كانت المناظر أمامها مربكة. أشجار ضخمة لدرجة أنها لم تستطع احتواؤها كاملة عند فرد ذراعيها، وكرّات من الكروم متشابكة على الأرض. شعرت بالنعومة وهي مستلقية على الأرض، وكان السبب على ما يبدو هو تلك النباتات.
عندما استمعت بانتباه، استطاعت حتى سماع زقزقة خافتة للحشرات.
لا شك في ذلك– كانت عميقة جدًا في الجبال.
‘هل سقطت عن الحصان أثناء الصيد؟ لماذا أنا هنا…’
ثم تذكرت سبب وجودها هنا.
كيرا: «كنت ذاهبة إلى عالم الشياطين.»
تذكرت حتى وقوفها على الدائرة السحرية التي رسمها إيريز، والضوء الساطع الذي غطى جسدها.
‘إذاً، هل هذا هو عالم الشياطين؟’
رفعت رأسها ونظرت حولها بعناية.
لم تلاحظ في البداية، لكن الأشجار كانت تبدو مختلفة قليلاً في شكلها.
نهضت كيرا واقتربت من شجرة. وعند الفحص عن قرب، لاحظت شعيرات صغيرة تشبه لسان القط تنبت من أوراق الشجرة.
كيرا: «آه!»
شعرت بوخز عند لمس الأوراق. لم يكن مجرد زغب.
سمعت حركة خلفها. وعندما استدارت، تحركت الكروم على الأرض ببطء.
«…»
انتابها شعور بالقشعريرة على طول عمودها الفقري.
‘إذن، هذا هو عالم الشياطين؟’
ازدادت قشعريرة جسدها عندما أدركت مكانها. نظرت حولها وفتحت فمها.
كيرا: «مرحبًا، إيريز شور… لا، يور.»
خفضت صوتها لتجنب جذب انتباه الشياطين المحتملين. لم يجب أحد.
كيرا: «يور، إذا كنت تسمعني، أجب.»
لم يجب أحد حتى عندما رفعت صوتها قليلًا أكثر.
‘تبا.’
ربما كانت الإحداثيات خاطئة قليلًا قبل تفعيل السحر مباشرة.
بدا أن كيرا وإيريز انفصلا وسقطا في أماكن مختلفة.
لحسن الحظ، كانت لا تزال تحمل سلاحها. أمسك كيرا بمقبض السيف بحذر وتحركت ببطء.
استطاعت أن تشعر بحركة الكروم تحت قدميها، وكان الشعور مريبًا وغير مريح.
‘لحسن الحظ أنها لا تبدو عدوانية، لكن…’
كم من الوقت تجولت في الغابة؟
كانت السماء الزرقاء تظلم شيئًا فشيئًا.
‘قد يكون الأمر سيئًا في الليل…’
رفعت رأسها لتجد طائرًا ذا أربعة أجنحة يطير فوقها.
جيااااه، جيااااه–.
«…»
كان طائرًا يصدر صوتًا يشبه صراخ الإنسان. شعرت كيرا بيأس أكبر للاتصال بإيريز في أسرع وقت ممكن.
‘أولًا، أحتاج للعثور على شيء للشرب.’
لم تعرف ما إذا كان يمكن شرب مياه عالم الشياطين بشكل عشوائي.
أغلقت كيرا عينيها وتركيزت على سمعها لتلتقط صوت الماء البعيد.
‘هناك.’
قررت أن ترطب عطشها قبل التفكير فيما يجب فعله بعد ذلك. كادت أن تقفز نحو مصدر الماء.
هناك، وجدت جدولًا صغيرًا يتدفق بهدوء. من النظرة الأولى، كانت المناظر هادئة كما في جبال العالم البشري.
بفضل غروب الشمس، بدا الماء أحمر. خفضت كيرا رأسها وملأت يدها بالقليل من الماء.
‘لا أرى أي خطأ في اللون أو الرائحة…’
بعد أن تذوقت الماء عدة مرات بطرف لسانها، لم تلاحظ أي شيء مريب. فشربت حتى ارتوت ثم مشت على طول حافة الجدول.
كان من المفترض أن يتدفق الجدول إلى الأسفل. إذا مشت على طول مسار الماء، ستتمكن من الخروج من الجبل.
لكن ما لم تكن تتوقعه، أن الجبل أصبح مظلمًا تمامًا بعد غروب الشمس.
نظرًا لأنها في الجبال، كانت الشمس تغرب بسرعة. لم يكن للقمر وجود في سماء عالم الشياطين.
مع غروب الشمس، حل الظلام. لو كانت شخصًا عاديًا، لجلست هناك دون فعل شيء؛ كان الظلام شديدًا لدرجة تجعل القيام بأي شيء صعبًا.
استطاعت أن ترى بشكل خافت إذا ركزت، لكنها بالكاد كانت تستطيع التحرك.
‘من الأفضل أن أستريح الآن وأواصل السير عندما تشرق الشمس.’
لحسن الحظ، لم تجد أي آثار لوحوش شيطانية قد تشكل تهديدًا أثناء وصولها إلى هنا.
استندت كيرا إلى شجرة، ويدها ملتفة حول غمد السيف.
تساءلت إن كان بإمكانها النوم في هذه الحالة، لكنها أغمضت عينيها عندما غلبها النعاس فجأة.
لحسن الحظ، تمكنت من النوم جيدًا.
لكن حينها،
خفق، خفق–.
“…!”
ترددت خطوات عبر الجبال الهادئة، واقتربت أكثر.
عندما فتحت كيرا عينيها، كان هناك ضوء يومض في المسافة.
‘ما هذا؟’
لم تكن مثل عيون الوحوش. شعرت بأنها مألوفة أكثر– مثل مصباح يستخدمه البشر غالبًا.
مع اقتراب الصوت، بدأت ملامح الشخص الحامل للضوء تظهر تدريجيًا.
كيرا: «أوه.»
الشخص الآخر كانت امرأة نحيلة ذات شعر بني.
سمعت أن كلما ارتفع مستوى الشيطان، أصبح أقرب إلى شكل البشر. لكن كيرا لم تشعر بأدنى هالة تهديد منه.
كانت تشبه فتاة ريفية حقيقية.
‘م-ما هذا؟’
هل أخطأت في اعتقادها أن هذا هو عالم الشياطين؟
ربما فشل سحر النقل الذي استخدمه إيريز لدرجة أنها سقطت في مكان غريب في العالم البشري.
بينما كانت كيرا تفكر في الاحتمالات، تحدثت المرأة أولاً.
«هل أنت… إنسانة؟»
كانت تتحدث بوضوح بلغة الإمبراطورية، ونطقها دقيق.
«هـ-هل سقطت هنا أيضًا عبر البوابة؟»
كيرا: «بوابة؟»
«نعم! كثيرًا ما تحدث مثل هذه الحالات. إذا كنتِ قرب البوابة واصطدمت بها بالخطأ وسقطت في عالم الشياطين. هذا ما حدث لي.»
كيرا: «عالم الشياطين؟»
«نعم، هذا صحيح. أمم، من الصعب تصديقه، لكنك سقطت في عالم الشياطين.»
تذكرت، غالبًا ما يختفي الناس عند فتح البوابة. كانت كيرا تظن أن الوحوش الشيطانية أكلتهم، لكن ربما سقط بعضهم في عالم الشياطين عبر البوابة.
‘…هل هذا ممكن حقًا؟’
إذا كان من الممكن السفر من عالم الشياطين إلى العالم البشري عبر البوابة، فالعكس أيضًا ممكن. في الواقع، بعض العلماء ناقشوا ذلك.
لا يوجد طريقة لإثباته، لذا بقيت مجرد نظرية.
سألت كيرا بحذر.
كيرا: «إذًا، تقصدين أن هناك المزيد من الأشخاص مثلك؟»
«نعم، إنه صغير جدًا ليُسمى قرية… لكننا نعيش معًا.»
لن تكذب كيرا إذا قالت إنها لم تفاجأ.
كثير من الناس الذين سقطوا في عالم الشياطين ما زالوا على قيد الحياة.
‘ربما عالم الشياطين ليس خطيرًا كما كنت أظن…’
في تلك اللحظة، تذكرت تحذير إيريز. قال إنه يجب على كيرا التحرك بحذر وعدم جذب الانتباه قدر الإمكان إذا انفصلت عنه.
‘هل هذه الغابة آمنة بشكل خاص؟’
لم تجد كيرا أي أثر لوحوش كبيرة طوال الطريق حتى هنا، فقط نباتات متحركة أو طيور ذات أربعة أجنحة.
«إذا لم تمانعي، هل ترغبين في المجيء معي؟ هناك طعام ومكان للنوم. سيكون أفضل بكثير من النوم في مكان مثل هذا.»
«…»
بالتأكيد كان كذلك. لم يكن بالإمكان أن تحصل على راحة مناسبة وهي جالسة على الأرض الترابية.
‘بالإضافة إلى ذلك، تبدو ضعيفة جدًا…’
عندما يصل الشخص إلى مستوى معين، يكتسب القدرة على تقييم قدرات خصمه.
نظرت كيرا عن كثب، لكن المرأة أمامها كانت عادية جدًا. إذا حدث أي شيء، اعتقدت أنها قادرة على السيطرة عليها بيد واحدة.
كيرا: «سأكون ممتنة لحسن ضيافتك.»
«رائع! نحن نرغب بالمزيد من الناس، فلا تشعري بالضغط. آه، بالمناسبة، خرجت لأجل جلب بعض الماء. انتظري لحظة.»
ثم ركضت المرأة نحو الماء. بدا الدلو الخشبي الكبير ثقيلًا جدًا لشخص ضعيف مثلها.
كيرا: «دعيني أفعل ذلك.»
رفعت كيرا الدلو الخشبي نيابة عنها.
«واو! أنتِ أقوى مما ظننت.»
كيرا: «أسمع ذلك كثيرًا.»
«بالمناسبة، اسمي إيلا. وأنتِ؟»
كيرا: «أم… اسمي كيرا[1].»
إيلا: «اسم جميل.»
واصلت إيلا الحديث دون توقف أثناء السير.
قلقة من احتمال جذب انتباه الوحوش الشيطانية، اقترحت كيرا على إيلا خفض صوتها.
أجابت إيلا بابتسامة:
«مهلاً، لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.»
كيرا: «حقًا؟»
إيلا: «نعم. ليس أنه لا توجد وحوش صغيرة، لكنها لا تهاجم البشر. تأكل النباتات فقط التي تنمو هنا.»
كيرا: «همم.»
إيلا: «في الواقع، لم نفكر أبدًا في النزول من هذا الجبل والعودة إلى العالم البشري. لا نعرف ما المخاطر التي قد تكون خارج هذا الجبل… لذا من الأفضل العيش في مكان آمن بدلاً من المجازفة بلا جدوى.»
كيرا: «أفهم.»
إيلا: «آه، نحن تقريبًا هناك. ها هو.»
عندما استدارت نحو المكان الذي أشارت إليه إيلا، رأت عدة أضواء متلألئة.
كانت قرية– إذا جاز تسميتها بذلك– تتكون من بعض المنازل الصغيرة المبعثرة والمتقاربة.
«إيلا؟ من هذه الفتاة بجانبك؟»
أول من لاحظهما كان رجل في منتصف العمر مسترخٍ بالخارج. بدا مندهشًا عند رؤية كيرا.
إيلا: «التقينا عند الجدول. هذه الآنسة كيرا. آه، وهذا عمو بيري.»
بيري: «سعدت بلقائك، الآنسة كيرا. هل أيضًا سقطت هنا عبر البوابة؟»
كيرا: «نعم. لا أتذكر تمامًا ما حدث، لكن… أعتقد ذلك.»
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 128"