الحلقة 36 : الهروب

 

******************

 

فكّرت إميليا أنّ عليها الذهاب لزيارتها على الفور.

 

عندما نظرت إميليا إلى دايفيد، لاحظت، كما توقّعت، أنّه يبدو مصدومًا بشكل كبير.

 

“إذن… ماذا عن والدتي؟”

 

“لحسن الحظ، اكتشفت الخادمة التي تخدم السيدة الأمر مباشرة، وقالت إنّ حياتها ليست في خطر.”

 

تنفّس دايفيد بعمق دون وعي.

 

شعرت إميليا بأنّه يشعر بالارتياح.

 

لكن سرعان ما تحوّل تعبير وجهه المنتشي بالراحة إلى تعبير غاضب.

 

“… حسنًا، فهمت. لقد أدركت ما حدث. يمكنك المغادرة الآن.”

 

كان نبرة ديفيد وهو يتحدّث إلى ليونارد، الخادم، جافة وفظة.

 

تردّد لينارد في المغادرة على الفور، وبدا مضطربًا قبل أن يسأله:  

 

“سيدي الدوق، هل… لديك شيء تريد قوله لي؟”

 

“شيء أقوله؟ ماذا تقصد…؟”

 

“مثل أن أحضّر أمتعتك للسفر إلى الإقطاعية، أو أن أحجز تذكرة قطار…؟”

 

“…”.

 

“أو على الأقل، أن أجري مكالمة باسمك للسيدة في كالفنسون للاطمئنان عليها…؟”

 

“هل يجب عليّ… إجراء مثل هذه المكالمة؟”

 

كانت نبرة ديفيد الحادة وهو يردّ بسؤال.

 

وقف لينارد للحظة، يبدو مرتبكًا، ثم أغلق فمه بإحكام وأحنى رأسه.

 

“أعتذر، سيدي الدوق. لقد تجاوزت حدودي.”

 

“حسنًا، اخرج الآن.”

 

غادر لينارد كما لو أنّه طُرد.

 

نظرت إميليا إلى ديفيد بذهول. 

 

تنهّد بعمق، ثم لامس صدغيه وكأنّ رأسه يؤلمه.

 

نظرت إميليا إليه بهدوء قبل أن تفتح فمها وقالت:  

 

“يبدو أنّه من الأفضل أن تذهب إلى الإقطاعية.”

 

“…”.

 

توقّف ديفيد عن تدليك صدغيه وحركته توقّفت تمامًا.

 

بعد لحظة، رفع رأسه بتعبير غاضب وقال:  

 

“حتّى أنتِ تقولين هذا؟”

 

“…”.

 

“أنتِ تعرفين لماذا علاقتي بوالدتي سيئة. ومع ذلك تقولين هذا؟”

 

“…”.

 

“وعلاوة على ذلك، أبي أنهى حياته بيده. ومع ذلك، حاولت هي أيضًا الانتحار… ألا يظهر هذا مدى عدم اكتراثها بي، تمامًا كما فعلت عندما كانت تتسكّع مع رجل آخر في جنازة أبي؟”

 

“…!”

 

أدركت إميليا الآن لماذا كان ديفيد غاضبًا إلى هذا الحدّ.

 

 كان لديه صدمة نفسية من انتحار والده.

 

فقدان والده بسبب الانتحار جعله يشعر أنّ والدته تحاول أن تُفقده بنفس الطريقة.

 

 بدا واضحًا أنّ كاساندرا لم تفكّر بعمق في الأمر.

 

 لكن إميليا شعرت أيضًا أنّ كاساندرا ربما لم تفكّر في الأمر بهذا العمق.

 

إذا كان ديفيد يعطي أهمية كبيرة لانتحار والده، بينما لم تكن كاساندرا تعتبر انتحار زوجها أمرًا ذا أهمية كبيرة…

 

 تذكّرت إميليا شيئًا سمعته عندما كانت تعمل في مسرح لايت. 

 

كان الممثلون يتحدثون عن شائعات حول ما إذا كان انتحار الدوق كاروين السابق حقيقيًا، بسبب تسليمه كل ثروة العائلة إلى العائلة المالكة قبل وفاته.

 

 قيل إنّ كاساندرا، زوجته، أكّدت أنّه كان يعاني من اكتئاب حاد، لكن…

 

لكن كاساندرا كانت تخفي شيئًا ما.

 

شعرت إميليا بقوة أكبر أنّ على ديفيد الذهاب إليها.

 

 كان عليه أن يذهب ويكتشف ما الذي تخفيه.

 

لكنه كان عنيدًا جدًا.

 

“إذا كنتِ ستقولين مثل هذا الكلام، فاذهبي إلى غرفة النوم.”

 

“ديفيد، عندما تحدّثت مع والدتك في حفل زفاف مينا، قالت إنّها كانت تحميك.”

 

“والدتي قالت إنّها تحميني؟ ما هذا الكلام الغريب؟”

 

“لا أعرف التفاصيل.”

 

“…”.

 

“لذلك أقول اذهب واسألها. ماذا كانت تعني، ولماذا حاولت الانتحار؟”

 

حاولت إميليا بكل جهدها إقناع دايفيد.

 

لكن ردّه ظلّ متعنتًا.

 

“هل أنتِ متأكدة أنّكِ لم تسمعي خطأ؟ والدتي لم تقل شيئًا مشابهًا أمامي ولو مرة واحدة. ومع ذلك، قالت ذلك أمامكِ، وأنتِ التي لا تحبينها؟”

 

“هذا…”

 

لم تستطع إميليا الرد بسهولة على هذا التعليق من دايفيد.

 

لأنّها حقًا لم تعرف السبب.

 

واصل دايفيد حديثه:  

 

“يبدو أنّكِ سمعتِ خطأ.”

 

 

“…”.

 

“أو ربما تخيلتِ أنّكِ سمعتِ هذا؟ ربما أصبح خيالكِ مفرطًا بسبب رسمكِ الكثير للوحات.”

 

“… ماذا قلت؟”

 

احمرّ وجه إميليا فجأة.

 

“هل تقول إنّني أتخيّل أشياء؟”

 

“أقول ربما، فقط ربما. وأيضًا… هل تعتقدين أنّكِ زوجتي الحقيقية لأنّكِ تزوجتِني؟ لا تتدخلي في أموري. قلت لا تتدخلي.”

 

ردّ ديفيد بنبرة فظة، وفي النهاية قال كلامًا كان يجب ألّا يقوله. 

 

شعرت إميليا في تلك اللحظة بألم حادّ يخترق قلبها.

 

“تعتقدين أنّكِ زوجتي الحقيقية؟”

 

أعلم أنّني لست كذلك، لكنّني أحبك.

 

كانت كلماته كخنجر طعن قلب إميليا بقسوة.

 

“حتّى لو لم أكن زوجتك الحقيقية… هذه نصيحة يمكنني تقديمها!”

 

صرخت إميليا بانفعال.

 

شعرت بأنّ أنفها يؤلمها من شدّة انفعالها.

 

سأل ديفيد، وهو يبدو مرتبكًا قليلاً:  

 

“… هل تبكين؟”

 

“… لا؟”

 

“لماذا تبكين؟ ما الذي يزعجكِ لهذه الدرجة؟”

 

“متى قلت إنّني أبكي!”

 

“عيناكِ مليئتان بالدموع الآن.”

 

“…”.

 

مسحت إميليا دموعها بظهر يدها بوجه غاضب. 

 

تنهّد ديفيد وسحب منديلاً من درج المكتب. 

 

لمع مسدس أسود عيار 38 داخل الدرج.

 

“البكاء عندما تشعرين بالضعف عادة لديكِ.”

 

“متى قلت إنّني أبكي دائمًا عندما أشعر بالضعف!”

 

“عندما جئتِ إلى شركتي وتجولتِ في مكتبي دون إذن وتم اكتشافكِ، فعلتِ الشيء نفسه.”

 

“في تلك المرة…!”

 

“على أي حال، لن أذهب. حتّى لو بكيتِ طوال الليل بسبب هذا الأمر.”

 

قال ديفيد وهو يناول إميليا المنديل.

 

لم تأخذ إميليا المنديل، وقامت من مكانها وصرخت:  

 

“أنت حقًا عنيد جدًا!”

 

لم تستطع السيطرة على مشاعرها المتدفقة.

 

شعرت بالحزن. 

 

يبدو أنّ كلمة “تعتقدين أنّكِ زوجتي الحقيقية؟” هي السبب.

 

نعم، أنا لست زوجتك الحقيقية.

 

أنا جاسوسة.

 

“حسنًا، بدلاً من الاستمرار في الحديث مع شخص عنيد مثلك، من الأفضل أن أعود إلى غرفة النوم. لا تأتِ إلى غرفة النوم الليلة. لا أريد حتّى رؤيتك!”

 

“ماذا؟”

 

ردّ دايفيد بدهشة، لكنّ إميليا أغلقت باب مكتبه بقوة واختفت بالفعل.

 

ضحك دايفيد ضحكة جوفاء. هو من يفترض أن يغضب، فلماذا هي الغاضبة؟ لم يستطع فهم ذلك.

 

**************

 

**توو- توو-**

 

أصدر القطار صوت صفارته وهو يدخل إلى محطة كالفنسون الهادئة في الفجر. نزلت إميليا من القطار.

