استمتعوا 

⚔︎

「 لقد رغبت مورغانا بمكانٍ لا يجرؤ أحد على الطمع فيه.

وحينما عجزت عن سحب السيف، لم يبقَ أمامها سوى سبيلٍ ماكر. أن تهزم حامل السيف ذاته.

وكان كلّ من يراها يجمع على أنّها ذات جمالٍ آسِر يشدّ من حولها.

ولأنّ عائلة الفاي تسندها، ولأنّها أتقنت فنون الطب، لم يكن بمقدور من يلقاها أول مرّة إلّا أن يقع تحت سحرها. 」

حتى دوق فاي نفسه لم يستطع أن يرث تلك القوّة بكاملها.

فكيف يُغضّ الطرف عن قوّةٍ كهذه إذا ما تجلّت في ابنة غير شرعية؟

ومع أنّ المستقبل قد يحمل ظهور تلك القوّة ثانيةً، فإنّ الحاضر كان في أشدّ الحاجة إليها.

وقد أنبأت الأوراكل أنّ ابنةً من السلالة الملكية البريطانية قُدّر لها أن تقترن بسيّد السيف.

وفي خضمّ ذلك، أخذت قوة أسرة حماة البحيرة في التلاشي، فانقسم الرأي في أفالون حول وجود دوق فاي.

“ألا يعني هذا أنّ مملكة بريطانيا ستبتلع مملكة أفالون وتوحّد القارّة؟”

“التوقيت بالغ الخطورة، خصوصًا وقد فقد نسل جنية البحيرة قوّته.”

“حقًّا… إنّ الأميرة غوينيفير وفاي في نفس العمر، فإذا انقطعت القوة في تلك السلالة…”

في الواقع، لم يكن الأمر أكثر من مجرد معالجة عائلة تحتضر في مملكة مدمرة.

‘لا بد أن الدوق فاي يعاني أيضًا من صداع.’

⚔︎

أظهرت مورغوس، الواقفة أمامها، استياءها بعد أن رأت قوة مورغانا.

“سمعت أنّكِ توسّلتِ إلى والدنا ليأخذكِ إلى حفل خلافة العرش. لا أصدّق أنّ ابنةً غير شرعية تفكّر في الذهاب باسم العائلة! أما زلتِ في وعيكِ؟”

عند سماعها بذكر الحفل، وضعت مورغانا يدها على صدرها وقد غمرها ارتياح عظيم.

‘يا لها من راحة! لم تبدأ الحكاية الأصلية بعد!’

عند ظهور مورغانا غير المتوقع في مراسم الخلافة، بدأ نبلاء أفالون في الجدال.

لقد كانوا سيخسرون كلًّا من إكسكاليبر وقدرتهم على الشفاء لو وُجد أي شخص آخر في بريطانيا يمتلك قوة عائلة فاي.

كان النبلاء يفكّرون في استخدام تلك الابنة غير الشرعية درعًا لهم، كأنّ وجود مورغانا لا قيمة له إلّا بقوّتها.

حتى دوق فاي نفسه شاركهم ذلك المسعى بحماس، مؤمنًا بأنّه السبيل الوحيد لإنقاذ أفالون وعائلة فاي من السقوط.

لكنّ ذلك لم يزد مورغانا إلّا تعطّشًا للسلطة، وقد سئمت ازدراءهم لها بوصفها ابنة غير شرعية.

ولذلك مدّت يدها إلى كيليف، ملك أفالون، وأعتى أشرار الرواية.

ولمّا التقت به في الحفل، همست بعرضٍ جريء.

‘سأتسلّل إلى بريطانيا وأسرق إكسكاليبر. فامنحني السلطة بدلًا من ذلك.’

وكانت العلاقات بين أفالون وبريطانيا متوترة على الدوام، إذ تقف بحيرة السيف عائقًا بينهما وتمنع النزاع من الانفجار.

غير أنّ كيليف كان يتوق إلى تحطيم إكسكاليبر إن لم يكن هو من يظفر به.

ولم يكن لذلك سبب سوى النبوءة. أنّ من يستلّ السيف سيوحّد القارّة.

في الرواية الأصلية، لم تفوت مورغانا تلك الفرصة، بل صاحت في أعماقها.

