لقد كنت مدمرا.

 

 

توبياس ميلر؟

 

 

مهما فكرتُ في الأمر، كيف لي أن أظن أن آلان أرسل لي رسالة؟ لم يكن يعلم بوجودي أصلًا.

 

 

رغم أنه كان مجرد وهم، إلا أن وجهي ارتجف. فموقف كتلقي رسالة من أعلى نجم في عالم التواصل الاجتماعي ليس بالأمر السهل.

 

 

” ميليسا، أنت لا تعرفينه؟”

 

 

“هاه، لم أسمع بهذا الاسم من قبل”

 

 

لا أطيق لوم أمي، لذا أحرص على حضور المناسبات الاجتماعية. لذلك، كنت أعرف أسماء جميع الحاضرين تقريبًا. الناس ثرثارون بشكل مدهش، وأنا أميل إلى الاستماع الجيد.

 

 

كانت تلك أول مرة أسمع فيها بهذا الاسم. هذا يعني أن الشخص الآخر ليس له حضورٌ كبيرٌ مثلي. ناهيك عن أن هذا الاحتمال مائة بالمائة.

 

 

” أمي، سألقي نظرة على الرسالة.”

 

 

“نعم.”

 

 

سلمتني أمي الرسالة بوجه مرتجف. بالطبع، لم تكترث أمي إن كانت الرسالة من رجل ذي عائلة عريقة، بل كانت أكثر سعادة لأن رجلاً أبدى اهتمامًا بي.

 

 

لكنها بدت مُحبطة لأنني لم أسمع به قط. في مثل هذه الأوقات، هل يُسمى هذا صفقة حقيقية في كوريا؟

 

 

 

عندما استلمتُ الرسالة، قرأتُها فورًا. كان محتواها موجزًا ​​وبسيطًا. لم يكن خطّها جميلًا، لكنّه كان كافيًا لوصفه بالجميل.

 

 

عزيزتي السيدة ميليسا كولينز،

 

 

[ ما زالت نظرتك إلى الحفلة نهاية الأسبوع الماضي عالقة في ذهني. أتجول باحثًا عن هذا الشكل الهادئ والعينين البنيتين الهادئتين، اللتين تشبهان بحيرة حتى في أحلامي. أشعر بحمى حارقة تحرقني.

 

 

قد يكون الأمر مفاجئًا، ولكن هل يمكن للسيدة الشابة أن تمنحني فرصة الالتقاء مرة أخرى؟ || أتطلع بصدق إلى سماع رأيك]

 

 

إجابة.

 

 

[مع خالص التحيات، توبياس ميلر]

 

 

بعد قراءة الرسالة، ارتجفتُ من شعورٍ غريبٍ بالدغدغة. لكن هذا الشعور لم يكن جيدًا على الإطلاق.

 

 

في اليوم التالي، أريتُ الرسالة لفيولا، فردّت عليّ بنفس الطريقة. خمنوا من لم يصبح صديقي المفضل من فراغ.

 

 

” هل هناك بحيرة بنية اللون؟”

 

 

فيولا، التي حدّقت في الرسالة، تمتمت بوجه غريب. توقفت، ثم انفجرت ضاحكًا.

 

 

ربما كان يتحدث عن الطين.

 

 

” اه! مضحك جدًا! “

 

 

ضحكت فيولا وصفعت ساعدي. عندما حدّقتُ بعينيّ في المنطقة المؤلمة، توقفت فيولا عن الابتسام. بدت جادةً للغاية.

 

 

” بالمناسبة، لم أسمع بهذا الاسم من قبل. ميلر”

 

 

..

 

 

وبطبيعة الحال، كنت تائهاً في الأفكار.

 

 

لم تكن الرسالة طويلة، لكنها كانت حماسية بما يكفي. حتى مع عدم وجود خبرة في المواعدة، لم تكن صريحة بما يكفي لأجهل أنها رسالة حب.

