الفصل 48: غيرة 2

 

**********

 

قبض ديفيد على مقود السيارة بقوة.

 

كانت قبضة قوية لدرجة أنه لو كان للمقود كيان لصرخ مستغيثاً.

 

خلف نافذة المقهى، كانت هي متمسكة بعنق ذلك الرجل ذو الشعر الأحمر. كان وجه الرجل مألوفاً.

 

في ذلك الوقت، ظن أن حديثهما مجرد سوء فهم. 

 

لكن الآن، أدرك أنه لم يكن كذلك.

 

حينها فقط، بدأ ديفيد يفهم لماذا أصبحت هي، البيلتايتية، عضواً في جيش تحرير آيلن.

 

لقد أعماها الحب. تماماً.

 

لقد جن جنونها بسبب ذلك الشعور غير العقلاني.

 

شعر ديفيد بغضب لا يطاق.

 

كان من الصعب عليه تحديد سبب هذا الغضب بدقة.

 

هل هو بسبب تأكده من كونها جاسوسة؟

 

أم لأن خداعها له أصبح حقيقة لا تقبل الشك؟

 

أم لأنه شعر بغبائها وهي تخاطر بحياتها في أعمال جيش التحرير من أجل مجرد حب تافه.

 

أم أن السبب هو حقيقة أن المرأة التي تزوجها تحتضن رجلاً آخر…

 

الشيء الوحيد المؤكد هو أنه أراد اقتحام المقهى بسيارته في تلك اللحظة.

 

بينما كان يوجه مقدمة السيارة نحوهما، كبح ديفيد بصعوبة رغبته في الضغط على دواسة الوقود.

 

استجمع ما تبقى له من عقل، وأدار المقود بعنف مبتعداً عن المقهى.

 

في ذلك اليوم، شرب ديفيد الكحول في الخارج ولم يعد إلى قصر كاروين إلا في وقت متأخر من الليل.

 

بمجرد دخوله، استقبله رئيس الخدم “ليونارد” بترحيب شديد قائلاً:

 

“أيها الدوق، لقد عدت أخيراً. لقد اتصل السيد ثيودور بون مراراً. قال إن لديه أخباراً عاجلة يجب إيصالها إليك.”

 

“… أخبار عاجلة؟ ألا تعرف ما هي؟”

 

“قال إنه سيتحدث إليك مباشرة عندما تتصل به.”

 

فكر ديفيد للحظة، وبدلاً من رفع سماعة الهاتف القريبة من المدخل، صعد إلى المكتب.

 

لم يسبق للمالك أن تجاهل اتصالات ثيودور بون من قبل.

 

 لذا وقف ليونارد، الذي انتظر ديفيد بفارغ الصبر ظناً منه أن الأمر عاجل حقاً، وهو يميل رأسه بارتباك.

 

بمجرد وصوله إلى المكتب، بدأ ديفيد في شرب الكحول مجدداً. رن هاتف المكتب.

 

كان من الواضح أنه ثيودور، والسبب وراء اتصالاته المتكررة كان واضحاً أيضاً.

 

من المؤكد أنه يريد منه إبلاغ الجيش عنها.

 

بما أن كونها جاسوسة أصبح أمراً مؤكداً.

 

وفوق ذلك، لديها حبيب سري، لذا كان يريد حثه على إنهاء الأمر بسرعة. فثيودور هو من أخبره اليوم بمكان وجود إميليا وطلب منه الذهاب لرؤيتها.

 

شعر ديفيد بالاختناق. كان سينهي هذا الأمر بنفسه لو تركوه وشأنه.

 

لماذا يستعجلونه هكذا، ويقومون بمراقبة لم يطلبها… شعر بالكراهية تجاهه.

 

لكن شعور الكراهية تجاه شخص يفعل ذلك من أجله كان بالتأكيد شعوراً غير طبيعي.

 

رغم معرفته به منذ سبع سنوات، لم يكرهه قط.

ما الذي حدث له بحق الجحيم؟

 

توقف رنين الهاتف بعد أن استمر في تجاهله.

 

استمر ديفيد في الشرب وكأن الهاتف لم يرن أبداً.

 

ظهرت إميليا في المكتب في الوقت الذي كاد فيه ينهي زجاجة الويسكي تقريباً.

 

“… ديفيد؟”

 

كانت تنوي الاعتراف بأنها جاسوسة.

 

“هل يمكننا التحدث قليلاً؟”

 

رغم سؤالها، شعرت إميليا برغبة في الهروب.

 

لأن مزاجه لم يبدُ جيداً.

