الفصل 52 : لنرحل يا إميليا

 

***********

 

صعدت إميليا درجات سلم الشقة المتهالكة.

 

 وكانت المياه تتجمع على شكل آثار أقدام في كل مكان تمر به.

 

وفي حضنها، كانت حقيبة ورقية بنية تصدر صوت قعقعة. كانت الحقيبة المبللة بمياه المطر على وشك التمزق.

 

صعدت إميليا السلم بحذر كي لا تتمزق الحقيبة الورقية وتنسكب زجاجات الدواء التي بداخلها. 

 

وبعد عبور ممر ملتوي ومعقد، دخلت المنزل لتجد بارون يقف حارسًا أمام غرفة النوم.

 

أشار إليها بيده كي تريه ما بداخل الحقيبة. 

 

مزقت إميليا الحقيبة التي أصبحت رثة بالفعل وأرته ما بداخلها وهي تقول لبارون بحدة:

 

“لقد جعلتموني آخذ مالاً لا يكفي إلا لشراء الدواء فحسب. هل ظننت أنني سأحضر مسدسًا مثلاً؟”

 

“ليس الأمر كذلك تمامًا بل…….”

 

“…….”

 

“تفهمي الأمر يا إميليا. هذه هي الإجراءات.”

 

قال بارون ذلك وهو يلقي نظرة خاطفة داخل الحقيبة.

 

 ثم وضع زجاجتي حليب وقطعتين من خبز ‘البيغل’ كان قد وضعهما جانباً داخل الحقيبة الممزقة.

 

وقبل أن تتمكن إميليا من فتح فمها لتقول شيئًا وهي تقطب جبينها، دفعها داخل الغرفة. نظرت إميليا بتعجب إلى الباب الذي أغلق بسرعة.

 

بام!

 

بعد ذلك، نظرت أمامها مرة أخرى وتنهدت بعمق.

 

“آه…….”

 

كانت تكره رجال جيش التحرير.

 

لكن من ناحية أخرى، لم تستطع كرههم تمامًا.

 

لأنها كانت تعلم أنهم لم يرغبوا في ضربها هي وتشارلز رغم قيامهم بذلك.

 

حتى أن رانيا اندفعت نحو مادز قائلة إنها ستتلقى الضرب بدلاً منهما.

 

تمامًا كما عانت إميليا بين وطنيتها تجاه وطنها وحبها لديفيد، كان رفاقها يعانون أيضًا بين ولائهم لمنظمة جيش التحرير ومحبتهم لزملائهم الذين عملوا معهم طوال هذا الوقت.

 

وبسبب هذا الوضع، بدا أن مادز يتصرف بقسوة أكبر.

 

فقد كان عليه أن يظهر لهم ما الذي يجب أن تكون له الأولوية.

 

بالنسبة لمادز، كان الوطن بالطبع يأتي قبل الحب أو المودة تجاه الزملاء. 

 

ولكن، ما هي قيمة وجود وطن لا يقدر البشر والحب؟

 

تساءلت إميليا عما إذا كان الوطن في الأصل ليس تجمعًا تشكل لحماية البشر والحب.

 

لكن، من أجل شعب ‘أيلون’ في المستقبل، بدا أن استقلال ‘أيلون’ ضرورة حتمية، لذا كانت المسألة صعبة بالفعل.

 

‘ولكن إذا كان الأمر كذلك…، فهل نحن موجودون فقط من أجل أجيال المستقبل؟’

 

ما قطع حبل أفكار إميليا التي بدت وكأنها لن تنتهي، هو صوت تشارلز الذي كان يناديها بلهفة.

 

“إميليا…، هل هذه أنتِ؟”

 

جفلت إميليا واقتربت بسرعة من السرير الذي يستلقي عليه تشارلز. 

 

كان وجهه في حالة مزرية ولم يستطع فتح عينيه أبدًا.

 

تعرض تشارلز للضرب المستمر منذ أن عضت إميليا لسانها وفقدت وعيها ثم استفاقت، وحتى اللحظة التي سبقت استسلامها وإعلانها أنها ستتحدث عن ‘ليكدوغ’.

 

 ومن أجل إنقاذ حياة تشارلز، لم يكن أمام إميليا خيار سوى أن تعد مادز بالتعاون في سرقة الدبابة.

 

أخرجت إميليا زجاجات الدواء واحدة تلو الأخرى من بين شقوق الحقيبة الورقية الممزقة بيدين ترتجفان. 

 

كان مجرد النظر إلى تشارلز المحطم يؤلمها تمامًا كما كان يؤلمها رؤيته وهو يُضرب. شعرت وكأن سكارليت بلير على وشك الانفجار بالبكاء بجانبها.

 

لم يدرك تشارلز أن إميليا تحاول علاجه إلا عندما لامست مسحة قطنية مبللة بالدواء منطقة عينيه.

 

“آه، هذا مؤلم.”

 

“هل أنت بخير؟ هل يؤلمك كثيرًا؟”

 

“هل هذا دواء؟”

 

“نعم.”

