“هَلْ تَظُنين أَنَّ وَالِدَكِ أَوْ أَخَاكِ إِنسَانِيَّانِ لِدَرَجَةِ الْقِيَامِ بِمِثْلِ هَذَا الْفِعْلِ بِسَبَبِي فَقَطْ؟”

فَهِمَتْ إلكه مَا كَانَ يُرِيدُ قَوْلَهُ.

“هُمَا يَكْرَهَانِنِي فَقَطْ، وَلَا يُحَاوِلَانِ مُنَافَسَتِي. لَنْ يُفَكِّرَا حَتَّى فِي الْقِيَامِ بِمِثْلِ هَذَا الْعَمَلِ الْمُزْعِجِ ضِدِّي. لِمَاذَا؟”

اسْتَمَرَّ الرَّجُلُ فِي الْحَدِيثِ.

“لِأَنَّهُ لَا حَاجَةَ لِذَلِكَ مَعِي. هُمَا فَقَطْ يَنْزَعِجَانِ مِنِّي.”

نَظَرَتْ إلكه إِلَى عَيْنَيْ راينر وَتَذَكَّرَتْ طَرِيقَةَ الدُّوقِ وَ بيورن فِي ذِكْرِ راينر ميشيل.

عِنْدَ الْتَّفْكِيرِ فِي الْأَمْرِ، كَانَ كَذَلِكَ. بَدَا وَكَأَنَّ الدُّوقَ وَ بيورن لَا يَعْتَبِرَانِ راينر شَخْصًا مُسَاوِيًا لَهُمَا.

مَاذَا سَيَحْدُثُ إِذَا اعْتَقَدَا أَنَّ إلكه قَدْ جَلَبَتْ مِثْلَ هَذَا الرَّجُلِ؟ ابْتَسَمَتْ إلكه بِسُخْرِيَةٍ دُونَ قَصْدٍ. كَانَ الْأَمْرُ مُضْحِكًا بِمُجَرَّدِ التَّفْكِيرِ فِيهِ.

إِذَا كَانَتْ إلكه قَادِرَةً عَلَى الشُّعُورِ بِهَذَا الشُّعُورِ الْمُتَنَاقِضِ تِجَاهَ عَائِلَتِهَا الْقَرِيبَةِ، فَإِنَّ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي أَمَامَهَا كَانَ بِالتَّأْكِيدِ قَادِرًا عَلَى ذَلِكَ أَيْضًا. بِالْمَعْنَى الدَّقِيقِ، لَمْ يَكُنْ الكونت أولدن يَخْتَلِفُ عَنْ الْآخَرِينَ بِالنِّسْبَةِ لـِ راينر ميشيل.

“إِذَنْ هَلْ هُوَ الكونت أولدن؟”

قَدْ يَكُونُ هَذَا الْأَمْرُ قَدْ تَمَّ بِتَحْرِيضٍ مِنْ باخمان عَبْرَ أولدن، لَكِنَّ ذَلِكَ الْعَالِمَ اللَّاهُوتِيَّ كَانَ يَكْتُبُ مَقَالَاتٍ تَنْتَقِدُ راينر مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ.

إِذَا كَانَ راينر ميشيل يُنَافِسُ الكونت أولدن، فَإِنَّ الكونت يُمْكِنُهُ أَيْضًا فِعْلُ ذَلِكَ. كَانَ مِنْ الْوَاضِحِ أَنَّ الْعَلَاقَةَ بَيْنَهُمَا، كَمَا خَمَّنَتْ إلكه، وَعَلَى عَكْسِ الشَّائِعَاتِ، لَمْ تَكُنْ لَطِيفَةً عَلَى الْإِطْلَاقِ.

لَمْ يُجِبْ راينر عَلَى سُؤَالِ إلكه وَظَلَّ بِوَجْهٍ خَالٍ مِنَ التَّعَابِيرِ، لَكِنَّ هَذَا الْمَوْقِفَ كَانَ بِمَثَابَةِ إِجَابَةٍ لـِ إلكه.

شَعَرَتْ إلكه أَنَّهُ كَانَ يَتَصَرَّفُ بِلِينٍ بِشَكْلٍ خَفِيٍّ مُنْذُ لِقَائِهِمَا فِي قَصْرِ أولدن.

“لِمَاذَا تَسْمَحُ لـِ تورغه بِكِتَابَةِ مِثْلِ هَذِهِ الْمَقَالَاتِ؟ لَا تَبْدُو شَخْصًا يَسْمَحُ بِمِثْلِ هَذَا الْأَمْرِ.”