 

 

مع ذلك، شعرتُ بانزعاج شديد. كان ذلك لأنني لم أستطع التخلص من فكرة أن هذا الرجل المسمى توبياس قد أساء فهم الشخص الذي كان يرسل إليه رسالة الحب.

 

 

“فيولا. مهما نظرتُ للأمر، أعتقد أن هذا الشخص أخطأ في اسمي وشخص آخر.”

 

 

“مستحيل.”

 

 

هزت فيولا رأسها.

 

 

” أتظنين أن هذا الرجل أشار إلى امرأة وقال: ما اسم تلك الشابة؟ وقال له أحد من كان بجانبه اسمك؟”

 

 

أجاب باختصار على فيولا، التي قدمت أداءً ماهرًا كما لو كان مسرحية.

 

 

نعم.

 

 

“مستحيل! ما أصدق! كيف يفهم غلط؟”

 

 

كان هناك الكثير من الناس في حفل ليوبولد الخيري نهاية الأسبوع الماضي. أعتقد أنك كنت الوحيد الذي لم يحضر، أليس كذلك؟

 

 

“بالطبع، هذه مُبالغة. بمعنى آخر، أمي وأبي، المُقيمان حاليًا في الجزء الشمالي، كانا غائبين.”

 

 

لكن لا شك أن فيلا ليوبولد كانت مكتظة. حتى فيولا، التي لم تتمكن من الحضور، كانت على علم بذلك.

 

 

“لكن بالطبع، أنا لا أحب موقفك الذي يجعلك تعتقد أن هذا ليس مخصصًا لكِ، ميل.”

 

 

“لا أعرف تعريف البحيرة لهذا الشخص، لكن الجانب الهادئ. هذا يخصك.”

 

 

” أنا لست هادئة، أنا انطوائية، فيولا.”

 

 

تظاهرت بأنها لم تسمع همهمتي بشكل طبيعي، واستمرت فيولا بطريقة مرحة.

 

 

” لا أعتقد أن السيد توبي شخصٌ مهملٌ لهذه الدرجة. الرسالة مُبتذلة بعض الشيء.”

 

 

” ه، هذا صحيح. أتمنى ألا يكون مثل والدي، أم أنه كذلك؟”

 

 

“هممم، لا أعرف. خط يده لا يُظهر شيئًا.”

 

 

“لو كان الأمر كذلك، فإني أرغب حقًا في رفض رسالة الحب هذه.”

 

 

ثم رفعت فيولا رأسها.

 

 

“ميل هل ستردين؟”

 

 

” لا.”

 

 

” لماذا؟”

 

 

“ماذا تقصدين ب لماذا؟”

 

 

ربما لم يعجبها جوابي الفوري، فتحت فيولا فمها بحاجب متجعد.

 

 

” فكري في الأمر يا ميل. هذه فرصة. فرصة للتخلص من السيد آلان تمامًا، الذي لا أمل له أصلًا.”

 

 

” ولكنني متأكد من أنكِ تريد مني أن أكتب له رسالة حب”

 

 

“أوه، هل كتبتِ ذلك حقا؟”

 

 

” لقد كتبتها يا ميل. يا إلهي.”

 

 

” يا إلهي، أنا أعلم.”

 

 

” أنا أيضًا لا أعرف نفسي، فيولا،”

 

 

*

 

 

*

 

 

*

 

 

الورقة التي كُتبت لمدحه، كانت لا تزال عالقة في رواية سميكة. لم أكن أرغب حقًا في التخلص منها، ولكن لسبب ما لم أفكر حتى في لمسها.

 

 

في الرسالة التي كانت ستُسلّم إليه  لم أكن أعرف إن كنت سأتمكن من إيصالها  كتبتُ قصيدتي بنفسي.

 

 ففي النهاية، كان الاعتراف بحبي غير منطقي بالنسبة لي. ربما لأنني لم أفعل ذلك من قبل، فمجرد تخيله جعلني أشعر بالاختناق ووجهي يحمرّ.