 

شعرت أن كلمات العفو لن تخرج من فمه أبداً في هذه الليلة.

 

نظر ديفيد إلى إميليا بنظرة حادة.

 

تحركت شفتاها لكن لم يخرج منهما أي صوت.

 

نظر إلى شفتيها المترددة وفكر:

 

‘هل قبّلها ذلك الوغد ذو الشعر الأحمر هناك أيضاً؟’

 

بمجرد أن خطر له هذا السؤال، انتقل خياله إلى مشهد تقبيلهما. زادت قبضة ديفيد على الكأس قوة.

 

ما الذي كان حقيقياً من البداية؟

 

قولها إن وجهه يعجبها عندما التقيا لأول مرة؟

 

قولها إنها تريد لقاءه مجدداً لأن مشاعرها تحركت؟

 

آه، يبدو أن ذلك كان كذبة. فمن المؤكد أنه شعر بالانزعاج عندما سمع جملة “مشاعري تحركت”.

 

لقد تظاهرت بأنها وقعت في حبه لتخدعه.

 

وهو، يا للسخرية، اعتقد حقاً أنها أحبته.

 

ضحك ديفيد ضحكة ساخرة من نفسه لأنه انخدع بهذه السهولة.

 

شعرت إميليا بالرعب من نظرات ديفيد وضحكاته المتقطعة.

 

 بينما تابع ديفيد تفكيره:

 

إذن، هل كانت ليلة الزفاف كذبة أيضاً؟

 

كل تلك اللحظات التي تصرفت فيها وكأنها المرة الأولى؟ هل كان كل ذلك تمثيلاً؟

 

بالطبع، فمهنتها في الأصل هي التمثيل.

 

لا، ولكن بالتأكيد ليلة الزفاف كانت…

 

في تلك اللحظة، تذكر ديفيد ليلة الزفاف التي قضاها مع إميليا.

 

لقد كان سعيداً في ذلك اليوم.

 

وهو يهدئها ويربت عليها وهي مرتبكة، ويضمها إلى صدره…

 

بمجرد تذكر تلك الليلة، عاوده الغثيان بشكل لا يطاق.

 

أمسك ديفيد بسلة المهملات الفارغة وأفرغ معدته بسرعة.

 

ارتاعت إميليا.

 

واغرورقت عيناها الزرقاوان بالدموع.

 

هل أصبح يشعر بالقرف بمجرد التقاء عينيهما من بعيد؟

حتى دون أن تقترب؟

 

هل من المستحيل طلب العفو من شخص كهذا؟

 

أخرج ديفيد منديلاً من الدرج ومسح شفتيه.

 

في تلك اللحظة، رن هاتف المكتب مجدداً.

 

أجاب ديفيد على الهاتف بانزعاج.

 

لم تستطع إميليا معرفة من المتصل أو ماذا يقول، لأنها لم تسمع صوته.

 

لكن من خلال تلاشي البريق تدريجياً من عيني ديفيد الرماديتين أثناء المكالمة، بدا أن الخبر ليس جيداً. ثم أغلق الهاتف.

 

لسبب ما، بدا أن أثر الغضب قد تلاشى منه قليلاً.

 

 استجمعت إميليا شجاعتها.

 

صممت على الاعتراف بأنها جاسوسة في هذه الليلة.

 

في تلك اللحظة، أخرج ديفيد مغلفاً بنياً من الدرج المفتوح ورماه على المكتب.

 

“انظري ما هذا. مهما كان ما تودين قوله، لدي ما أقوله أولاً.”

 

“…”

 

“لقد عرفت الحقيقة.”

 

رغم غياب المفعول به، عرفت إميليا ما الذي عرفه.

 

مشيت نحو المكتب بتوتر، ومدت يدها المرتجفة لتأخذ المغلف. 

 

عندما أخرجت حزمة الأوراق، كان أول ما وقعت عليه عيناها هو صورتها المثبتة بمشبك في الصفحة الأولى.

 

كانت الصورة التي التقطت لها عندما قبضت عليها شرطة بيلتيت في آيلن. أغمضت إميليا عينيها.

 

‘لقد عرف كل شيء حقاً.’

 

لقد أرادت أن تخبره بنفسها أولاً…

 

“اخرجي من هنا فوراً.”

 

قال ذلك.

 

فتحت إميليا عينيها بذعر.

 

رغم معرفته بالحقيقة، لم تتخيل أنه لن يمنحها حتى فرصة لتوضيح موقفها.

 

أرادت الاعتذار…

 

“ديفيد…”

 

نادته بصوت يتوسل.

 

أرادت إيصال صدق اعتذارها عن خداعه بأي ثمن.

