“إنها… غرفتي …”

 

 

ظنّت دافني أنها تتخيل ، فرفعت المصباح عاليًا لتتأكد ، الغرفة المزيّنة بألوان الباستيل لم تكن غريبة عنها على الإطلاق ..

 

 

“لا، إنها فعلاً غرفتي …”

 

 

 

كانت تشبه تمامًا غرفة طفولتها في سيرينادي ، ولكن بحجم أكبر فقط ، وكأن شخصًا ما أعاد إنشاء الغرفة التي أحبّتها أكثر من أي مكان آخر ، هنا ، في قلب هذا القصر الغامض خلف ستارة واحدة من فساتينها ..

 

 

 

إذا كان سيليستيان قد أنشأ هذه الغرفة لأنه كان يتوقع أن تأتي ، فهذا يُعدّ بُعد نظر مدهش ، أما إن كان قد بناها رغم قناعته بأنها لن تأتي أبدًا… فإن التفكير بذلك وحده يكفي ليصيبها بالقشعريرة من شدة التأثر ..

 

 

 

كبتت دافني ابتسامة بدأت ترتسم على شفتيها ، ثم أغمضت عينيها للحظة وأخذت نفسًا عميقًا تحاول به تهدئة نفسها ..

 

 

 

كان هناك بيانو أبيض تحت ضوء القمر ، مألوف جدًا من مكانه قرب النافذة ، اقتربت منه ببطء …

 

 

 

فتحت الغطاء وضغطت على بعض المفاتيح ، لكن ما خرج لم يكن سوى أصوات جوفاء ، فتحت الغطاء أسفل المقعد ، لتتجمد أفكارها من المفاجأة ..

 

 

 

كانت النوتات الموسيقية التي تعلمت عليها ، ومجوهراتها الصغيرة التي اشترتها خفية من وصيها ، لا تزال موجودة هناك ..

 

 

“إذًا هذا هو الخاتم…”

 

 

أخرجت خاتمًا صغيرًا مرصّعًا بحجر أونيكس ، كان كيليان قد صهر ميدالية حربية من مضيق أركاس خصيصًا ليصنع هذا الخاتم لها كوصيفة شرف ، في السابق ، كانت ترتديه في السبابة ، لكنه الآن يناسب البنصر تمامًا ..

 

 

وهكذا ، تأكدت ، هذا هو بيانو عرّابها …

 

 

 

البيانو الذي تفجّرت عليه أولى نوبات غضبها بعد فقدانه ، وقامت حينها بقطع أوتاره كاملة ، ثم استعملته كمخزن لكنوزها الصغيرة ، لقد باعته حين باعت قصر العائلة …

 

 

فتشت داخل المقعد ، وتحت أكوام النوتات ، وجدت إطار صورة لكيليان ، قلبها انقبض ، وسعلت بشكل عشوائي وكأنها تطرد التأثر ..

 

 

 

“هل كان وسيمًا هكذا؟ لا أذكر جيدًا.”

 

 

نهضت لترى الصورة بوضوح ، ورفعتها أمام نور المصباح الموضوع على ظهر البيانو ، شعره المرتب ، وعيناه الرماديتان الزرقاوان ، كانتا تمامًا كما في ذاكرتها ، ولكن هناك شيء ما  مختلف ، صورة بلا روح ، بلا ملامح دفء ..

 

 

 

ترك لها الكثير ، عرّابها ، لكنه لم يكتب لها رسالة واحدة دافئة ، ولا ترك لها صورة واحدة أو لوحة …

 

 

حدّقت طويلاً في الإطار ، قبل أن تقلبه على وجهه ، وكأنها لا تحتمل تلك النسخة الخالية من المشاعر من الشخص الذي أحبته كثيرًا ، لكنها لم تستطع إنكار أنها تشتاق إليه… رغبة رؤيته ، حتى بهذه الصورة الباردة ، كانت تتسلل إليها بلا إذن …

 

 

أعادت الإطار إلى وضعه الطبيعي وهمست:

 

 

“…هل أسرقه؟”

 

 

هي صورته ، عرّابها ، بعد كل شيء ، ووجودها هنا ، مخفية داخل مقعد بيانو ، معناه أن صاحب القصر على الأرجح لم يكن يعرف بوجودها أصلاً ، نظرت حولها بخفة ، كما لو كانت تتأكد من خلوّ المكان ، ثم فتحت القفل خلف الإطار ..

 

 

وهناك ، رأت خطًّا مألوفًا ..