 

 

على أي حال، كنتُ سعيدة لأن الشعر كان مريحًا جدًا. حتى الكلمات والكتابات عديمة المعنى قد تبدو رائعة إذا وُصفت بأنها قصائد. لذا، ما كتبته لم يكن اعترافًا، بل قصيدة فقط.

 

 

من العار أن أقول كل هذا، ولكن هذه هي البداية.

 

 

لو سمح لي بفصل واحد فقط في حياتي فسوف أعيش شتاءً يشبهك.

 

 

لكن مهما شددتُ على أنها قصيدة، شعرتُ أن آلان سيلاحظها لسببٍ ما. حقيقةُ أن هذا كان اعترافًا بحبي له.

 

 

لذا لم يكن من الممكن نقله أبدًا. لم نكن لنلتقي ببعضنا البعض في المقام الأول.

 

 

.. لقد كان ذلك منذ أيام قليلة فقط عندما اعتقدت ذلك.

 

 

التقيت به عن غير قصد. بالصدفة.

 

 

*

 

 

*

 

 

*

 

 

هكذا كانت القصة. في ظهيرة عطلة نهاية أسبوع هادئة، خرجتُ إلى المدينة بمفردي. لم تُعجب أمي فكرة الخروج، وكانت فيولا قد ذهبت إلى بيكهام لمقابلة جاكوب، لذلك لم أستطع منع نفسي من الشعور بالوحدة.

 

 

كانت في يدي المكافأة التي تلقيتها من أمي. كان هدف رحلتي شراء قبعة خريفية. لكن كل ما اشتريته كان شريطًا أبيض لتزيين قبعتي.

 

 

السبب في ذلك أنني حصلت على هذه القبعة من عمتي وجدتي قبل عدة سنوات، وظلت في خزانتي منذ ذلك الحين. ولأنها قطعة أساسية، ستبدو أنيقة جدًا لو أضفتُ إليها شريطًا مخمليًا، وهو ما أصبح رائجًا هذه الأيام.

 

 

وكانت السيدة كيرني أفضل فنانة خياطة رأيتها على الإطلاق، فماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك؟

 

 

بعد حل مشكلة القبعة، بقي معي بعض المال، فاشتريت به ديوان شعر لإحدى شاعراتي المفضلات.

 

 

في الواقع، لم أشترِ كتابًا واحدًا سوى الروايات في السنوات القليلة الماضية. لكن اليوم، غمرني دافعٌ مجهول دفعني لشراء ديوان شعر.

 

 

لا أستطيع أن أنكر أن رسالة الحب المفاجئة ساهمت بشكل كبير في هذا الدافع.

 

 

لأكون صريحًا، كنت أرغب في شراء ديوانها الشعري الجديد الذي صدر في وقت سابق من هذا العام، لكن للأسف، لم يكن لديّ المال الكافي. 

 

كان من الأفضل لو اشتريتُ شريطًا ساتانًا بدلًا من المخمل. لذا، بدلًا من ديوانها الأخير، اشتريتُ إحدى روائعها.

 

 

“هل تريدين مني أن أضعه في كيس؟ آنسة؟”

 

 

“لا بأس. سأحمله معي.”

 

 

عندما سلّمتُ المال، مُنح لي كتاب صغير. استدرتُ وهو بين ذراعيّ.

 

 

بمجرد أن دفعتُ باب المكتبة القديمة الصدئ، شممتُ رائحة الشارع المنعشة في بداية المساء. كنتُ سعيدًا جدًا لأنني أحببتُ الأجواء المميزة في هذا الوقت من اليوم.

 

 

أغمضت عينيّ وأخذت نفسًا عميقًا. كانت أوراق الشجر على وشك التساقط. كانت تلك اللحظة التي بدأت فيها بالتفكير في الأمر.