 

“من أين حصلتِ على الدواء؟ هل سمح مادز بذلك؟”

 

هزت إميليا رأسها دون وعي.

 

ثم أدركت أن تشارلز لا يراها، فأسرعت بالقول:

 

“لا، بارون هو من تلطف معي. سمح لي بالخروج لشرائه. سرًا عن مادز. فمادز لن يسمح بشيء كهذا، أليس كذلك؟”

 

لم يكن مادز يعتبر أي إصابة لا تهدد الحياة فورًا كإصابة بطلق ناري، إصابةً تستحق الاهتمام.

 

 وإميليا، التي تأثرت بموقف مادز، كانت تعيش حياتها دون أن تعتبر معظم الإصابات شيئًا يذكر.

 

لكن ديفيد غير إميليا. 

 

جعلها تحرص على علاج أي جرح مهما كان صغيرًا.

 

 في تلك اللحظة، تذكرت ديفيد وهو يعالجها في متجر الأحذية.

 

«مثل هذه الجروح…، يمكن تركها هكذا…….»

 

«ما الذي تقولينه. لقد أصبتِ بكل هذا القدر.»

 

تمامًا كما عالج جروحها، كانت هي أيضًا ترغب في علاج جروحه.

 

ربما لهذا السبب توسلت إلى كاساندرا كاروين بتلك الشدة.

 

 لأنها كانت تعلم في قرارة نفسها أنه يفتقد والدته.

 

ظنت أنها إذا عرفت سر كاساندرا، فربما تلتئم جروحه.

 

ولحسن الحظ، كان تخمينها صحيحًا، ومع ذلك بدا أنها لم تعرف قدر نفسها جيدًا.

 

‘علاج للجروح وأنا مجرد جاسوسة….’

 

كان يكفي ألا أتسبب له بجروح جديدة…….

 

لكن على عكس تلك المخاوف، بدا أنه لم يتأذَّ أبدًا.

 

فها هو يواعد امرأة أخرى بسهولة هكذا ولم يمضِ وقت طويل على رحيلها. 

 

شعرت إميليا بقلبها يتحطم وهي تتذكر مشهد ديفيد وجيزيل الذي رأته وسط المطر.

 

كانت تظن أنها تتمنى له السعادة. وأن يعيش حياة جيدة مع والدته التي تصالح معها، وأن يلتقي بامرأة أخرى.

 

لقد فكرت في ذلك بالتأكيد، ولكن عندما رأت الاثنين بالصدفة أثناء خروجها لشراء الدواء، تملكها شعور بالغيرة المشتعلة.

 

ظلت تنظر إليهما دون توقف.

 

دون أن تدرك أن مياه المطر بللت جسدها بالكامل وهي بلا مظلة.

 

ظلت الدموع تنهمر منها لشعورها بأنها سُلبت شيئًا يخصها.

 

رغم أنه لم يكن ملكًا لها منذ البداية وهي الجاسوسة، إلا أنها تمنت لو أن المرأة التي بجانبه كانت هي وليست امرأة أخرى.

 

كادت أن تفقد عقلها من رغبتها في الذهاب إلى جانبه واحتلال المكان الذي بجواره.

 

ولكن عندما تلاقت أعينهما، لم يكن أمامها سوى الهرب لكي لا ينكشف أمر وجودها في ‘بن’. وهذا ما جعل إميليا تشعر بمزيد من البؤس.

 

«اغربي عن وجهي بعيدًا. ارحلي عن ‘بن’، بل عن ‘بيلتيت’ كلها. إلى الأبد.»

 

لقد أرادها أن ترحل بعيدًا.

 

«حب؟ أتتوقعين مني تصديق ذلك؟ ارحلي فورًا. فأنا أشعر بالغثيان لمجرد رؤيتكِ.»

 

ربما كانت تلك الكلمات صادقة. فلو كان قد دفعها بعيدًا من أجل مصلحتها، لما كان ليواعد امرأة أخرى فورًا هكذا.

 

منذ متى أصبحا حبيبين؟

 

هل يحبان بعضهما كثيرًا بالفعل؟

 

لم تستطع إميليا التوقف عن التفكير.

 

هل تبادلا القبلات أيضًا؟

 

هل يُعقل أنهما قد فعلا بالفعل…، كل ما فعله معها؟

 

 عندما وصلت أفكارها إلى ذلك الحد، ضاق نَفَسها.

 

أدرك تشارلز أن هناك خطبًا ما في إميليا عندما وصلت تخيلاتها السرية إلى ذروتها.

 

“إميليا، هل أنتِ بخير؟”

 

توقف تشارلز عن تلقي العلاج وأمسك يد إميليا ليسألها. كانت يدها ترتجف.

 

“أنا…، أنا آسفة يا تشارلز. التنفس صعب قليلاً…….”

 

امتلأت عينا إميليا الزرقاوان بالدموع. فتحت عينيها على وسعهما كي لا تذرف الدموع.

 

“هل هو فرط تنفس؟”

 

“ربما….”