‘ملكة أفالون التي ستوحّد القارّة… ذاك العرش لي، أعطوني إيّاه.’

وبعد لقائها بكيليف، شدّت رحالها إلى بريطانيا.

وهنا بدأ خيط القصة الأصلية، حين ساعدت قتلة أفالون وتنكّرت كخادمة في قصر غوينيفير كما خُطِّط.

لاحقًا، عندما سحب البطل آرثر السيف ودخل البلاط الملكي ليتزوج منها، قفزت مورغانا وهي تحمل السيف.

سلَّمت مورغانا السيف فورًا إلى يد كيليف، لكن ما جدوى وجود بطل؟

أفالون، التي كانت لا تزال تراقب بريطانيا، أشعلت الحرب.

قاد البطل النصر في أرض أفالون، واستعاد إكسكاليبور.

‘وهذا السيف، ألم يقطع حلقي…؟!’

اغه! لا أستطيع أن أموت هكذا! كلا، حتى لو كان لا بد لي من الموت يومًا ما!

لحسن الحظ!

شكراً لأنك لم تلقِ بي في هذا الجسد إلا بعد أن مضت مورغانا الأصلية لتخطط مع الشرير الأخير من أجل الخلافة!

كنت سأكون أوفى شكراً لو أنّك منحتني جسداً آخر يحيا طويلاً، عوضاً عن مورغانا.

لكن، خلافاً لما يضطرب في أعماقها، أجابت مورغانا بهدوءٍ وهي تواجه مورغوس التي لم تكفّ عن التحديق فيها.

“وما الضرر في حضور مراسم الخلافة؟”

“أي جرأة! أيتها الوضيعة الدنيئة العامية بلا قصر! أحتى الألقاب لا تستطيعين استخدامها؟!”

“أعتذر يا أختي، لم أتعلّم استعمال الألقاب، لذلك لا أعرف كيف.”

ظننتها ستثور غضباً، غير أنّي حين أجبتها بلطفٍ بدا عليها الارتباك.

“حسناً، إن كنت قد أدركتِ قدركِ الآن…”

“أنا أيضاً جزء من عائلة فاي، أمتلك قوةً وبدل أختي الكبرى. فما المانع أن تذهبي أنتِ إلى مراسم الخلافة بدلاً؟”

“لم تتعلمي شيئاً لأن لسانك وحده هو الذي يعمل!”

رفعت مورغوس يدها لتضربها من جديد، لكن مورغانا تفادت الأمر بخفة.

في الحقيقة، لم أكن أرغب في الذهاب أصلاً. فما حاجتي إلى الحضور ما دمت لا أنوي إبرام صفقة مع ذلك الشرير؟

أأجازف بعنقي من أجل سرقة إكسكاليبر عبثاً؟ في النهاية، ستندلع الحرب حتماً بين أفالون وبريطانيا.

وأنا أعلم أيّ البلاد ستفوز، ولا نية لي أن أبقى في عائلة بائسة كالمتسولين.

لكن ما دمت أمتلك قوة عائلة فاي، فلن يتركني الدوق وشأني بسهولة.

‘سأتظاهر مؤقتاً أنني ذاهبة إلى مراسم الخلافة، ثم أفرّ إلى بريطانيا ما إن أحصل على المال.’

لو بقيت في أفالون، ألن يستنزفوا قوتي حتى الموت؟! مجرّد الفكرة تبعث فيّ القشعريرة.

‘لا، لن أُستَغَلَّ مجدداً.’

الطفلة التي بذلت كل ما لديها لوالدتها وتاقت إلى دفء حنانها، قد ماتت.

لا أرغب في أن أكرر الحماقة مرتين. المال هو كل شيء في هذا العالم.

المال لا يخونني، ويمكنه أن يشتري مودة الآخرين.

هكذا كان عالمي في حياتي السابقة.

كانت مورغانا تنوي الرحيل إلى بريطانيا، والعمل هناك كخادمة لتكسب رزقها.

في القصة الأصلية، حين توحدت القارات، أبيدت عائلة أفالون جميعها، بما فيهم عائلة فاي، وكذلك مورغانا.

لكن هذه المرة، سأصبح خادمة شرف كما في القصة الأصلية، غير أنني سأنقذ الأميرة، وأظفر بثقتها.