“شُكْرًا لِاهْتِمَامِكِ، لَكِنْ لَا تَقْلَقِي عَلَيَّ كَثِيرًا يَا آنِسَةَ إيبرهاردت.”

كَانَتْ إِجَابَةً لَطِيفَةً، لَكِنَّهَا كَانَتْ تَحْذِيرًا لِعَدَمِ التَّدَخُّلِ فِي شُؤُونِهِ.

“لِمَاذَا تَظُنُّ أَنَّهُ قَلَقٌ عَلَيْكَ؟ قَدْ يُكْمِلُ رَبْطِي بِهِ فِي كِتَابَاتِهِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.”

“مَرَّةً قُلْتِ إِنَّنَا فِي نَفْسِ الْجَانِبِ. يَا لَلْخَيْبَةِ.”

عِنْدَمَا خَرَجَتْ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ فَمِهِ، شَعَرَتْ بِشُعُورٍ غَرِيبٍ.

“هَلْ أَنَا حَقًّا فِي نَفْسِ الْجَانِبِ؟”

حَاوَلَتْ إلكه جَاهِدَةً تَجَاهُلَ زَاوِيَةِ فَمِهَا الَّتِي كَانَتْ تَتَحَرَّكُ بِشَكْلٍ مُسْتَقِلٍّ عَنْ إِرَادَةِ صَاحِبَتِهَا، وَاسْتَمَرَّتْ فِي الْكَلَامِ.

“إِذَنْ قُلْ لِي بِصِدْقٍ.”

عِنْدَمَا اقْتَرَبَتْ إلكه أَكْثَرَ، أَخْفَضَ راينر عَيْنَيْهِ.

بَدَا الرَّجُلُ وَكَأَنَّهُ يُفَكِّرُ فِي شَيْءٍ، ثُمَّ رَفَعَ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ إِلَى إلكه.

“لَا يُمْكِنُ لِمِثْلِ تِلْكَ الْكِتَابَاتِ وَالرُّسُومِ الرَّدِيئَةِ أَنْ تُؤْذِيَكِ يَا آنِسَةَ إيبرهاردت. وَأَنَا لَا أَجْرُؤُ عَلَى إِحْدَاثِ أَيِّ خَدْشٍ بِكِ.”

كَانَ ذَلِكَ يَعْنِي أَنْ تَتَوَقَّفَ عَنِ الْقَلَقِ.

لَمْ يَكُنْ لَدَيْهِ أَيُّ نِيَّةٍ لِلتَّحَدُّثِ بِسُهُولَةٍ بَعْدُ. وَلَكِنَّهُ لَمْ يَنْفِ أَنَّهُمَا فِي نَفْسِ الْجَانِبِ.

“… لَسْتَ تَنْوِي فِعْلَ أَيِّ شَيْءٍ، صَحِيحٌ؟”

“لَا تَقْلَقِي يَا آنِسَةَ إيبرهاردت، فَسَتُصْبِحِينَ كَاهِنَةً.”

“وَسَيَتَقَدَّمُ اعْتِرَافُكَ أَيْضًا.”

“لَا أَعْتَقِدُ أَنَّ هُنَاكَ حَاجَةً لِذَلِكَ، لَكِنْ إِذَا كُنْتِ قَلِقَةً جِدًّا.”

لَقَدْ أَصْبَحَتْ ثِقَةُ راينر ميشيل، الَّتِي كَانَتْ تُعْتَبَرُ مُزْعِجَةً، مُطَمْئِنَةً الْآنَ.

لَكِنَّ إلكه كَانَ لَدَيْهَا أَيْضًا مَا تَقُومُ بِهِ.

“لَدَيَّ طَلَبٌ. هَلْ يُمْكِنُكَ تَلْبِيَتُهُ؟”

ابْتَسَمَ راينر بِسُخْرِيَةٍ.

“هَلْ تُرِيدِينَ أَنْ تَدِينِي أَكْثَرَ؟ مَاذَا سَتُقَدِّمِينَ لِي أَكْثَرَ؟”

كَانَ رَجُلًا بَارِدًا جِدًّا، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُمَا فِي نَفْسِ الْجَانِبِ.

“أَنْتَ تَاجِرٌ، لَكِنَّ حِسَابَاتِكَ غَرِيبَةٌ. لَمْ تَتَخَلَّصْ مِنْ صامويل رودنمارك بَعْدُ، لَكِنَّكَ تُدِينُنِي مُبَاشَرَةً.”