 

“حاولي التنفس ببطء.”

 

في تلك اللحظة، تذكرت إميليا الوقت الذي كان فيه ديفيد يتنفس معها.

 

«آنسة برايت، هل تسمعينني؟»

 

«…….»

 

«حاولي التنفس ببطء.»

 

«…….»

 

«شهيق لسبع ثوانٍ، وزفير لعشر ثوانٍ.»

 

«…….»

 

«أحسنتِ، هكذا. أنتِ تبلين بلاءً حسنًا.»

 

كانت الذكريات التي تركها أكثر مما ظنت. 

 

ولكن ها هو ذا، الذي كان رقيقًا معها فقط، يساعد امرأة أخرى الآن في اختيار أقراطها.

 

وعندما تبادر إلى ذهنها المشهد الذي رأته قبل قليل مرة أخرى، لم تستطع إميليا الاحتمال وانفجرت بالبكاء.

 

“إميليا، هل تبكين؟”

 

“تشارلز……!”

 

“ما بكِ يا إميليا. لماذا يحدث هذا فجأة.”

 

“أنا متعبة جدًا. قلبي يؤلمني لدرجة أنني أشعر كأنني سأموت.”

 

“ولكن لماذا يؤلمكِ قلبكِ فجأة.”

 

“ديفيد…، لأنني أشتاق إلى ديفيد.”

 

بكت إميليا بصوت عالٍ ودفنت وجهها في فراش السرير.

 

 ربت تشارلز على كتفها وهي منبطحة، متتبعًا صوت بكائها. 

 

ظلت إميليا تبكي لفترة طويلة وهي تتلقى مواساة تشارلز.

 

وعندما كفت أخيرًا عن البكاء الذي بدا وكأنه لن ينتهي أبدًا وهدأت، سألها تشارلز بجدية:

 

“إميليا، ما رأيكِ أن نترك جيش التحرير بمجرد انتهاء قضية ‘ليكدوغ’ هذه؟”

 

“…ماذا؟ هل أنت جاد؟”

 

تشارلز بلير يترك جيش التحرير؟ بالنسبة لإميليا، كان هذا أمرًا لم تتخيل أبدًا إمكانية حدوثه.

 

فبالنسبة لها، كان تشارلز بلير هو جيش التحرير نفسه.

 

 لكن الجدية كانت تظهر بوضوح في تشارلز وهو يقدم هذا الاقتراح.

 

“كنت أعلم أنكِ تحبين ‘أيلون’ أيضًا، ولكنكِ انضممتِ إليّ في جيش التحرير بسبب شعوركِ بالذنب تجاهي وتجاه والدتنا. بصراحة، لقد استغللتكِ. وأنتِ لم تتجاوزي السادسة عشرة من عمركِ. لأنني كنت أعلم أن شعركِ الأشقر سيفيد جيش التحرير بالتأكيد.”

 

“…….”

 

“لكن هذا كان قبل أن أقدركِ وأعزكِ، والآن لا أريد الاستمرار في هذا العمل لدرجة التسبب بكل هذا الألم لكِ، وأنتِ الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي.”

 

“ولكن ماذا عن ‘أيلون’؟ ‘أيلون’ لم تنل استقلالها بعد…….”

 

“ليس كل شعب ‘أيلون’ يبذلون قصارى جهدهم من أجلها كما نفعل نحن. لقد فعلنا ما بوسعنا بالفعل. لا داعي للوم أنفسنا على ما لم نستطع فعله.”

 

“…….”

 

“علاوة على ذلك، نحن سنساعد جيش التحرير في سرقة الدبابة حتى لو كان ذلك رغماً عنا. ولكن بما أنهم أوصلونا إلى هذه الحالة، فسيكون من الصعب على جيش التحرير الثقة بنا مستقبلاً. سيظنون أننا نحمل ضغينة بسبب ما حدث. لذا، من أجل مصلحة الطرفين، من الأفضل أن نفترق بهدوء بعد انتهاء عملية ‘لايك دوغ’.”

 

وجدت إميليا عزاءً في قرار تشارلز. شعرت وكأن كل آلامها السابقة تلاشت لمجرد حقيقة وجود فرد من عائلتها يقدّر وجودها أكثر من الوطن.

 

 

ولكن عندما خف الألم، بدأ أمر ‘أيلون’ يشغل بالها.

 

“ولكن يا تشارلز، عدم فعل أي شيء من أجل ‘أيلون’ يجعلني أشعر بعدم الارتياح بعض الشيء…….”

 

“سنفعل شيئًا ما. سنبتعد فقط عن جيش التحرير.”

 

“…….”

 

“لا داعي للقلق. لنرحل بمجرد انتهاء هذا الأمر، يا إميليا.”

 

أعلن تشارلز ذلك بشكل قاطع.

 

أجل، فليس من الضروري العمل من أجل ‘أيلون’ كجزء من جيش التحرير فحسب.

 

أومأت إميليا برأسها والدموع تنهمر من عينيها مرة أخرى.