كان ذلك في الليلة التي زار فيها مارشال فيل قصر كاروين برفقة الشرطة، عندما عقد ديفيد كاروين اتفاقه مع جيزيل برودي.
بعد عودة مارشال إلى العاصمة في ذلك اليوم، اتصل إيان دينفر، ملك بيلتيت، بديفيد.
«… ديفيد، هل تتشاجر مع زوجتك لدرجة تجعلها تغادر المنزل؟»
«الأمر كما قيل لك.»
«لكن تلك المرأة آيلنية، ومن جيش تحرير آيلن، أليس كذلك؟»
«لا يمكن أن تكون آيلنية. فزوجتي شقراء تماماً. علاوة على ذلك، الأدلة التي تثبت أنها من جيش التحرير…»
«لقد سمعت ذلك بالفعل من مارشال. قلت إنك طلبت رؤية الصور كدليل. لكن الأدلة موجودة.»
«… ماذا تقصد بذلك؟»
«لأنني رأيت تلك الصور بنفسي. للأسف الصور ليست بين يدي الآن، فقد اختفت. ولكن، ألن تصدق كلامي وأنا أقول إنني رأيتها؟ لست في صف تلك المرأة اللعينة من جيش التحرير، أليس كذلك؟»
كان إيان دينفر مختلفاً عن مارشال فيل.
فعلى عكس مارشال الذي لم يستطع الضغط على ديفيد لغياب الأدلة، كان إيان يعلم أنه يجب الضغط على ديفيد بأي وسيلة حتى في غيابها.
لكن ديفيد لم يكن غافلاً عن احتمال تصرف إيان بهذا الأسلوب.
«إذا كان جلالتكم يقول ذلك، فلا بد أنه صحيح. ولكن حتى لو أردت تسليمها لك، فهي لم تعد في منزلي. كما تعلم، لقد وقع شجار كبير ليلة أمس وغادرت المنزل.»
«… هل تشاجرتما حقاً؟»
«هل يعقل أن أكذب على الشخص الذي أرسله جلالتكم؟»
«وما سبب الشجار؟»
«إنه أمر شخصي بين الزوجين، ولكن بما أنك تسأل، فقد اكتشفتْ تلك المرأة خيانتي لها.»
«…….»
«قد لا يفهم الآخرون، لكن جلالتكم ستفهم بالتأكيد، أليس كذلك؟ أليس الرجال هكذا دائماً؟ حتى بوجود زوجة جميلة، تزوغ أعينهم بمجرد رؤية امرأة جميلة أخرى.»
كان ديفيد يصوب كلماته نحو الملك الذي اغتصب والدته رغم وجود زوجته.
وكما توقع، لم يستطع إيان دينفر قول أي شيء حيال هذا الموضوع.
سُمع صوت صرير أسنانه عبر سماعة الهاتف، لكنه لم يفعل أكثر من ذلك.
حاول الملك إنهاء المكالمة بسرعة.
«… على أي حال، المرأة التي تزوجتها هي من جيش تحرير آيلن، لذا سلمها لي فور عودتها للمنزل. هذا إذا لم تكن في صفها.»
«أنا بالطبع في صف جلالتكم، سأفعل كما أمرت.»
أغلق ديفيد الهاتف.
لن تعود للمنزل أبداً. خصوصاً بعد أن أرهبها بإطلاق النار.
بمجرد أن فكر في ذلك، شعر بالاختناق.
استند بيد واحدة على المكتب ومسح وجهه بكفيه.
تراءى له وجهها. فشعر بتوعك في معدته.
ليس لديه رفاهية الوقت لهذا الشعور.
بما أنه كذب على الملك، فعليه الآن تسوية العواقب.
خداع الملك إيان دينفر بتمثيلية هشة لن يفلح.
لذا لم يكن لديه خيار آخر.
بعد فترة من المعاناة، وعندما هدأ شعور الغثيان قليلاً، رفع الهاتف مجدداً واتصل بـ “ويند جوردون”، زميله في الكلية العسكرية.
كان ديفيد يكره ويند جوردون.
وخصوصاً وقاحته في الخيانة الزوجية يوماً بعد يوم رغم كونه متزوجاً.
