بعد كلمات كورنيليا ، أضافت مادلين على عجل: “أوه ، هذا لأنها تُقدّرها. لم تزوري المُلحَق من قبل ، لذا لا تعرفين ، لكن لدى السيدة الكبرى الكثير من قطع مجوهرات الياقوت”
على الرغم من قلقها من أي شكوك أخرى ، صدقت كورنيليا الساذجة الأمر بسهولة.
“أوه ، فهمت”
في تلك اللحظة ، اقتربت البائعة.
“دوقة ، هل نصنع سوارًا من أجود أنواع الجاد؟”
أومأت كورنيليا برأسها.
“نعم ، و هل يمكنكِ أن تُريني عِقد الياقوت هذا للحظة؟”
أشرق وجه البائعة و هي تُشير إلى أغلى عقد في الكتيب.
“أجل! انتظري من فضلكِ!”
أشرق وجه مادلين و هي تراقب.
‘اختيار عقد ياقوت بعد طلب عقد الجاد. هل ستصفع السيدة الكبرى هذه الغراب الحمقاء؟’
مع أنها لم تستطع تشويه سمعة الغراب ، إلا أنها نجحت في جعلها تبدد مبلغًا كبيرًا من المال.
إلى جانب ذلك ، و مع اقتراب غضب السيدة الكبرى ، شعرت أنها تستطيع العودة إلى المنزل بقلبٍ أرح.
نهضت مادلين.
‘لا فائدة من البقاء هنا. بما أنني جعلت الغراب تدفع ثمن حماقتها ، فالأفضل أن أعود إلى المنزل’
“سأغادر إذًا”
و عندما همّت بالمغادرة ، أمسكت كورنيليا بمعصمها.
فزعت مادلين ، و حاولت سحب يدها لا إراديًا ، لكنها وجدت نفسها عاجزة عن الحركة.
‘ماذا؟ أي قوة …’
عندما نظرت مادلين إلى كورنيليا بتلك الطريقة ، ارتجفت.
‘تلك النظرة في عينيها ، تُشبه تلك التي رأيتها في حدائق القصر …’
ثم ابتسمت كورنيليا.
“لماذا؟ ابقي قليلًا”
“أوه ، هذا … لقد نسيت تمامًا أن والدي طلب رؤيتي. كيف لي أن أنسى؟”
“حقًا؟”
عندها فقط تركت كورنيليا يدها.
“شكرًا جزيلاً لكِ على وقتكِ لرؤيتي. عادةً ، عندما تأتين إلى القصر ، لا تأتين لرؤيتي … لذلك كنتُ … منزعجة بعض الشيء”
“حسنًا ، هذا لأن الوقت كان متأخرًا ، و أحيانًا …”
“أجل ، أعرف. أعرف أنّكِ لم تفعلي ذلك عمدًا. علاوة على ذلك ، حتى أنّكِ قابلتِني خارج القصر الآن”
شدّت مادلين قبضتيها بينما ظلت الكلمات تُرهقها.
‘هل تجرأت على السخرية مني؟’
و علاوة على ذلك ، ليس الأمر أنها لا تأتي إلى القصر ، لكنها لا تستطيع.
شعرت بـكورنيليا و كأنها تسخر منها بكلماتها.
‘انتظري فقط ؛ لن أدعكِ تذهبين بسهولة’
أخفت مادلين هذه الأفكار و ابتسمت.
“أنا سعيدة لأن سوء التفاهم قد زال. حسنًا ، سأذهب إذًا”
بعد أن غادرت مادلين ، عادت كورنيليا إلى طبيعتها الصامتة.
و ما زال الناس ينظرون إليها و هم يهمسون بعدم الموافقة.
“سواء كانت علاقتهما جيدة أم سيئة ، لا أعرف حقًا”
“و لكن أليست الآنسة أرجين هي من طرحت الموضوع أولًا؟”
في تلك اللحظة ، عادت البائعة و معها صندوق مجوهرات يحتوي على القلادة.
