جاء النادل ليأخذ طلب كيليان وإيميلي.

 

“فخذ بط مطهو ببطء وشريحة لحم سيرلوين… هل ترغب في تناول نبيذ مع ذلك ؟”

 

أعاد كيليان قائمة الطعام وقال:

 

“أحضروا لنا نبيذ بارولو ريزيرف”

 

“لدينا زجاجة من إنتاج عام 1928 متاحة، سأحضرها على الفور.”

 

بعد أن غادر النادل، أخرجت إميلي بفخر شريحة ذهبية من حقيبتها.

 

“حصلت على هذا لتخميني الرقم على لعبة الروليت”

 

“من الصعب إصابة الهدف”

 

“أظنها مجرد حظ المبتدئين”

 

أطلق كيليان ضحكة خفيفة وسأل:

 

“ألم تقومي بصرفها ؟”

 

“لا، أردت الاحتفاظ بها كتذكار.”

 

بابتسامة فخر، أعادت إميلي رقاقة الذهب بعناية إلى حقيبتها.

 

“هل تحملين هذا المسدس معك دائماً؟”

 

ظهر مسدس صغير لفترة وجيزة من حقيبة إميلي اليدوية.

 

“لا أعرف إن كنت سأحتاج لاستخدامه يوماً ما. أنا فقط أحمله معي وكأنه تميمة حظ. ليس لدي الكثير من التذكارات من والدي”

 

عند ذكر والديها خيم جو من الكآبة. ثم تنحنح كيليان قبل أن يتحدث مجدداً.

 

” هذا المسدس يتطلب قدراً كبيراً من السحر لاستخدامه… هل تعرفين حتى كيف تطلقين النار به؟”

 

“لقد تعلمت الأساسيات”

 

تعلمت إميلي كل شيء من الرياضة وركوب الخيل إلى الرماية.

 

“يجب أن تكوني طالبة ذات أساس متين للغاية.”

 

عند ذلك، ضيقت إميلي عينيها ووبخت كيليان بمرح.

 

“هل تسخر مني لأنني لا أعرف سوى الأساسيات ؟”

 

“بالطبع لا، إنها مجاملة.”

 

أدى إنكار كيليان المرتبك إلى ضحك إميلي وإدارتها رأسها بعيدًا – في الوقت المناسب تماها لرؤية جيوفاني من خلال النافذة.

 

“أليس هذا جيوفاني ؟”

 

لاحظ کیلیيان دخوله المطعم أيضاً. بدا الأمر غريباً بعض الشيء، فقد بدا جيوفاني جاداً.

 

وبينما كان جيوفاني يتفقد الغرفة ورآهم، سارع إلى الاقتراب منهم وانحنى قليلاً.

 

 

” ماذا يحدث هنا؟”

 

“معذرة سيدي الرئيس، هل لديك لحظة؟”

 

“هل هذا مهم؟”

 

“نعم. آسف على المقاطعة.”

 

تنهد كيليان، وأمسك بالسترة المعلقة على كرسيه، ونهض.

 

سأعود بعد قليل.

 

“حسنا، خذ وقتك “

 

أشار كيليان برأسه إلى خارج النافذة مباشرة.

 

“سأكون في المقدمة مباشرة.”

 

“إذا تأخرت، فسأتناول الطعام بدونك”

 

“أرجو ذلك”

 

ابتسم كيليان لمزاح إيميلي، ثم تبع جيوفاني إلى الخارج. وبعد أن تأكد من أن إيميلي لا تزال تراه من مقعدها، بدأ بالتحدث مع جيوفاني.

 

“الأمر يتعلق بلامينيس من عائلة جوليانو هناك شيء مريب بشأنه”

 

منذ أن قام لامينيس بمضايقة إميلي في معرض مولينو، قام كيليان بنقش ذلك الاسم في ذاكرته.

 

بمجرد التفكير في ذلك الوغد، بدأ كيليان يشد قبضتيه.

 

“استمر.”

 

بعد أن رأى وجه رئيسه يتحول إلى اللون البارد في لحظة، تابع جيوفاني حديثه بتوتر.

