“حسنًا، إذا لم تكتبوا بشكل صحيح، فسأقدم شكوى غير رسمية.”
“غير رسمية؟”
“نعم.”
كان الجواب واضحًا، لكن نوكس أخرج سكينًا من جيبه ولوّح بها.
“بشكل غير رسمي، ستفهمون ما أعنيه أيها الأذكياء.”
“نعم، نعم! لا تقلق.”
“يمكن لأي شخص أن يرى أن الخطأ كان من مطعم جوليانو رامينيز!”
“أوه، لكن…”
رفع أحد الصحفيين يده بحذر.
“ما الأمر؟ أخبرني.”
“هل يمكننا تضمين تفاصيل أنشطة السيدة ستار في المقال؟”
“ليس من شأني الحكم على ذلك…”
“الصور مذهلة أيضًا. ستساعد بالتأكيد في تحسين سمعة العائلة.”
“حقًا؟ حسنًا، هذا جيد. فهمت.”
بمجرد سماعهم خبر إمكانية المغادرة، حزموا حقائبهم وانطلقوا مسرعين. في هذه الأثناء، كان تشامبرز يتحدث مع صاحب المطعم.
“في الأصل، من الذي يجب أن يحصل على تعويض عن الأضرار؟”
“سيدي، هذه عائلة جوليانو.”
“نعم، ولكن هل يمكنك الذهاب إلى هناك وطلب المال منهم؟”
هزّ صاحب المطعم رأسه بحزن.
“إنه وضعٌ مُحزن، ويُدمع عيني. لهذا السبب نحاول المساعدة.”
“…كيف تقول ذلك؟”
“سنتكفل بكامل تكلفة التعويض. ولكن هناك شرط واحد.”
اتسعت عينا صاحب المطعم من الاقتراح غير المتوقع، وأصغى باهتمام لما يقوله.
“نحن نرعى هذا المطعم.”
“آه…”
حتى في هذا الحي الذي يُفترض أنه هادئ، كان هناك صراع بين عصابات المافيا. قرر صاحب المطعم أنه من الأفضل أن تدعمه عائلة ستار، حتى لو كان ذلك يعني دفع مبلغ معين من المال لهم كل شهر.
“حسنًا.”
وهكذا، تم إبرام اتفاق بينهما. في هذه الأثناء، كان رامينيس، الذي أُصيب بالرصاص، مقيدًا تمامًا. قال جيوفاني:
“احصل على تشخيص مرض عقلي باسم هذا الطفل”.
“حاضر”.
ألقى جيوفاني رامينيس المقيد في العربة بلا مبالاة. كان
الدكتور باين، عضوًا في منظمة ستار، متخصصًا في إصدار شهادات صحية عقلية مزورة وإيداع الأفراد المشاغبين في مصحات عقلية.
رامينيس، المحتجز في مستشفى للأمراض العقلية، لن يُطلق سراحه أبدًا.
بعد أن حُسمت سلسلة الأحداث، دخل كيليان المطعم ورأى إميلي جالسة على كرسي، تشرب الماء الذي قدمه لها النادل.
كانت هناك أشياء كثيرة أراد كيليان أن يسألها لإيميلي، وأشياء كثيرة أراد أن يقولها، لكنه كبح جماحه قدر الإمكان. في تلك اللحظة، كانت سلامتها هي الأولوية.
“كيف حالكِ؟”
“بخير.”
شهقت إيميلي، التي كانت قد وضعت كأسها، ووضعت يدها على كتفه.
“إيميلي.”
ارتبك كيليان ووضع يده على كتف إيميلي دون وعي. شعرا باللمسة، فترددا للحظة.
“لا شيء. أعتقد أن عضلاتي كانت مرتعشة فقط من إطلاق النار قبل قليل.”
أمسكت إيميلي بيد كيليان بتعبير خجول. أعاد ذكر المسدس ذكريات المشهد السابق، فشعر كيليان بالدوار مجددًا.