 

 

“آه…”

 

 

صوتها خرج همسًا ..

 

 

ربما كانت قد نسيت صوته ، لكن يده ، خطه ، لا يُنسى ، كانت تحب خطه كثيرًا لدرجة أنها جمعت كل تقاريره الإدارية وبطاقاته المرسلة للآخرين فقط لتحتفظ بها وتقرأها أحيانًا ..

 

 

 

“متى كتبت هذا يا ترى؟”

 

 

<إلى دافني العزيزة،>

 

سقطت الدموع من عينيها كحبات المطر ، وبدأ تنفسها يتقطع وكأنها على وشك أن تنفجر بالبكاء ..

 

 

 

<لن أنسى أبدًا عيني الفتاة الذهبية

التي أنقذتني ذات يوم في بحيرة أولدن ،

سيرينادي.>

 

 

لم تكن تريد الانهيار أمام شيء تافه كهذا ..

 

 

 

كم مضى على وفاته؟ سنوات ، والشوق لم يكن إلا ألمًا ينهش الجسد كله ويجعلها ضعيفة كانت تعلم جيدًا أن عرّابها لن يعود أبدًا …

 

 

 

ولهذا السبب بالتحديد ، لم تكن دافني تنتظر عودة أي أحد تركها ..

 

 

حتى سيليستيان ، لم يترك لها شيئًا يُذكر ، كل الصور التي كانت تحتفظ بها له ، اختفت ، بكت مرة واحدة فقط ، عندما شعرت تمامًا بغيابه ، ثم نهضت بسرعة ، رتّبت كل شيء من حولها، وذهبت إلى عملها بأناقة غير مسبوقة.

 

 

 

— شعرت وكأنني ضائعة ..

 

 

حتى دافني ، كانت تشعر بهذا أحيانًا…

 

 

…لكن ، يبدو أن سيليستيان كان بارعًا في إيجادها ، حتى وهي ضائعة ..

 

 

الآن أيضًا ، خلفها…

 

 

استندت دافني بسرعة على ظهر البيانو ، ودفنت وجهها فيه ، كان البرد من سطح البيانو يرسل قشعريرة في كل جسدها ، لكن تدريجيًا، بدأ البيانو يسخن بحرارة جسدها …

 

 

“…منذ متى وأنت هنا؟”

 

 

سألت دون أن ترفع رأسها ، بصوت مرتجف من البكاء ، موجّهة سؤالها إلى الرجل الذي وقف بضع خطوات خلفها ..

 

 

 

لكنه لم يجب ..  فقط اقترب ووقف خلفها دون أن يلمسها ..

 

 

 

شهقت دافني بهدوء ، ورفعت رأسها لتجفف دموعها بأطراف أصابعها ، الرجل خلفها مدّ ذراعه بجانب كتفها وأمسك بإطار صورة كيليان ، ناظرًا إليها لوهلة ، ثم أعادها إلى مكانها وأغلق قفلها بهدوء ..

 

 

“سيـ…”

 

“أنا من يجب أن يسأل ، أليس كذلك؟”

 

 

عندما همّت بمناداته ، قاطعها بصوته وهو يضغط بحوضه على ظهرها ، نظرت للأسفل ، فلاحظت أنه كان حافي القدمين ، لا يرتدي سوى رداء طويل ..

 

 

“منذ متى وأنتِ هنا…؟”

 

“لم آتِ لأجلك …”

 

 

ضربت نفسها داخليًا ، لِمَ قالت ذلك؟ كانت قبل لحظات تبكي شوقًا ، وها هي الآن تنطق بكلمات قاسية لا تعرف من أين جاءت ..

 

 

“آه… لم تأتِ إلى قصري من أجلي ، إذًا.”

 

 

 

كان صوته وهمساته تتسلل إلى أذنيها وكأنها قادمة من زمن بعيد ، وأصابتها بقشعريرة من الذكريات ..

 

 

 

أنزل يده إلى أسفل بطنها ، ولكن عندما وضعت دافني يدها فوق يده وكأنها تمنعه ، توقف على الفور ، دون إلحاح ..

 

 

“سأتجاهل عبثكِ في المكان …”

 

 

كان صوته غريبًا ، باردًا ، كنسيم الفجر في عزّ الشتاء ، كل كلمة نطق بها كانت تذكيرًا صامتًا بأنها… جرحت يده ذات يوم ، حين مزّقت راحته ..

 

 

 

لم يكن يحب التحدث إلى الآخرين ، وكان ، حين يضطر إلى ذلك ، يتحدث بهذا الصوت البارد وكأن الكلمات عبء عليه ..

 

 

 

عندما يستخدم هذا الصوت مع دافني ، فذلك لم يكن أبدًا إشارة طيبة …

 

 

ومع ذلك… خديها كانا يكتسبان لونًا ورديًا ، رغم كل شيء ..

 

 

“لكن أخذ أشياء الآخرين تصرف سيئ ، أليس كذلك؟”

 

 

قالت دافني وهي تشعر بالظلم ، محاولة الالتفات لتنظر إليه ، لكن في تلك اللحظة ، بدأ أطراف أصابعه الكبيرة التي كانت ملامسة أسفل بطنها ، تفرك بلطف أسفل سرتها مباشرة.

 

“آه…”

 

وكأن ذلك لم يكن كافيًا ، جذبها سيليستيان نحوه أكثر ، حتى التصقت مؤخرة رأسها بكتفه ، واحتضن ظهرها بالكامل بين صدره العريض ..

 

 

“لم أسرق شيئًا ، وهذه الأشياء بالأصل لي…”

 

 

“لكنها الآن معي ، إذًا أصبحت ملكي …”

 

 

ضغط بأصابعه قليلًا ، مما جعل دافني تتنهد بصوت خافت ، رغم أنه لم يلمس سوى أسفل بطنها ، إلا أن الإحساس الذي نتج عن ذلك كان يتغلغل لأسفل أكثر ..

 

 

“سأخرج الآن ، إن كان هذا ما تريده …”

 

“لا أذكر أنني قلت بأنني سأدعكِ ترحلين.”

 

 

“…”

 

“ولا تبدين حقًا كمن تنوي الخروج …”

 

 

 

كان من الواضح أن هذا الرجل يتلاعب بها ، ربما لأن دموعها لم تجف تمامًا بعد ، أو بسبب تأثيرات أخرى ، بدأت تشعر أن رؤيتها تغيم 

 

 

ـ على كل حال ، خاصة هذا الرجل… لا يجوز

 

 

هذا ما كانت تقوله صورة كيليان الموضوعة هناك ، وكأنها تحذرها من أن هذا الرجل ليس جيدًا لها ، شعرت دافني بالذنب ، فضربت الصورة بخفة ، سقطت الصورة على وجهها ، وكأنها ترفض النظر إليها ..

 

 

 

ربما أغضب ذلك سيليستيان ، إذ أمسك بخصرها وسحبها قليلًا للوراء ، ليدفع جسده اقرب لها مرة أخرى ، كانت ترتدي قميص نوم خفيف ، لذا شعرت بكل شيء بوضوح ..

 

 

أطلقت دافني أنينًا صغيرًا ثم استعادت وعيها بسرعة ، أمسكت بيده وأبعدتها ، ثم استدارت نحوه فجأة ..

 

 

وكما توقعت ، لم يكن يرتدي سوى ردائه ، نظرت إلى صدره المكشوف أمامها ، فتشوش عقلها وأغمضت عينيها للحظة ، ساقه القوية اصطدمت بين ساقيها ..

 

 

“لا تدفعينني بعيدًا.”

 

” لا أريد…”

 

كانت على وشك أن تقول: لأني لا أريد دفعك بعيدًا ..

 

 

لكنه لم يمنحها فرصة لإكمال عبارتها ، إذ اقترب فجأة ولامس شفتيها بشفتيه ، لم تقاوم ، تركته يفعل ، يبدو أن ذلك أغضبه ، فعض شفتيها بخفة …

 

 

“قلتِ إنكِ تخيلتِ الأمور لأننا تبادلنا القُبل ، أليس كذلك؟”

 

 

لم تكن تعرف إن كانت تلك الغيرة مرعبة أم لطيفة ..

 

 

ما يحدث الآن يجب أن يُخيفها… رجل يعيد شراء ما باعته ، ينسخ غرفتها بالضبط دون أن يعرف كم تعني لها…

 

 

وبينما كانت تفكر بكل ذلك ، كانت ترفع رأسها قليلًا حتى تلامس أنفها بأنفه ، كان الرجل الوحيد الذي رغبت برؤيته مجددًا ، حتى ولو بحجة رسالة …

 

 

وبلمسة خشنة ، أدخل يده داخل قميص نومها.

 

 

“استمري في التوهّم يا دافني …”

 

 

 

ترجمة ، فتافيت ..