 

“لم يكن رجلاً كتوماً قط، لكن في الآونة الأخيرة يبدو الأمر وكأن أحدهم يدعمه – إنه يتبختر في المنطقة السادسة كما لو كان يملكها.”

 

كانت المنطقة السادسة إحدى المناطق الخاضعة لسيطرة عائلة جوليانو لكنها كانت تخضع أيضاً لإشراف قائد وكانت أهميتها بالغة بحيث لا يمكن تركها لشخص مثل لامينيس ليتجول فيها بحرية.

 

على الرغم من أن لامينيس كان يحمل دم عائلة مافيا، إلا أن سلوكه وتفكيره لم يكونا أفضل من بلطجي شوارع.

 

” مع من يختلط ؟”

 

“بيغ، ذلك الرجل القبيح الذي عادة ما يكون معه، ليس موجوداً. يبدو أنه مع شخص من طاقم آخر – شخص ماهر للغاية ويحظى بسمعة طيبة في المنظمة.”

 

“مريب بالتأكيد”

 

“نعم، والأهم من ذلك..”

 

تردد جيوفاني، على أمل ألا ينفجر كيليان مرة أخرى.

 

“وردت تقارير متعددة تفيد بأنه كان يتربص كلما خرجت السيدة – يراقبها من بعيد”

 

بدت عينا كيليان وكانهما على وشك إطلاق النار، كان عليه ان يقضي عليه في ذلك اليوم. ولم يكن جيوفاني يكذب.

 

“تذكريني ؟”

 

بينما كان كيليان وجيوفاني منغمسين في نقاش حول لامينيس، كان الرجل نفسه يقترب من إميلي، التي كانت تجلس بمفردها على الطاولة.

 

” يا إلهي، لقد أصبحتي أجمل بكثير منذ المرة الماضية.”

 

تجاهلته إميلي والتفتت نحو النافذة، محاولة التواصل البصري مع كيليان.

 

“انظري من هنا من فضلك.”

 

هز لامينيس كتفيه استنكاراً لردة فعلها الباردة.

 

“لا تزال متغطرسة كما كانت دائما.”

 

لم يكن لامينيس يدرك على الإطلاق أن كيليان كان خارج النافذة مباشرة، فسحب كرسياً وجلس بجانبها.

 

“إذا كنت تخططين لتناول الطعام بمفردك، فهل تريدين مني أن أطلب شيئا أيضًا؟”

 

أخذت إميلي رشفة من الماء بهدوء.

 

لحسن الحظ، قبل لحظات فقط تمكنت من التواصل البصري مع كيليان عندما رأى كيليان لامينيس جالس بجانب إميلي، فقد السيطرة على نفسه تماماً.

 

كان سيقتحم الأبواب في أي لحظة. بدأت إميلي تعد في سرها.

 

واحد.

 

“عطشانة ؟”

 

اثنين.

 

” بإمكاني مساعدتك في إشباع ذلك بطرق أخرى”

 

ثلاثة.

 

“يا لك من وغد..”

 

وبصوت خافت أمسك كيليان لامينيس من شعره وضرب رأسه بالأرض.

 

“يا لك من قطعة قمامة قذرة”

 

داس على لامينيس مراراً وتكراراً، ثم جلس فوق جسده وبدأ يوجه اللكمات إلى وجهه بلا هوادة.

 

مزق الخاتم الموجود على إصبع كيليان جلد لامينيس، وبدأ الدم يتدفق منه.

 

“کیلیان!”

 

اندفع جيوفاني لإيقافه، ولكن ما إن فقد كيليان أعصابه، حتى أصبح تهدئته مهمة صعبة. بالكاد تمكنوا من سحبه بعيدًا. أما لامينيس، الذي لم يستطع المقاومة بتاتا، فقد سعل دما وتمتم بكلمات غير مفهومة.

 

“أنت نبيل الآن – هل يمكنك حقاً ضرب الناس مثل الكلب؟”

 

“هل تعلم ما هو القاسم المشترك بين النبلاء والمافيا؟”

 

وجه كيليان لكمة أخرى.