 

وأن حبها له كان حقيقياً أيضاً.

 

لكنه سألها بوجه بارد يثير القشعريرة:

 

“لا تخبريني أنكِ ظننتِ أنني سأسامحكِ؟”

 

“…”

 

“لا تظهري أمامي مرة أخرى. هذا هو شرطي الوحيد لترككِ ترحين حية بدلاً من إبلاغ الجيش عنكِ.”

 

“…”

 

لم تجب.

 

بدأ القلق يتسرب إلى قلب ديفيد.

 

لأنها لم تظهر أي نية للتحرك رغم قوله إنه عرف كل شيء.

 

يجب ألا تمر هذه الليلة وهي هنا.

 

لم يتبقَ الكثير من الوقت كما كان يظن.

 

لذا كان عليه أن يكون أكثر قسوة.

 

“اغربي عن وجهي بعيداً. غادري ‘بين’، بل غادري بيلتيت تماماً. وإلى الأبد.”

 

“ديفيد. صحيح أنني كنت جاسوسة، لكني أحببتك…”

 

“حب؟ أتطلبين مني تصديق هذه الكلمة؟”

 

“…”

 

“اخرجي بسرعة. لقد أصبحتِ مقززة لدرجة أنني أشعر بالغثيان بمجرد رؤيتكِ.”

 

“…”

 

“لدرجة أنني أريد قتلكِ إذا لم تغادري.”

 

عند سماع تلك الكلمات، انهمرت الدموع من عيني إميليا الزرقاوين.

 

كان الشعور بالاشمئزاز من الشخص الذي تحبه أمراً مروعاً.

 

شعر قلبها وكأنه يتمزق ألما.

 

تمنت لو تموت في تلك اللحظة.

 

قالت وكأنها تحدث نفسها:

 

“اقتلني بدلاً من ذلك…”

 

“… ماذا؟”

 

بمجرد قولها ذلك، خطر ببالها وجه تشارلز الذي طلب منها العودة حية. 

 

لكن كان ذلك للحظة فقط.

 

“الموت أهون علي من ترك جانبك. كنت أعلم أنني سأموت إذا سُلمت للجيش ولم تسامحني…”

 

طاخ-!

 

في تلك اللحظة، دوى صوت رصاصة في المكتب الهادئ.

 

انكمشت إميليا غريزياً، ثم رفعت رأسها بذعر. 

 

كان الدخان يتصاعد من المسدس الذي أخرجه ديفيد من الدرج وأطلقه.

 

نهض من مكانه ومشى نحوها بخطوات ثابتة. 

 

لمست حرارة فوهة المسدس جبهتها.

 

 انهمرت الدموع من عيني إميليا.

 

كان الأمر كالحلم.

 

لقد كان يوجه المسدس نحوها.

 

“هل تريدين الموت حقاً؟”

 

عند سؤال ديفيد، أغمضت إميليا عينيها دون مقاومة.

 

ربما يشعر بالراحة إذا قتلها.

 

 فربما يكون ذلك انتقاماً لجينيوس.

 

في تلك اللحظة، سُمع صوت ديفيد المتألم:

 

“هل تصرين على جعلي قاتلاً مرة أخرى؟”

 

“…”

 

“لقد كان قتل الناس في ساحة المعركة كافياً لإرهاقي. والآن تريدين مني قتل شخص في غير ساحة المعركة؟ ألا يمكنكِ الرحيل بمحض إرادتكِ؟”

 

فتحت إميليا عينيها وهي تخرج زفيراً يشبه النحيب.

 

لا يمكنها جعله يتألم أكثر من ذلك. لم يكن هذا قصدها.

طاخ-!

 

في تلك اللحظة، أطلق ديفيد رصاصة أخرى في الهواء وصرخ:

 

“اخرجي من هنا فوراً!”

 

كان ذلك الصراخ إشارة لإميليا لتبدأ بالركض.

 

امتلأ رأسها بفكرة واحدة: يجب أن تختفي من جانبه.

 

يجب أن ترحل.

 

لكي لا يصبح قاتلاً.

 

لم تتوقف الدموع عن الانهمار من عيني إميليا الزرقاوين.

 

بمجرد اختفاء إميليا، سقط ديفيد جالساً على الأرض.

 

نظر إلى المكان الذي كانت تقف فيه، فهاجمه شعور بالفراغ والضياع.

 

لقد رحلت.

 

أراد الركض فوراً والإمساك بها.

 

الإمساك بها، وضمها إلى صدره…

 

أطلق ديفيد أنيناً مليئاً بالألم ودفن وجهه بين يديه.