“تفضلي بفحصها”
نظرت كورنيليا إليه و أومأت برأسها.
“هل يمكنني أخذ هذا فورًا؟”
“نعم ، سأُغلّفه فورًا. و عندما ينتهي الجاد الذي طلبتيه ، هل نُسلّمه إلى الدوقية؟”
“نعم ، أُريد أن يُسلّم إلى حماتي ، السيدة الكبرى”
سألت البائعة بعد ذلك بنظرة مُشرقة ،
“آه ، هل كانت هدية للسيدة الكبرى؟”
أومأت كورنيليا برأسها ببساطة.
“لقد مرّت خمس سنوات على زواجي ، و دائمًا ما أشعر ببعض الندم لعدم توافقي مع حماتي. لذلك ، حضّرتُ هذه الهدية رغبةً في أن يكون التوافق بيننا جيدًا”
عند سماع البائعة لهذا ، بدت عليها بعض التعاطف.
من المفهوم أن الجاد لم يكن جوهرة ثمينة تحظى بإعجاب كبير بين السيدات النبيلات.
“دوقة ، هل لي أن أقترح شيئًا؟”
عندما أومأت كورنيليا برأسها موافقةً ، تكلمت البائعة.
“كما تعلمين ، الجاد ليس من القطع المرغوبة بشدة بين السيدات. إذا لم يكن لديكِ مانع ، ما رأيكِ في إهدائها شيئًا آخر؟ قد يكون سوار مصنوع من لآلئ عالية الجودة أرخص من الجاد عالي الجودة ، و يبدو أنه شيء ستقدره السيدة”
كان اقتراح استبدال القطعة المطلوبة بشيء آخر بسعر معقول لفتة طيبة من البائعة تجاه كورنيليا.
بمراقبة الوضع ، وافقت السيدات النبيلات الأخريات ، مفترضات أن كورنيليا ستختار اللؤلؤ كهدية طبيعية.
لكن …
“لا ، اتركيه كما هو. هذا الجاد لـحماتي ، ليُرضي قلبها”
عند هذا الرد ، تنهد الجميع ، بمن فيهم البائعة ، في انسجام تام.
لكن ، لم يدم الأمر طويلاً ، إذ أن كلمات كورنيليا التالية جعلت آذانهم تنتبه من جديد.
“أنا أيضًا أعلم أن الجاد جوهرة غير مرغوب فيها. و مع ذلك ، فقد أعددتها لإرضاء قلب حماتي”
“إذا كان لإرضاء قلبها …”
“أرادت حماتي الاستثمار في منجم الجاد الخاص بي ، لكنني رفضت لأنني أخطط لبيعه قريبًا. لذلك طلبت سوار الجاد كبادرة اعتذار”
حينها فقط فهمن سبب إصرار كورنيليا على إهدائها الجاد.
“و لأنني أعلم أنها لن ترضى ، أحضرتُ ابنة خالي ، المقربة من حماتي ، لأسألها عن المجوهرات التي تُحبها”
و أخيرًا ، همست كورنيليا بإبتسامة مُرّة.
“لعلّها … قد تراني بنظرة مختلفة”
تنهدت السيدات اللواتي استمعن إليها في أعماقهن.
مع أن كورنيليا كانت تُشاع عنها أنها مُثيرة للمشاكل ، إلا أنهن وجدن من المُتعاطف و المُؤسف رؤيتها تُعاني من آثار مكانتها الرفيعة.
و كأنها تُردد أفكارهن ، تحدثت البائعة.
“لا تقلقي. من تجربتي ، لم أجد سيدةً تكره المجوهرات. ستُقدّرها بالتأكيد. و في النهاية ، كفلتها ابنة خالِكِ الليدي أرجين ، أليس كذلك؟”
عند تلك الإجابة ، رمقتها كورنيليا بنظرةٍ مُرّة.
“أجل ، لحسن الحظ أنها كانت قريبةً من حماتي”
رمقتها البائعة بنظرة حزينة ، ثم نهضت.