 

 

“لا يكترث أي منهما بالأخلاق.”

 

“أوف!”

 

“النبلاء شرفاء، والمافيا خسيسة. هذا كل شيء”

 

وقف كيليان وركل لامينيس المنهك تماماً قبل أن يسحب مسدسه.

 

” إذن سأقتلك هنا، أيها الحشرة المقرفة.”

 

“توقف عن ذلك”

 

تدخلت إميلي أخيراً، غير قادرة على المشاهدة أكثر من ذلك. لكن كيليان ظل ثابتاً على موقفه.

 

” ألا تتذكر؟ لقد أخبرتك – إذا حدث شيء كهذا مرة أخرى، فسأقتل هذا الوغد”

 

“هناك صحفيون على الطاولة المجاورة”

 

أشارت إميلي إليهم بعينيها. ولأنها سبق أن ظهرت في صفحات المجتمع، فقد تعرفت على العديد من المراسلين.

 

كانوا يراقبون بمزيج من الخوف والفضول.

 

“لقد قلت بنفسك – لا يمكنك ببساطة قتل عضو رفيع المستوى في طاقم آخر. إذا انتشر خبر قتلك له، وانتهى الأمر في الصحف، فماذا بعد؟”

 

مرر کیلیان يده في شعره بضيق. لم تكن إميلي مخطئة.

 

انحنى مرة أخرى وأمسك لامينيس من شعره.

 

“إذا رأيتك مرة أخرى، فسأدفع هذا المسدس في فمك القذر. كل ما يصلح له هذا الشيء هو أكل القمامة وبصقها، أليس كذلك ؟”

 

“أوووه..”

 

“سأفجر رأسك أيها الوغد الأحمق”

 

ضرب لامينيس بفوهة المسدس في فمه، ثم نهض. سال الدم من فم لامينيس.

 

“اغرب عن وجهي الآن”

 

لكن لامينيس لم يكن مستعداً للتراجع. لقد دعمه رئيسه بقوة.

 

بل إنه حصل على دعم جندي من طاقم آخر، بالإضافة إلى ملهى ليلي مربح في المنطقة العاشرة.

 

وهمس رئيسه مغرياً: إذا هززت قلب تلك المرأة، فسوف تخرج كيليان عن تركيزه.

 

وبفضل تلك الوعود، لم يستطع لامينيس المقاومة.

 

مسح لامينيس دمه، ثم ترنح نحو المخرج بدا مثيراً للشفقة، لكن الخداع كان ما يتقنه.

 

وبينما كان الجميع يبدأون بالاسترخاء، استدار لامينيس فجأة وانقض على جيوفاني. وفي لحظة، أحكم قبضته على رقبة جيوفاني ووجه مسدساً إلى رأسه.

 

“لا تتحرك!”

 

كان المسدس الذي يحمله من النوع الحديث، سهل الاستخدام حتى بدون سيطرة سحرية كبيرة. لم تكن قوته التدميرية كبيرة، ولكن من مسافة قريبة، كانت رصاصة في الرأس كفيلة بالقتل.

 

صرخ الناس وانحنوا تحت طاولاتهم.

 

“ابقوا هنا.”

 

وسط الفوضى، قلب كيليان طاولة وحمى إميلي خلفها.

 

“لامينيس، أسقط المسدس”

 

حتى لو لم يكن سلاحاً عالي العيار، فإنه لا يزال بإمكانه القتل برصاصة في الرأس.

 

وبعد أن اختبأت إميلي بأمان، سحب كيليان مسدسه وصوبه نحو لامينيس.

 

“لا تدفعني. قد تنزلق يدي”

 

“إذا آذيت جيوفاني، فرأسك هو التالي”

 

سخر لامينيس.

 

” إذا خرجت من هنا على هذه الحال، فسأموت على أي حال.”

 

حاولت إميلي، وهي تراقب من بعيد، أن تتماسك. قد تتسبب في مقتل أحدهم إذا اندفعت بتهور، لكنها لم تستطع البقاء ساكنة أيضاً.

 

لأن زوجها كان على وشك الموت أمام عينيها في تلك اللحظة!