إِذَا تَخَلَّصَ مِنْ صامويل حَقًّا، فَسَيَتَبَاهَى بِذَلِكَ كَثِيرًا.

“وَأَنْتَ تَعْلَمُ. مَا يُفِيدُنِي سَيُفِيدُكَ أَيْضًا.”

عِنْدَ كَلَامِ إلكه، أَوْمَأَ راينر بِرَأْسِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَهَا أَنْ تُكْمِلَ.

“هَلْ يُمْكِنُكَ الْبَحْثُ عَنْ ريغر لوت؟”

“ريغر لوت؟”

“هُوَ رَسَّامٌ. أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ مِنْهُ رَسْمًا، لَكِنَّهُ مَعْرُوفٌ بِصُعُوبَتِهِ…”

“آه. ذَلِكَ الرَّسَّامُ الَّذِي يُحِبُّهُ يواكيم.”

“إِذَا اقْتَرَبْتُ مِنْهُ بِنُقْطَةِ ضَعْفٍ، فَسَيَكُونُ أَكْثَرَ عَدَمِ تَعَاوُنٍ. أُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ شَيْئًا مُفِيدًا إِذَا أَمْكَنَ، لَكِنَّنِي لَا أَعْرِفُ شَيْئًا.”

طَرَقَ راينر إِطَارَ النَّافِذَةِ بِأَصَابِعِهِ ثُمَّ أَمَالَ رَأْسَهُ نَحْوَ إلكه.

اقْتَرَبَتِ الْمَسَافَةُ فِي لَحْظَةٍ. وَكَانَ رَجُلًا وَسِيمًا جِدًّا، خَطِيرًا جِدًّا لِلِاقْتِرَابِ مِنْهُ.

“مِنْ بَيْنِ الْكَثِيرِ مِنَ الرَّسَّامِينَ، لِمَاذَا تُرِيدِينَ لوت بِالذَّاتِ؟ هَلْ هِيَ رَسْمَةٌ لَا يُمْكِنُ لِرَسَّامٍ آخَرَ رَسْمُهَا؟”

فَحَصَتْ عَيْنَا راينر الرَّمَادِيَّتَانِ الزَّرْقَاوَتَانِ إلكه بِتَمَعُّنٍ.

“مَا هِيَ الرَّسْمَةُ الَّتِي تُرِيدِينَ طَلَبَهَا؟”

لَمْ تَتَجَنَّبْ إلكه عَيْنَيْهِ وَنَظَرَتْ إِلَيْهِ مُبَاشَرَةً.

“أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ رَسْمَةً دِينِيَّةً. سَتُصْبِحُ أَكْثَرَ شُهْرَةً لِأَنَّهُ رَسَّامٌ لَا يَرْسُمُ مِثْلَ هَذِهِ الْأُمُورِ.”

“رَسْمَةٌ دِينِيَّةٌ؟ كَيْفَ سَيُفِيدُ ذَلِكَ آنِسَةَ إيبرهاردت؟”

حَرَّكَتْ إلكه شَفَتَيْهَا وَأَجَابَتْ بِصَوْتٍ هَادِئٍ.

“أَلَيْسَ مِنْ الظُّلْمِ أَنْ أُخْبِرَكَ بِكُلِّ التَّفَاصِيلِ وَحْدِي؟”

لَمْ يُبْعِدِ الرَّجُلُ عَيْنَيْهِ عَنْ إلكه، ثُمَّ تَرَاجَعَ قَلِيلًا بَعْدَ لَحْظَةٍ.

“نَعَمْ. لَنْ أَسْأَلَ أَكْثَرَ عَنْ سِرِّ سَيِّدَةٍ.”

“لَمْ أَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّكَ سَيِّدٌ.”

عِنْدَ كَلَامِ إلكه، رَفَعَ راينر كَتِفَيْهِ.

“لَمْ أَكُنْ أَعْلَمْ أَنَا أَيْضًا، لَكِنَّكِ تَعْتَقِدِينَ ذَلِكَ عَنِّي.”

بَدَا وَكَأَنَّهُ يُشِيرُ إِلَى مَا قَالَتْهُ إلكه عِنْدَ رُؤْيَتِهَا لِلَوْحَةِ “شَرَفِ السَّيِّدِ”.