لذا حافظ على مسافة بينهما رغم زمالتهما القديمة.
لكن لم تكن هناك طريقة أسرع من التواصل معه للعثور على ‘امرأة’ لعقد اتفاق.
فقد كان مشهوراً في ‘بين’ بقدرته على الربط بين الرجال المتزوجين و’النساء’.
أكد ديفيد على جوردون مراراً أنه لا يبحث عن امرأة تحتاج إلى الحب، بل عن امرأة تحتاج إلى ‘المال’.
وأجابه جوردون مراراً بأنه فهم الأمر جيداً.
ولكن عندما التقى بالمرأة التي رشحها ويند جوردون، لم يملك ديفيد إلا الشك في مدى استيعاب جوردون لكلامه.
“أنتِ…”
“مرحباً أيها الدوق. أنا راشيل دونا. لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟”
كان وجهاً مألوفاً.
لقد كانت الممثلة الرئيسية في المسرحية التي حضرتها إميليا.
لم يستطع ديفيد فهم سبب خروج راشيل دونا لمقابلته. فممثلة تؤدي دور البطولة في مسرح “لايت” لا يمكن أن تكون بحاجة للمال.
وبينما كان يراقب تصرفاتها طوال ذلك المساء، أدرك ديفيد أنها لم تأتِ لأنها بحاجة للمال، بل لأنها تريد إقامة علاقة معه.
هو الذي كان يشعر بالسوء بمجرد رؤية الأشخاص الذين يسعون للخيانة بسبب سنوات سوء فهمه لوالدته، وجدها لا تهتم إطلاقاً بكونه متزوجاً.
لم يستطع ديفيد إخفاء شعوره وكأنه غارق في الوحل، فقال لراشيل بنبرة حادة:
“آنسة دونا. يبدو أن هناك سوء فهم، المرأة التي طلبتها كانت امرأة تحتاج للمال، لا امرأة تحتاج للحب.”
لكنها لم تجب. استشعر ديفيد حينها أنه لم يكن هناك سوء فهم في الأصل.
ثم فتحت فمها قائلة:
“لقد سمعت ذلك ولكن… أنا أريدك أيها الدوق. ويند أيضاً قال إنه سيكون من الجيد أن ألتقي بك. وأنت أيضاً ستقع في حبي.”
“أنا متزوج.”
“أعلم. ولكن جرب مقابلتي أولاً. يمكننا أن نكون ثنائياً رائعاً.”
عجز ديفيد عن الكلام للحظة أمام كلمات راشيل.
أن نكون ثنائياً رائعاً لرجل متزوج بالفعل؟
ألا تعرف هذه المرأة أن الزواج هو وعد بعدم لقاء شريك آخر غير الذي معك؟
“آنسة دونا، هل تظنين حقاً أن رجلاً تزوج امرأة لأنه يحبها يمكنه أن يحبكِ بصدق؟”
“…”
“لا، وحتى لو كان ذلك ممكناً، ألا تملكين أي قيمة تجعلكِ تترفعين عن سرقة ممتلكات الآخرين؟”
تصلب وجه راشيل الذي كان مليئاً بالأمل أمام انتقاد ديفيد اللاذع.
لكنها لم تتراجع بسهولة.
“أنا لا أفعل هذا مع أي شخص. لقد وقعت في حبك منذ اللحظة التي زرتني فيها في غرفتي بتبديل الملابس. لو لم يكن الطرف الآخر هو أنت، لما جئت إلى هذا المكان…”
“حتى لو كان لسانكِ معوجاً، فعليكِ قول الحق. لم تكن غرفتكِ الخاصة، بل كانت الغرفة التي يستخدمها جميع الممثلين المشاركين في العرض. وفي تلك الغرفة، لم أذهب لرؤيتكِ، بل ذهبت لرؤية ليا التي أصبحت الآن زوجتي. في ذلك الوقت، كنت مفتوناً بليا.”
“ولكنك الآن تحتاج لامرأة أخرى غير روزاليا.”
“ظروفي الخاصة ليست من شأنكِ.”
“…”
“لا تفكري في تحطيم عائلة شخص آخر دون أدنى شعور بالذنب. فالقرف الحقيقي يكمن في تصرفات كهذه.”