 

تنفّست بعمق هواء كالفنسون الصباحي النقي، والذي كان بالتأكيد أنظف من هواء مدينة بين الصناعية. لقد هربت من المنزل.

 

لم تهرب بدافع الغضب.

 

 لقد قالت لديفيد ألّا يأتي إلى غرفة النوم لأنّها كانت تخطط لتجهيز أمتعتها سرًا. 

 

ولحسن الحظ، لم يظهر ديفيد في منتصف الطريق، فكان تجهيز الأمتعة أمرًا سهلاً.

 

الخروج من القصر دون أن يراها الخدم لم يكن مشكلة بالنسبة لإميليا، التي تلقت تدريبًا جيدًا كعضو في جيش التحرير. 

 

بمجرد خروجها من القصر، اتجهت مباشرة إلى محطة القطار.

 

ثم ركبت آخر قطار في منتصف الليل متجهًا إلى كالفنسون.

 

 بما أنّ دايفيد رفض الذهاب، قررت أن تذهب بنفسها.

 

لقد أرادت سماع “تلك” القصة التي تخفيها كاساندرا كاروين.

 

كانت إميليا مقتنعة أنّ هذا الأمر سيكون مفيدًا لديفيد أيضًا. 

 

على الرغم من أنّه يبدو وكأنّه يحتقر والدته، إلّا أنّه لم يستطع التخلّص من صورة لأوقات سعيدة معها.

 

نزلت إميليا من محطة كالفنسون حوالي الساعة الخامسة صباحًا. ركبت سيارة أجرة من المحطة إلى قصر كاروين.

 

تركت كالفنسون الهادئة المغطاة بضباب الفجر انطباعًا قويًا لدى إميليا. بدأت الأوراق، التي ودّعت الربيع، تتحوّل من اللون الأخضر الفاتح إلى الأخضر الداكن، مما أضفى نضارة، وكانت زهور القطيفة الذهبية، رمز الإقطاعية، مزروعة في كل مكان، مما جعل كالفنسون مميزة عن أي إقطاعية أخرى في بلتايت.

 

تنقّلت سيارة الأجرة بين الطرق الفارغة والممرات الترابية حتّى وصلت إلى قصر كاروين. وعندما واجهت القصر الهادئ، كما لو كان غارقًا في نوم عميق، أدركت إميليا أنّها جاءت في وقت مبكر جدًا.

 

كان عليها الخروج قبل أن يذهب ديفيد إلى العمل، لذا لم يكن لديها خيار، لكنّها لم تفكر في مسألة “الأدب” التي يهتم بها النبلاء.

 

 حتّى أنّها فكرت فجأة أنّ كاساندرا كاروين قد تكرهها بسبب تصرفاتها هذه.

 

لكن ماذا يمكنها أن تفعل؟ هذه هي أنا. قررت إميليا أن تكون أكثر جرأة قليلاً.

 

‘لا يوجد شخص مثالي في هذا العالم.’

 

بهذه الفكرة، جمعت إميليا كل شجاعتها، سواء كانت موجودة أم لا، وطرقت باب القصر.

 

طق- طق- طق-

 

كما توقّعت، كان الوقت مبكرًا جدًا، فلم يأتِ أي ردّ لفترة طويلة. ثم اقترب صوت خطوات من الباب الأمامي.

 

فتح أحد خدم قصر كاروين الباب وسأل:  

 

“من أنتم؟”

 

“مرحبًا، أعتذر حقًا عن القدوم في هذا الوقت المبكر. أنا…”

 

حاولت إميليا أن تشرح من هي.

 

في تلك اللحظة، تذكّر الخادم صورة رآها في صحيفة، ففتح فمه بدهشة وقال:  

 

“الدوقة؟ دوقة كاروين؟ أنتي روزاليا كاروين، دوقة كاروين المتزوجة من الدوق ديفيد كاروين، أليس كذلك؟”

 

ابتسمت إميليا بخفة للخادم الذي تعرّف عليها.

 

“أعتذر مرة أخرى عن القدوم في هذا الوقت المبكر.”

 

“لا، لا بأس. أهل هذا القصر يستيقظون عادة مبكرًا… ربما تكون السيدة مستيقظة بالفعل. هل أطلب من خادمة التحقق؟”

 

أرسل الخادم خادمة صغيرة كانت تحضّر الإفطار في المطبخ لتتأكد إذا كانت السيدة مستيقظة.

 

دخلت الخادمة الصغيرة إلى غرفة نوم كاساندرا ثم عادت وقالت:  

 

“السيدة تطلب منكِ الدخول.”

 

‘…الحمد لله…’

 

كان ذلك مريحًا.

 

في أسوأ الحالات، كانت تخشى أن تُطرد.

 

تنفّست إميليا الصعداء بهدوء ودخلت إلى غرفة نوم كاساندرا.