 

 

اه

 

 

سقطتُ مني مجموعة الشعر عندما اصطدمتُ بشخص ما. سقط كتاب الشعر على الأرضية الحجرية الباردة محدثًا صوتًا قويًا. انفتح الكتاب على وقع الاصطدام، ورفرفت صفحاته البيضاء في الريح.

 

 

لمع العنوان الذهبي في غروب الشمس. حينها رفعتُ رأسي كما لو كنتُ أستيقظ من ذهول.

 

 

سور!

 

 

ولكنني لم أستطع أن أعبر عن اعتذاري الكامل للشخص الذي صدمني وغطى فمي بكلتا يديه.

 

 

شعره الأسود، أسود كالأبنوس، يرفرف في الريح. على حد علمي، لم يكن هناك سوى شخص واحد يتمتع بشعر أسود مثالي كهذا، لا يمتزج فيه ولو بريق واحد من لون فاتح.

 

 

سقطت النظرة الزرقاء الرمادية الجليدية على ديوان الشعر. كنتُ أحبس أنفاسي، أحصي رموشه الرقيقة المنسدلة إلى أسفل.

 

 

لم ينحني آلان ليوبولد ليلتقط ديواني الشعري. لم يكن الأمر مفاجئًا، لأنني لم أستطع تخيل صورة له وهو يلتقط أشياءً سقطت على الأرض.

 

 

كان الشيء المهم الوحيد في ذلك الوقت هو أن المسافة بيننا كانت صغيرة جدًا حيث كنا نستطيع شم رائحة بعضنا البعض.

 

 

لو مددتُ ذراعيّ فورًا، لتمكنتُ من الوصول إلى آلان. بل لتمكنتُ من لمسه. وإذ تذكرتُ هذه الأفكار دون تردد، شعرتُ بشعورٍ من الخطيئة الخفية يتصاعد.

 

 

 

 

.

 

 

بدا الوقت الذي رفع فيه آلان نظره ببطء وكأنه أبدية. وأخيرًا، عندما اخترقت تلك العيون الكلاسيكية الباردة حدقتي.

 

 

 

وبدون أن أعلم، خرجت كلمات غير متوقعة.

 

 

“من فضلك هل يمكنك أن تلتقطه لي؟”

 

 

لم يُبدِ آلان أي تعبير. لا، كان هذا تعبيرًا، أم كان كذلك؟ كانت ملامحه، الممتلئة بالملل، هادئةً كسكين فولاذي.

 

 

كان وجهه جميلاً لدرجة أنه لا يُعَدّ إنساناً. شعرتُ وكأنني أنظر إلى تحفة فنية صنعها نحاتها بقلبه وروحه.

 

 

في تلك اللحظة، شعرتُ وكأن الزمن قد توقف. انحنى ذقن آلان الحاد، وسقط كتفاه بدقة تحت مستوى نظري.

 

 

هاه؟

 

 

نظرت إلى الأسفل بوجه مندهش عندما التقطت أصابعه الأنيقة كتاب الشعر الخاص بي.

 

 

أُعيد كتاب الشعر بسرعة كبيرة، تمامًا كما في المكتبة. إلا أن الفرق بين الحالتين كان أكبر من الفرق بين الأرض والسماء.

 

 

لم ينطق بكلمة، وكانت عيناه باردتين وجافتين. ومع ذلك، فقد أسدى لي معروفًا بأخذه كتابي الشعري، وكان ينبغي لي أن آخذه منه دون أن يحمرّ وجهي حتى.

 

 

أكثر.

 

 

لأن ريح المساء كانت تهب وأنا أنتظره. كأنها تطلب مني أن أتركه يذهب.

 

 

.

 

 

لكن شفتي ولساني كانا خارجين عن السيطرة بالفعل.

 

 

“سأكون في مقهى أنتريس طوال فترة ما بعد الظهر غدًا.”

 

 

ماذا حدث لي؟