لَمْ تَقُلْ ذَلِكَ لِأَنَّهَا اعْتَقَدَتْ أَنَّهُ سَيِّدٌ، لَكِنَّ إلكه قَرَّرَتْ عَدَمَ تَصْحِيحِ خَطَئِهِ. بِمَا أَنَّهُ قَدْ وَافَقَ عَلَى طَلَبِهَا، فَلَا بَأْسَ بِاعْتِبَارِهِ سَيِّدًا لِهَذِهِ الْمَرَّةِ.

“أَنَا أُعِدُّ رِسَالَةً وَمَالًا لـِ لوت مُسْبَقًا.”

“لَا تَعْلَمِينَ بَعْدُ إِذَا كَانَ سَيَقْبَلُ الطَّلَبَ.”

تَأَفَّفَ راينر عِنْدَ كَلَامِ إلكه.

“مَتَى سَتُفَكِّرِينَ فِي الثِّقَةِ بِي؟”

كَانَ عِتَابًا خَفِيفًا.

“هَذَا لَيْسَ لِعَدَمِ الثِّقَةِ، بَلْ…”

“لَقَدْ بَحَثْتُ عَنْهُ بِطَلَبٍ مِنْ يواكيم. وَأَعْلَمُ مَا الَّذِي سَيَقْبَلُهُ لِتَلْبِيَةِ الطَّلَبِ. عَائِلَتُكِ قَادِرَةٌ عَلَى تَلْبِيَةِ ذَلِكَ… بِمَا أَنَّكِ طَلَبْتِ مِنِّي ذَلِكَ لِأَنَّكِ لَا تُرِيدِينَ إِظْهَارَ إيبرهاردت، فَسَأَتَوَلَّى الْأَمْرَ.”

“يَبْدُو أَنَّكَ كُنْتَ قَادِرًا عَلَى فِعْلِ ذَلِكَ، لَكِنَّكَ لَمْ تُلَبِّ طَلَبَ أَخِيكَ.”

“لِأَنَّ مُجَرَّدَ تَلْبِيَةِ الْأَهْوَاءِ لَا يَجْعَلُ الْمَرْءَ أَخًا جَيِّدًا.”

ارْتَفَعَتْ زَاوِيَةُ فَمِ راينر بِرِفْقٍ. كَمَا لَوْ أَنَّهُ أَخٌ جَيِّدٌ حَقًّا.

رَفَضَ طَلَبَ يواكيم أولدن، لَكِنَّهُ وَافَقَ عَلَى طَلَبِ إلكه.

“شُكْرًا لَكَ يَا سَيِّدَ راينر. شُكْرًا لِتَلْبِيَتِكَ دُونَ سُؤَالٍ.”

أَخْفَضَتْ إلكه عَيْنَيْهَا وَقَدَّمَتْ شُكْرَهَا بِصَمْتٍ.

اعْتَقَدَتْ أَنَّهُ سَيَتَبَاهَى كَالْمُعْتَادِ، لَكِنْ لَمْ يَأْتِ رَدٌّ.

رَفَعَتْ رَأْسَهَا لِتَرَى إِذَا كَانَ يُفَكِّرُ فِي شَيْءٍ آخَرَ، فَوَجَدَتِ الرَّجُلَ يُحَدِّقُ فِي وَجْهِهَا.

فِي اللَّحْظَةِ الَّتِي كَانَتْ إلكه عَلَى وَشْكِ فَتْحِ فَمِهَا، اقْتَرَبَتْ يَدُ الرَّجُلِ فَجْأَةً.

لَمْسَةٌ حَذِرَةٌ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُتَوَقَّعٍ أَزَاحَتِ الشَّعْرَ الَّذِي كَانَ يَنْزِلُ مِنْ جَبْهَةِ إلكه إِلَى حَاجِبَيْهَا.

رَمَشَتْ إلكه بِدَهْشَةٍ.

لَمْ تَكُنِ اللَّمْسَةُ عَلَى جَبْهَتِهَا سِوَى لَحْظَةٍ، فَلِمَاذَا شَعَرَتْ بِهَذِهِ الْحَرَارَةِ الشَّدِيدَةِ؟

“لِأَنَّهَا مُزْعِجَةٌ.”

قَالَ راينر بِصَوْتٍ عَادِيٍّ بَعْدَ أَنْ سَحَبَ يَدَهُ.

كَانَ الشَّخْصُ الَّذِي لَمَسَ بِشَكْلٍ مُتَغَطْرِسٍ بِخَيْرٍ، بَيْنَمَا شَعَرَتْ إلكه بِالْحَرَجِ.

