون النهاية سعيدة.
إذن، هل يجب أن أغوي دييلو؟
“لا، ليس هذا.”
إذا فشلت الخطة، سأموت على يد ألروس، وإذا نجحت، سأموت على يد أرجنتا الغاضبة.
فهم سيغضبون لأنني جعلت رئيسهم غير قادر على استخدام قدراته بشكل كامل، وهذا متوقع.
إذا كان المصير الموت سواء نجحت أم فشلت؟
فإن الخيار الذي يجب أن أتخذه واحد فقط.
* * *
“أنا دييلو أرجنتا، الآنسة كروا ألروس.”
في غرفة الاستقبال في أرجنتا، كان دييلو وحده.
شعر أسود حالك، وعينان زرقاوان فاتحتان تعكسان نقاءً وصفاءً روحيًا.
عينان هادئتان تذكّر بمياه البحر المتلألئة تحت الشمس.
هل كان ذلك بسبب دم ألروس الذي يتحكم في “الماء”، وإن كان ضعيفًا، يجري في عروق كروا ألروس؟
لم أستطع رفع عيني عن عينيه.
كان يرتدي ملابس أنيقة، ورغم أنني ابنة عائلة منافسة تتصارع مع عائلته منذ مئات السنين، استقبلني بأدب.
“―سمو الدوق أرجنتا.”
وهو يستقبلني، فتحت فمي.
هذه مقامرة.
حتى لو كان دييلو أرجنتا شخصًا طيبًا ونقيًا في القصة الأصلية، فإذا عرف أن ألروس استخدمت “فيرو” مزيفة لسرقة مستقبله وتدمير عائلته، سيغضب.
كما يليق بأرجنتا، التي تتحكم في النار، سيتأجج غضبه.
وقد أكون أنا من سيواجه هذا الغضب مباشرة.
“نعم، الآنسة ألروس.”
ردّ بصوت ناعم.
أغلقت فمي بقوة في خط مستقيم.
بعد أن ركبت العربة ووصلت إلى هنا، لا مجال للتراجع. إذا لم أستطع العودة، يجب أن أواجه الأمر مباشرة.
لا يمكنني أن أموت بهدوء كما في القصة الأصلية، أليس كذلك؟
تردد صوتي مملوء بالعزيمة:
“لم آتِ لأكون عروس سموك.”
عندما انحنيت لدييلو أرجنتا، تحركت القلادة التي أرسلها كـ”رمز العروس”
وتأرجحت للأسفل.
“…”
تغيّر تعبير دييلو أرجنتا، الذي كان ينظر إلى القلادة، بشكل طفيف عند سماع كلامي.
توقفت يده، التي كانت تمسك بإبريق الشاي، للحظة، ربما لأنه كان ينوي استقبالي كضيفة بنفسه.
“هل تقصدين إلغاء الزواج؟”
نظر إليّ بعينيه الزرقاوين بحيرة.
هززت رأسي.
“لا، لقد جئت كمتعاملة.”
معاملة تعتمد على قدرتك وحياتي.
“كدرع وزوجة بالعقد، لحمايتك حتى تأتي ‘فيرو’ الحقيقية.”
ليس لدي نية لأخذ لياليك الأولى.
“حتى تأتي ‘الحقيقية’؟”
اتسعت عينا دييلو أرجنتا عند سماع كلامي.
“نعم، حتى تأتي الحقيقية.”
في القصة الأصلية، خُدع دييلو بكروا ألروس، “فيرو” المزيفة.
لم يعطِ قلبَه بالكامل لكروا الأصلية، لذا لم تُمحَ الزنابق الثلاث بالكامل، لكن اثنتين منها اختفتا، مما منعه من استيقاظ قدراته بشكل كامل.
لذلك، كان من الطبيعي أن يواجه صعوبات في المعارك ضد العائلات الأخرى.
لكن، إذا غيّرت القصة الأصلية هنا، واستقبل “فيرو” الحقيقية بدلاً مني، واستيقظ على قدراته بشكل كامل؟
سيصبح دييلو أرجنتا، بقدراته الفطرية القوية، مع “فيرو” الحقيقية، رئيس عائلة قوي بشكل غير مسبوق.
قوي بما يكفي للتعامل مع دوق ألروس، الذي ألقى بي هنا كورقة يمكن التخلص منها.
“سأساعدك لتصبح أقوى رئيس عائلة.”
في المقابل، انتقم لي من عائلة ألروس.
التقت عيناي بعينيه دون أي تردد.
“هل تدّعين أنك ‘فيرو’ مزيفة؟”
كان صوت دييلو أرجنتا ناعمًا.
صوت ينضح بالطيبة بشكل طبيعي.
لكن في اللحظة التي ذكرت فيها كلمة “مزيفة”، بدا وكأن جوّه تغيّر بشكل غريب.
أصبح أكثر برودة.
على الرغم من أن قدرة أرجنتا التي يرثها هي التحكم في “النار”.
“نعم.”
أجبت بصوت هادئ قدر الإمكان.
ابتسم دييلو ابتسامة خفيفة.
للحظة، بدت الابتسامة مشرقة بما يكفي لأظن أن التغيير الذي شعرت به كان مجرد وهم.
“على الرغم من أن أرجنتا أكدت أنكِ ‘فيرو’، فإنني لا أفهم لماذا تدّعين الآن أنك مزيفة. لكن، إذا كان كلامك صحيحًا…”
مال برأسه قليلًا.
“هذا يعني أن ألروس خدعتني. وفي هذه الحالة، لن نتمكن من التحدث بهدوء هكذا.”
على الرغم من نبرته الهادئة، كان الجو يتجمّد ببرودة.
نحن في قلب أراضي أرجنتا.
كما قال، إذا اكتُشف أنني “فيرو” مزيفة، فلن يُلغى زواج أرجنتا وألروس فحسب، بل لن يكون مفاجئًا إذا أعلنت أرجنتا الحرب على ألروس.
وفي خضم ذلك، قد يُؤخذ حياتي كرهينة.
مع علمي بكل هذا، بدأت هذه المقامرة الخطيرة.
حاولت تهدئة توتري وفتحت فمي:
“لو كنتُ أنوي مواصلة خداع سموك، لكان الأمر كذلك.”
توقفت حركة دييلو عند كلامي.
“ليس لدي نية لمواصلة خداع سموك.”
بدأ قلبي ينبض بقوة.
حاولت تهدئة ذهني قدر الإمكان.
المعاملة تبدأ الآن.
إذا لم أقنع دييلو أرجنتا هنا، فإن الهلاك الذي كان من المفترض أن يحدث بعد شهرين في القصة الأصلية سيأتي الآن.
“إذا أثبتُ أن اسم دييلو أرجنتا المكتوب على ظهري مزيف، هل ستثق بكلامي؟”
عبس دييلو عند كلامي.
عيناه الزرقاوان الهادئتان، اللتين تشبهان البحر الذي قد يبتلعه العاصفة في أي لحظة، التقتا بعيني.
نظرت إليه، ثم استدرت ببطء لأُري ظهري.
“إذا أردتَ، هل يمكنك فتح أزرار الجزء الخلفي من هذا الفستان؟”
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 1"