“حسنًا ، إذن ، سأعتذر للحظة”
عادةً ، يكون السبب الوحيد وراء حديث البائعين مع السيدات هو بيع المزيد من المنتجات. لذا تعمدوا المماطلة ، مستغرقين أكبر قدر ممكن من الوقت لتغليف السلعة.
“سأغلف القلادة جيدًا و أحضرها لكِ”
و مع ذلك ، بدا أن البائعة نفسها قد تأثرت بالشفقة ، فلا تريد إبقاء كورنيليا وسط ثرثاري النميمة.
بينما اختفت البائعة لحزم أمتعتها ، اقتربت من كورنيليا سيدة في منتصف العمر.
“دوقة برانت ، لم أركِ منذ زمن طويل”
تعرفت عليها كورنيليا و ردّت التحية.
“آه ، يا كونتيسة ألتو. لقد مرّ وقت طويل. الجو جميل اليوم”
على عكس التوقعات ، كان الردّ لطيفًا على نحو غير متوقع ، مما دفع سيدات نبيلات أخريات قريبات إلى الاقتراب من كورنيليا.
“تحياتي ، دوقة برانت”
“أجل ، مساء الخير ، ماركيزة جيست. أقراط التوباز هذه تناسبكِ تمامًا. هل اشتريتِها اليوم؟”
أجابت كورنيليا بكلّ واحدة منها بألفة ، على عكس غرورها المعتاد تجاه السيدات النبلاء.
ثم ، دون تفكير ، قال أحدهم: “سيدتي ، لقد سمعتُ محادثتكِ مع البائعة قبل قليل. معذرةً ، و لكن هل حاولت السيدة الكبرى لمس ممتلكاتكِ؟”
بينما تنهّد الجميع ، لم يتمالك البعض أنفسهم من الشعور بالفضول حيال الموقف ، و لم يُلقِ باللوم على المتحدثة الغافلة.
بدلاً من ذلك ، أبقوا أفواههم مغلقة و انتظروا رد فعل كورنيليا.
هل ستغضب و تنشر شائعات عن حماتها؟
أو ربما تبكي و تندب.
و مع ذلك ، و على عكس توقعاتهم ، وقفت كورنيليا بتعبير محرج.
“شكرًا لاهتمامِكِ بشؤوني ، لكن البائعة قد عادت”
انحنت برشاقة و ابتسمت.
“سأغادر إذًا”
عندما استدارت كورنيليا و انصرفت دون أن تنطق بكلمة أخرى ، لم تستطع السيدات إلا أن يُعجبن بها حقًا.
“عادةً ، تغتنم شابة في سنها الفرصة للثرثرة عن حماتها ، لكن …”
“إنها بارعة في التعامل مع حماتها ؛ الأميرة أعمق مما تبدو عليه”
كان من الواضح أن السيدة الكبرى تحاول الاستيلاء على ثروتها. لكن كورنيليا أنكرت ذلك بمغادرة الغرفة.
بمعنى آخر ، كان لديهم شك ، لكن دون دليل قاطع ، لذا كان من الصعب قول أي شيء.
شعروا بخيبة أمل لأن فريستهم قد هربت ، فإنتقلوا إلى موضوع آخر.
✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧
غادرتُ متجر المجوهرات ، و ارتسمت على وجهي ابتسامة ارتياح.
حسنًا ، هذا يكفي لليوم.
عندما تثرثر الكنة عن حماتها علنًا ، فهي من ستتحمل العواقب.
لذا خففتُ من حدة الموقف متظاهرةً بأنه انسكاب عرضي ، و اعتذرتُ.
و عندما صعدتُ إلى العربة ، نظرتُ إلى قلادة الياقوت الملفوفة بعناية في يدي و ابتسمتُ بسخرية.
“على أي حال ، ستصبح حماتي قريبًا موضوعًا للثرثرة الحقيقية”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل "27"