‘حين يعاقب البطل عائلة أفالون، قد أستطيع إنقاذ نفسي إن حظيت بثقة البطلة.’

فإذا نجوت من الحرب على ذلك النحو، فسأدخر المال، وأشتري به قصراً لائقاً في بريطانيا. أريد أن أحيا بقية عمري في راحة وسكينة.

قالت مورغانا بيقين.

“سأذهب إلى مراسم الخلافة.”

لكن الحقيقة أنّ ما عنته هو أنها عازمة على التوجه مباشرة إلى بريطانيا، تاركةً كل شيء خلفها…

⚔︎

مكتب أوسع بأضعاف من الغرفة التي حُبست فيها مورغانا.

على المكتب الخشبي العتيق، برزت الأقلام والأوراق المصطفة في نظام صارم.

جلس رجل ذو شعر فضيّ وعينين بنفسجيتين، تشبهان عيني مورغانا، خلف ذلك المكتب الضخم.

كان وجهه يخفي ضيقه بالكاد، وهو يحدّق في الطفلة الدخيلة أمامه.

وما إن أعادت مورغانا النظر في ذاكرتها حتى أدركت أنّه والدها، دوق فريدي لو فاي.

رغم كونه أباً لثلاث فتيات، بدت مسافة بعيدة تفصل بينه وبينهن.

‘إذن لهذا كانت مورغانا على هذا النحو… الدم حقاً يفضح أصله.’

ساد صمت طويل قبل أن يفتح الدوق فمه أخيراً، وقد انعقدت شفتاه بصرامة.

“أمرتك أن تبقي هادئة، فإذا بك تثيرين شغباً جديداً.”

حدقت مورغانا بختم عائلة فاي المعلّق أمام النافذة.

أتسمّون هذا شغباً؟ إنها رواية من طرف واحد.

مورغوس هي من جاءت أولاً وصفعتني، وهي من زارتني دون علمي.

تذكرت مورغانا على عجل ما جرى من قبل.

لم يمض وقت طويل على تهديدها للدوق كي يأخذها إلى مراسم الخلافة، بل أفرغت كأس النبيذ على وجه مورغوس. كان احتجاجاً صريحاً.

في ظل ذلك، لا عجب أن مورغوس رأت أنه بوسعها أن تصفعها كيفما تشاء.

ومع ذلك، لم يكن ذلك سوى جزء من سجلها.

فقد ضُبطت مورغانا وهي تحاول إشعال النار في غرفة ملابس إيلين، وهددت بتسميم شاي دوق فاي ورفضت إعطاء الترياق.

لم تستطع مورغانا الكلام، ولم تجد إلا أن تواري وجهها خجلاً.

‘…إنها أسوأ مما ورد في الكتاب!’

ربما لم يجد دوق فاي بُداً من حبسها في غرفة، كخيار بديل عن قتلها، لما تملكه من قوة.

بل إن مجرد حصولها على الطعام بانتظام يعد معجزة.

‘هذا جنون… حتى أنا لو كنت مكانه، لكنت حبستها.’

فالدوق هو أيضاً وريث دماء العائلة، وإن لم يكن بقوة مورغانا، إلا أنه يمتلك قدراً ضئيلاً من قوة الشفاء.

بدت مورغانا في القصة الأصلية شيئًا لا يمكن تصوره لأي شخص يحاول فهمها.

‘مهلاً، مورغانا لم تنشأ في أفالون. لم يمض وقت طويل منذ لقائها بالدوق.’

كانت والدتها البريطانية قد استهوتها عين الدوق أثناء مهرجان البحيرة، فأنجبت مورغانا.

وبهذا، ظلت مورغانا مواطنة بريطانية حتى أشهر قليلة مضت.

لو لم تمت أمها في حادث، لما وطأت مورغانا أرض أفالون طيلة حياتها.

ومع ذلك، في القصة الأصلية، بدا أنها جاءت إلى أفالون وقد وضعت آمالاً في أبيها.

‘لأنه لا يزال والدي…؟’

لكن، كيف لمورغانا أن تظن أنّ أباها سيقترب منها لغاية واحدة فقط. أن يستحوذ على قوتها؟

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter