أدرك ديهارت في تلك اللحظة أنه لم يكن لديه منذ البداية أي سلطة لاتخاذ القرار.
كل ما فعله هو مجرد تقاوم لتأخير مواجهة مصيره الحتمي الذي لا يملك سوى اتباع خيارات سيبيليا.
كان يعلم أنه قد حاصر نفسه في زاوية. الآن، بعد أن فقد أي مكان يلوذ به، استطاع أخيرًا مواجهة الواقع أمامه.
لم يعد هناك مكان للهروب.
“أنا آسف، سيبيليا.”
صوته الممزق بالألم ابتلعه أنفاسه المتقطعة، فلم يُسمع بوضوح. لكن ذلك كان كافيًا. تغير نبرته، وموقفه اليائس، وأخيرًا نطق اسمها الحقيقي.
تجمدت عينا سيبيليا الزرقاوان كجدار جليدي.
“أنت.”
تتذكر كل شيء، أليس كذلك؟ دون أن تنطق بكلماتها، أومأ ديهارت برأسه بعينين دامعتين.
“نعم، لست مؤهلاً للإجابة على أسئلتك. لم أنسَ الماضي يومًا، ولم أرضَ بالواقع أو أحلم بمستقبل جديد.”
“…”
“لم يكن هناك لحظة واحدة لم أكن فيها ديهارت إنبرنيس.”
رفع عينيه الذهبيتين المشوهتين نحو سيبيليا. التقى الجليد الأزرق المغطى بالصقيع بالذهب المغلي في نظرة متبادلة. في تلك اللحظة، شعرت سيبيليا برعشة غير مرغوبة.
كان ذلك الشعور البغيض الذي أثار قشعريرة جسدها وجعل قلبها يرتجف هو النشوة.
“لا.”
لا يجب أن يكون الأمر هكذا. حاولت سيبيليا التمسك بعقلها. هل كان ذلك بسبب اعتراف ديهارت المفاجئ؟ شعرت بعاصفة عاتية تهب في قلبها.
“لست غاضبة لأنك خدعتني.”
لم تكن تتوقع منه شيئًا على أي حال. سواء فقدان ذاكرة أم لا، كانت قد عزمت على القيام بما يجب عليها.
لكن المشكلة كانت في تلك المشاعر التي لا تتوقف عن إرباك قلبها، تلك المشاعر التي لا تخضع لإرادة عقلها.
ليس الشاب البريء الجاهل، بل ديهارت إنبرنيس. الزوج الذي أهانها وازدراها وتجاهلها كان يقف أمامها مباشرة.
هذه الحقيقة وحدها جعلتها تشعر بأنها تتحول تدريجيًا من بيلا إلى سيبيليا إنبرنيس.
مشاعر تلك الأيام، الاستياء والغضب، دارت كإعصار يحرق صدرها.
“ها.”
“لهذا السبب كنت أنوي المغادرة قبل أن يستعيد ذاكرته.”
أغمضت سيبيليا عينيها، ووضعت يديها على ركبتيها، محاولة كبح أنفاسها المرتجفة، وتهدئة الغضب الذي كاد ينفجر من حلقها.
مرت لحظة بالنسبة لديهارت كأنها أبدية، ثم فتحت سيبيليا عينيها الزرقاوان الباردتان مجددًا. تدفقت نظرة قاسية كالبحر الشتوي نحو ديهرت.
أنّ هو.
“سيبيليا…”
“لا، لا تفعل. لا تُناديني هكذا.”
هزت سيبيليا رأسها وتابعت بهدوء.
“لقد خدعتني وخنتني طوال الوقت الذي قضيناه معًا، لكنني لم أفعل ذلك ولو مرة واحدة.”
“الخداع؟ لا، ليس كذلك. أنا…”
“على عكسك، لم أكن سيبيليا إنبرنيس ولو للحظة واحدة.”
ليست سيبيليا إنبرنيس البائسة التعيسة المثيرة للشفقة، بل بيلا المليئة بالأمل في المستقبل. هذه هي الهوية التي اختارتها.
“لذا، لا تُناديني بهذا الاسم. الشخص التي تبحث عنها قد ماتت بالفعل. لن تعود حية أبدًا، ولن تذهب إلى جانبك.”
“سيبيليا! لا، بيلا. سأناديك كما تريدين. لكن من فضلك، لا تقولي إنكِ متِّ.”
لا تقولي لي إنكِ متِّ. حاول ديهارت دون وعي الإمساك بطرف ثوبها، كاد يتوسل إليها. لكن سيبيليا مدّت يدها بهدوء وأبعدت يده عن ثوبها. تلاقت أنظارهما في الهواء بسلاسة.
“آه.”
انطلق تنهيد خافت من فم ديهارت. رأى انعكاسه ينزلق بعيدًا عن عينيها الزرقاوان الباهتتان الناعمتين. أدرك أن توسلاته لن تصل إليها أبدًا.
كما في تلك الأيام عندما تجاهل صراخها المطالب بالعدالة.
بينما كان غارقًا في إدراك محزن، نهضت سيبيليا وعدّلت وقفتها. رفع ديهارت عينيه الفارغتين نحوها.
“لقد أخبرتك بوضوح عندما التقينا أول مرة، أليس كذلك، السيد ديهارت؟ أن تناديني بيلا.”
سقط صوتها الهادئ كحكم بالإعدام. تجمد ديهارت في مكانه، راكعًا على ركبة واحدة أمامها.
“منذ البداية، كان مصيري محددًا.”
لم يعد لديه مكان للهروب، كان عليه أن يواجه الواقع بألم يشبه طعنات الأشواك في قلبه.
كانت تريد حقًا التخلي عن حياة سيبيليا إنبرنيس. بما في ذلك كل ما يتعلق بحياتها. نعم، حتى هو.
همس وهو يطأطئ رأسه.
“هل سأظل عاجزًا عن مناداتك بسيبيليا؟”
“نعم.”
“حتى لو ركعت هكذا؟”
“حتى لو كرست حياتك لي.”
جفت عيناه الذهبيتان اللامعتان بالدموع تدريجيًا. رفع عينيه الجافتين التي بدت وكأنها ستصبح قاحلة نحوها.
في تلك اللحظة، هزّت رغبة قوية صدر سيبيليا. انحنت قليلاً وهمست في أذنه.
“ديهرت، أنا متساهلة مع من يعرفون حدودهم.”
ارتجف صدره بعنف. نظر إليها بعينين مرتجفتين. مرت في ذهنه الكلمات التي قالها لها في الماضي.
[أنا متسامح مع من يعرفون حدودهم.]
كانت هذه الكلمات التي قالها لسيبيليا في لقائهما الأول. ثم تابع.
“وأريد أن أصدق أنكّ هذا النوع من الأشخاص.”
[وأريد أن أصدق أنكِ هذا النوع من الأشخاص.]
“لا تخيب ظني، السيد ديهارت.”
[آمل ألا تخيبي ظني، سيدة سيبيليا.]
بعد أن همست بآخر كلماتها في أذنه، تركت سيبيليا ديهارت خلفها وغادرت.
“ها.”
أقرت سيبيليا بأنها استسلمت أخيرًا لمشاعرها. عادت أشباح الماضي لتحيى وتبتلعها. وعلى الرغم من إدراكها لذلك، وقفت مكتوفة الأيدي تشاهد.
تصرفت عكس ما عزمت عليه. لكن، لماذا؟ بدلاً من شعور الهزيمة، ملأ الرضا العميق قلبها.
كان شعورًا بتحرر عقدة ظلت عالقة لوقت طويل.
* * *
عاد كلود إلى المختبر في تلك الليلة. وفي الحال، أدرك أن شيئًا غير عادي قد حدث بينهما.
كان أحدهما يترنح ويراقب بحذر، بينما كان الآخر هادئًا ومتزناً. بطبيعة الحال، كان الأول ديهارت، والثانية سيبيليا.
“تسك.”
بعد انتهاء العشاء، دعا كلود ديهارت، الذي بدا كجرو مكتئب، إلى غرفته. جلس ديهارت على السرير بوجه شاحب كالميت.
“حتى دون شرح، يمكنني أن أخمن ما حدث وأنا غائب.”
“…”
“اكتشفت أنك لم تفقد ذاكرتك، أليس كذلك؟”
“لنقل إنها لم تكتشف بالضرورة. سألتني فجأة إذا كنت قد قررت نسيان الماضي تمامًا. فشعرت أنني لا أستطيع الاستمرار في الكذب.”
نظر ديهارت إلى يديه الفارغتين وتابع.
“لو قلت إنني سأنسى الماضي، كنت سأؤكد حياتها كبيلا التي اختارتها. وإذا قلت لا، كان يجب أن أسعى لاستعادة الماضي. وهذا سيبدو كتهديد لسيبيليا. في النهاية، بغض النظر عن الخيار، لن أحصل على نتيجة مرضية، لذا لم يبقَ سوى الصدق وطلب العفو.”
لكن العفو لم يُقبل. رفضت سيبيليا أن تكون مصدر العفو، فلم يكن هناك مفر.
“وهكذا انتهى بي المطاف هكذا.”
في النهاية، لم يبقَ في هذا المكان سوى رجل أحمق يطلب عفوًا لن يُقبل. أسند ديهارت رأسه إلى الحائط وهمس.
“يا لي من مثير للشفقة.”
أخرج كلود رسالة من إيلاي من حقيبته وهو يتكتك بلسانه. كان حزن ابن أخيه مؤلمًا ومثيرًا للشفقة، لكن ذلك كان كل شيء. كان رجلاً هجرته سيبيليا، لكنه في الوقت ذاته كان دوق إنبرنيس.
“كرجل، أشعر بالأسف تجاهك، لكن كعضو في إنبرنيس، أعتقد أن هذا للأفضل. لا يمكنك أن تظل معلقًا بمسألة بلا إجابة إلى الأبد.”
نزلت عيناه الذهبيتان ببطء من السقف لتحدقا في كلود. كانت النيران تتأجج في عينيه المرعبة كالوحش.
ألقى كلود رسالة إيلاي نحوه وقال.
“بما أنك حصلت على الإجابة التي كنت تتوق إليها، حان الوقت للعودة إلى واجباتك الأصلية، يا ابن أخي. لقد تلقيت رسالة من السير إيلاي. وأحضرت أيضًا الصحف الصادرة خلال الأيام القليلة الماضية. اقرأها جيدًا وأدرك ما حدث بينما كنت تتجاهل واجباتك.”
حدّق ديهارت فيه بنظرة قوية، ثم فتح الرسالة ببطء. سقط الظرف الممزق على الأرض، وتقلبت الصفحات السميكة واحدة تلو الأخرى.
[أدعو أن تصل هذه الرسالة إلى يدي الدوق.]
بدأت الرسالة بهذه الكلمات، مليئة بالأسرار التي أُخرجت بشق الأنفس، مشككة في كلود لكنها مضطرة للثقة به. اشتعل الغضب في عينيه الذهبيتين اللامعتين كالشمس.
“ها.”
لقد دنّس ماركيز ريمس أراضيه. لم يكتفِ ذلك العجوز المتغطرس بالتصرف كسيد هيلند هول، بل قام أيضًا باستمالة النبلاء المحيطين، مدعيًا أن غرين ولاش قد سُجنا ظلمًا، محرّضًا الرأي العام.
إذا استمر الوضع هكذا، سيصبح غرين ولاش ضحايا بريئين مشرفين، وسيغادران هيلند هول بكل جرأة.
“كيف يجرؤ.”
مع صوت تمزيق الرسالة، امتدت يد ديهارت نحو كلود. لم يتردد كلود وسلم له الصحف. واجهت الصحف نفس مصير الرسالة.
“الآن، هل أدركت كيف تسير الأمور؟”
“…نعم.”
“إذن، عد وافعل ما يجب عليك، يا دوق إنبرنيس.”
كان كلود يقصد أن يدفن ديهارت مسألة سيبيليا في قلبه ويعود إلى حياة الواجب. أومأ ديهرت برأسه.
“يجب أن أفعل.”
لذا، لم يتخيل كلود أبدًا أن ديهارت فهم كلامه بمعنى مختلف تمامًا.
─── ・ 。゚✧: *. ꕥ .* :✧゚. ───
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 61"