“عَلَى أَيِّ حَالٍ، كَانَ لَدَيَّ طَلَبٌ مِنْ آنِسَةِ إيبرهاردت.”

“حَقًّا؟”

“يُقَالُ إِنَّ عَلَيْكِ دُخُولَ الدَّيْرِ قَرِيبًا. أَيْنَ تُفَكِّرِينَ فِي الذَّهَابِ؟”

كَانَ عَلَى مُرَشَّحَةِ الْكَاهِنَةِ الْإِقَامَةُ فِي الدَّيْرِ لِمُدَّةِ شَهْرَيْنِ قَبْلَ الْقَرَارِ النِّهَائِيِّ. كَانَ ذَلِكَ لِلتَّعَلُّمِ الْأَخِيرِ تَحْتَ إِشْرَافِ رَئِيسَةِ الدَّيْرِ وَلِتَجْرِبَةِ الْحَيَاةِ الْمُجْتَمَعِيَّةِ مَعَ الرَّاهِبَاتِ.

كَانَتْ تِلْكَ تَجْرِبَةً غَيْرَ مُبَاشِرَةٍ لِلْحَيَاةِ فِي الْمَعْبَدِ، وَفَقَطِ الْمُرَشَّحَةُ الْفَائِزَةُ فِي النِّهَايَةِ هِيَ الَّتِي تُقِيمُ فِي مَعْبَدِ ديانيك الْكَبِيرِ وَتَتَعَلَّمُ الْعَمَلَ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ.

“دَيْرُ ديانيك. بِسَبَبِ وُجُودِ راكيل روتنمارك كَرَئِيسَةٍ، أَعْتَقِدُ أَنَّهُ سَيَكُونُ أَفْضَلَ. وَدوروثيا أَيْضًا سَتَذْهَبُ إِلَى هُنَاكَ عَلَى الْأَرْجَحِ.”

“اذْهَبِي إِلَى فيتر. مِنْ الْأَفْضَلِ الْبَقَاءُ بَعِيدًا عَنْ باخمان.”

“لَيْسَ لَدَيَّ أَيُّ مَعَارِفَ فِي دَيْرِ فيتر…”

“الْأُخْتُ أناييس سَتَكُونُ رَاعِيَتَكِ.”

كَانَتِ الْأُخْتُ أناييس، رَئِيسَةُ دَيْرِ فيتر، رَاهِبَةً مَشْهُورَةً فِي برانت.

كَانَتْ مُعَلِّمَةً لِلْكَثِيرِ مِنَ الرَّاهِبَاتِ، وَفِي شَبَابِهَا، تَرْجَمَتِ الْكِتَابَ الْمُقَدَّسَ بِاللُّغَةِ الْقَدِيمَةِ إِلَى لُغَةِ برانت بِسُهُولَةٍ لِتَعْلِيمِ النِّسَاءِ. كِتَابُهَا “وَحْيُ الْحَاكِمَةِ”، الَّذِي أَعَادَتْ فِيهِ تَفْسِيرَ الْكِتَابِ الْمُقَدَّسِ عِنْدَمَا أَصْبَحَتِ الْبَرُوتِسْتَانْتِيَّةُ الدِّينَ الرَّسْمِيَّ، كَانَ وَاحِدًا مِنْ أَكْثَرِ الْكُتُبِ الدِّينِيَّةِ مَبِيعًا.

نَظَرَ راينر إِلَى رَدِّ فِعْلِ إلكه الْمُتَفَاجِئِ وَبَدَا وَكَأَنَّهُ يَتَسَاءَلُ لِمَاذَا.

“لَا يُمْكِنُ أَنْ لَا تَعْرِفِي الْأُخْتَ أناييس.”

“بِالطَّبْعِ. كَمْ عَدَدُ الْأَشْخَاصِ فِي برانت الَّذِينَ لَا يَعْرِفُونَهَا؟”

كَانَ الْأَمْرُ الْمُدْهِشُ هُوَ كَيْفَ يُمْكِنُ جَعْلُ تِلْكَ الرَّاهِبَةِ رَاعِيَةً لـِ إلكه، لَكِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ لَمْ يُقَدِّمْ شَرْحًا كَافِيًا.