“كان الأمر خطيرًا.”
“أعلم. لذا لدي طلب.”
نظرت إيميلي إلى عيني كيليان وفتحت فمها بحذر.
***
مقر عائلة جوليانو.
طرق نايجل الباب حيث كان الرئيس، وعلى وجهه تعبير معقد.
“تفضل بالدخول.”
كان رئيس جوليانو يغلي الماء بإشعال موقد كحولي.
داخل الغرفة، عُرضت مشروبات كحولية وساعات فاخرة في خزانة العرض، وزُيّن أحد الجدران بستارة قابلة للطي من طراز الإمبراطورية الشرقية، وهو طراز شائع هذه الأيام.
كشفت الأشياء الموضوعة هنا وهناك بوضوح عن ذوقه الرفيع وفخامته.
عندما بدأ الماء بالغليان، تصاعد البخار. سخّن الكأس بالبخار وسأل:
“ماذا حدث؟”
“هذا… أفسد الأمور.”
آه، بدا رد فعل الرئيس وكأنه غير مُعجب، وعاد إلى تسخين الكأس.
شعر نايجل بمزيد من التوتر لرؤية هدوء رئيسه. ربت على مؤخرة رقبته وتابع تقريره عن رامينيس:
“لم يفشل فقط في إغواء المرأة، بل حاول أيضًا قتل نائب الرئيس.”
“يا إلهي، لم أكن أعلم أنه غبيٌّ إلى هذه الدرجة… هذا مُخيبٌ للآمال حقًا.”
وضعتُ الكأس، الذي وصل إلى درجة الحرارة المناسبة، على الطاولة وأغلقتُ غطاء موقد الكحول.
“اذهب وأحضر بعض الكونياك من خزانة العرض هناك.”
“ماذا تقصد؟”
“أي نوع من هينيسي.”
سأل وهو يصبّ الشراب الذي أحضره نايجل.
“لو كان عنيدًا إلى هذه الدرجة، لكان قتله، لكن كيليان أبقى رامينيس على قيد الحياة؟”
“عندما التقيا لأول مرة، حاولت زوجته منعه، لكنه أوقف نفسه…”
سأل مقاطعًا نايجل.
“هل يستمع كيليان إلى زوجته جيدًا؟”
“يقولون إنه بدا مُقتصدًا للغاية.”
“حقًا؟”
وجد هذه القصة أكثر إثارة للاهتمام من العملية الفاشلة التي استخدم فيها رامينيس.
“يبدو أنهما على وفاق الآن، مقارنةً بآخر مرة رأيتهما فيها. استمري في الحديث.”
قال وهو يُحرك السائل في الكأس.
“نعم. يبدو أنه في المرة الثانية التي التقينا فيها، أظهرت زوجته ذكاءها.”
نقل نايجل لرئيسه أكبر قدر ممكن من التفاصيل عما حدث. بعد أن سمع رئيسه القصة كاملة، ضحك من أعماق قلبه.
“هذا ممتع حقًا.”
توقف الرئيس عن الضحك، مستمتعًا تمامًا بالرائحة، وارتشف رشفة من الكونياك، مُديرًا إياها في فمه. استغرق وقتًا طويلًا لإنهاء رشفة الكونياك.
“حسنًا، اذهب إذًا. أريد أن أستمتع بصحبة هذا الشاب.”
فتح نايجل، الذي كان على وشك فتح مقبض الباب والمغادرة، فمه بصعوبة.
“ماذا نفعل برامينيس؟”
“أين هو الآن؟”
“سمعت أنه محتجز في مستشفى للأمراض العقلية.”
عند سماع ذلك، هز الرئيس كتفيه وكأن الأمر لا يعنيه.
“اتركه هناك ليتعفن. ماذا عساي أن أفعل سوى تحويله إلى سماد؟”
وبهذه الطريقة، تخلت منظمة جوليانو أيضاً عن رامينيس.
التعليقات لهذا الفصل " 30"