قال ديفيد ذلك ووجهه يوحي بأنه على وشك التقيؤ.
في الحقيقة، كان شعوره نابعاً من تذكره المستمر للحظات عرض إميليا كلما نظر إلى وجه راشيل، لكن راشيل التي لم تكن تعرف الظروف شعرت بإهانة شديدة.
“أنت أيضاً مقزز أيها الدوق لأنك تحاول شراء امرأة بالمال…!”
“من الجيد أننا نتشارك نفس الشعور بالاشمئزاز إذن.”
قال ديفيد ذلك وهو يبتسم بسخرية.
لم تتحمل راشيل الأمر ورشته بالماء البارد.
طاخ-
انساب الماء الذي بلل رأس ديفيد ووجهه من أطراف شعره ليقطر فوق طاولة الحانة. فتح عينيه اللتين أغمضهما بشكل غريزي.
وقبل أن يحدق بها وهو غاضب، هربت راشيل بسرعة من الحانة وهي تجمع حقيبتها، مرعوبة من فعلتها الاندفاعية.
أخرج ديفيد منديلاً من جيب سترته الداخلي ومسح وجهه المبلل وهو يتنهد بهدوء.
أدرك الآن لماذا أرسل ويند جوردون راشيل دونا رغم أنه طلب امرأة بحاجة للمال.
لقد أراد أن يقع ديفيد في حبها بصدق.
يبدو أنه كان يعلم أن الزنا خطيئة، ولم يرد أن يسقط في نار الجحيم وحده.
كانت الرغبة في زيادة أمثاله من الحثالة إحدى السمات الرئيسية لأشخاص مثل ويند جوردون.
ولكن بما أن زواجه كان مبنياً على عقد وليس حباً، تساءل ديفيد عما إذا كان لقاؤه براشيل سيُعتبر زناً أصلاً.
علاوة على ذلك، الطرف الآخر قد كذب بشأن كونها جاسوسة حتى تزوجته.
شعر ديفيد فجأة بسخافة حاله وهو يبحث عن امرأة لتلعب دور العشيقة من أجل اختلاق عذر لرحيل زوجته الجاسوسة عن المنزل.
‘.. ما قيمتها هي ليفعل كل هذا.’
حقاً… ما قيمتها.
تذكر اللحظة التي سألته فيها عما إذا كان يحبها.
«ديفيد، هل تحبني؟»
عاد إليه شعور الغثيان مجدداً. قطب ديفيد حاجبيه.
في تلك اللحظة، رأى منشفة بيضاء تُمد أمامه.
عندما رفع رأسه، وجد النادل هو من يمد المنشفة.
“امسح وجهك.”
“… شكراً لك.”
“أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ لقد كنت أعمل في مكتب الاستقبال في شركة كاروين.”
“…”
رد ديفيد بوجه خالٍ من التعبير كبديل للإجابة.
ابتسمت جيزيل بسخرية وكأنها توقعت ذلك.
“لا بد أنك لا تتذكر. لقد طردتني بتلك الوحشية دون أن تسمع مني تبريراً واحداً عندما اتُهمت بقلة الأدب تجاه زوجتك المستقبلية.”
“…”
“لكنني أعتقد أن المرأة التي تبحث عنها، هي أنا. آسفة، لقد استرقت السمع قليلاً.”
“ماذا تقصدين بأنكِ المرأة التي أحتاجها؟”
“لأنني أعاني من ضائقة معيشية. بعد طردي من شركة كاروين، يرفض الجميع توظيفي. رغم أنك أيها المدير لا تتذكرني حتى، إلا أن الجميع يراقبون رد فعلك على ما يبدو…”
“…”
“ما رأيك في الحصول على مساعدتي؟ حسبما سمعت، يبدو أنك تحتاج لامرأة لا تريد حبك، بل تريد مالك فقط. وهذا الوصف ينطبق عليّ تماماً.”
بينما كان ديفيد ينظر إلى جيزيل، شعر لسبب ما أن توعك معدته قد بدأ يهدأ قليلاً.
وبدلاً من إجابتها، أخرج محفظته من جيبه ووضع حزمة من الأوراق النقدية فوق الطاولة.
التعليقات لهذا الفصل " 50"