“راكيل روتنمارك، بِصِفَتِهَا روتنمارك، سَتَدْعَمُكِ، لَكِنْ لَا حَاجَةَ لِلذَّهَابِ إِلَى هُنَاكَ بِالضَّرُورَةِ. دَيْرُ ديانيك غَيْرُ مُرِيحٍ لِأَنَّ يَدِي لَا تَصِلُ إِلَيْهِ.”

مَا الَّذِي سَيَخْتَلِفُ إِذَا ذَهَبَتْ إِلَى فيتر؟

كَأَنَّ راينر قَرَأَ مَا فِي ذِهْنِ إلكه، اسْتَمَرَّ فِي الْكَلَامِ.

“إِذَا ذَهَبْتِ إِلَى فيتر، سَتَكُونُ حَرَكَتُكِ أَكْثَرَ رَاحَةً. وَسَيَكُونُ مِنْ السَّهْلِ عَلَيَّ زِيَارَتُكِ. الْآنَ، مِنْ الصَّعْبِ الْتِقَاؤُنَا، لِذَلِكَ يَجِبُ عَلَيْنَا الْقِيَامُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْأَفْعَالِ الْمُضْحِكَةِ.”

“لَكِنْ دَيْرُ فيتر هُوَ دَيْرٌ أَيْضًا، وَبِالطَّبْعِ سَيَكُونُ مِنَ الصَّعْبِ لِشَخْصٍ مِثْلِكَ أَنْ يَلْتَقِيَ بِرِجَالٍ.”

سُمِعَ ضَحِكُ راينر السَّاخِرُ.

“الْأُخْتُ أناييس لَنْ تُبَالِي إِذَا الْتَقَتْ آنِسَةُ إيبرهاردت بِرَجُلٍ لَيْلًا أَوْ تَسَلَّقَتْ جِدَارَ الدَّيْرِ. وَإِذَا كَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَنَا، فَلَنْ تُبَالِي أَكْثَرَ.”

“… حَقًّا؟”

“لِأَنَّهَا مَدِينَةٌ لِي. وَهِيَ لَيْسَتْ شَدِيدَةَ التَّدَيُّنِ عَلَى أَيِّ حَالٍ. فَكِّرِي فِي حَقِيقَةِ أَنَّ رَاهِبَةً مِنَ الْكَنِيسَةِ الْقَدِيمَةِ أَصْبَحَتْ عَلَى الْفَوْرِ عَمِيلَةً لِلْكَنِيسَةِ الْجَدِيدَةِ بَعْدَ تَحَوُّلِ برانت. مَاذَا يَعْنِي ذَلِكَ؟”

كَانَ تَصْرِيحًا مُدْهِشًا حَتَّى لِشَخْصٍ غَيْرِ مُؤْمِنٍ مِثْلِ إلكه. وَصْفُ الْأُخْتِ أناييس بِأَنَّهَا لَيْسَتْ شَدِيدَةَ التَّدَيُّنِ كَانَ صَادِمًا. وَوَصْفُ كِتَابِهَا الْمَشْهُورِ بِمُحْتَوَاهُ الْمُؤَثِّرِ بِأَنَّهُ “عَمِيلَةٌ” كَانَ مُفَاجِئًا أَيْضًا.

لَكِنْ إِذَا كَانَتْ قَدْ تَلَقَّتْ شَيْئًا مِنْ راينر ميشيل – وَالِاحْتِمَالُ الْأَكْبَرُ أَنَّهُ مَالٌ – فَإِنَّهُ كَانَ هُنَاكَ احْتِمَالٌ أَلَّا تَكُونَ مُتَدَيِّنَةً جِدًّا.

“سَتُرْسِلُ أناييس لَكِ رِسَالَةً. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ ديانيك أَكْبَرُ، إِلَّا أَنَّ راكيل روتنمارك هِيَ سَمَكَةٌ فِي الشَّبَكَةِ بِالْفِعْلِ، وَرَاهِبَةٌ بِمِثْلِ مَكَانَةِ أناييس سَتُعْجِبُ إيبرهاردت أَيْضًا.”

إِذَا أَرْسَلَتِ الْأُخْتُ أناييس رِسَالَةً بِنَفْسِهَا، فَسَيَكُونُ الْأَمْرُ كَذَلِكَ بِالطَّبْعِ.

كَانَ رَجُلًا غَرِيبًا حَقًّا. رَجُلٌ يَبْدُو وَكَأَنَّهُ يَكْرَهُ الدِّينَ، وَلَكِنَّهُ يَمْتَلِكُ عِلاقَاتٍ فِي الْمَعْبَدِ وَالدَّيْرِ.

—