وبدت علامات الانزعاج واضحة على وجوه النبلاء المتجمعين في القاعة …

 

 

 

 ومن بينهم ، كان هناك نبلاء مركزيون كانوا يحضرون الاجتماعات دائمًا ، وكان هناك نبلاء محليون نادرًا ما يحضرون …

 

 

 “وولفغانغ وفينتي يحضران أيضًا ….”

 

 

 كانت عائلة الكونت وولفغانغ موالية لسيرتيجان لأجيال ، أحيانًا كصديق للإمبراطور وأحيانًا كأداة للإمبراطور ….

 

 

 على الرغم من أنهم نادرا ما يظهرون في الأماكن العامة ، إلا أن الجميع في النبلاء كانوا يعرفون عنهم …

 

 

 

 وكذلك الماركيز فينتي …

 

 

 

 ولأنهم محظورون أيضًا من المشاركة في السياسة من قبل الإمبراطورة ، فإنهم لم يدخلوا قاعة الاجتماعات مطلقًا خلال هذا الجيل ..

 

 

 

 السبب الذي جعلهم يجتمعون معًا كان  الامبراطور …

 

 

 

 وعلى الرغم من أن النبلاء أثاروا تساؤلات حول مؤهلات الإمبراطور ، إلا أنه لم يكن أمام النبلاء خيار سوى دخول القصر دون إثارة ضجة لأن الدوق كاسيان ، الذي كان حليفهم ، قد انهار …

 

 

 ومع ذلك ، عندما كان وولفغانغ وفينتي حاضرين أيضًا ، وصلت الشكوك والقلق إلى ذروتها …

 

 

 “ما يحدث بجدية …  …  “.

 

 

 ترددت نفخة شخص ما في القاعة الهادئة ..

 

 

 

 نظرت العشرات من العيون بشكل انعكاسي إلى صاحب الصوت ، وخفض أحد النبلاء المحليين الذي فتح فمه دون أن يدرك ذلك رأسه في حرج …

 

 

 

 يمكن سماع نقر الألسنة هنا وهناك …

 

 

 

 كل هؤلاء المجتمعين هنا يعرفون لماذا أمر الإمبراطور النبلاء بالتجمع معًا …

 

 

 

حادثة كبيرة قبل أيام قليلة 

  يجب أن يكون ذلك بسبب خيانة كاسيان …

 

 

 “لم أثق بالدوق كاسيان …”.

 

 

 كان جميع النبلاء باستثناء عدد قليل جدًا غير مرتاحين …

 

 

 

 وقع معظمهم في حيل كاسيان وعملوا بيديه وقدميه ….

 

 

 

 ألم يدفعون عائلة سيرتيجان الملكية إلى الزاوية حتى من خلال ذكر مؤهلاته كإمبراطور؟

 

 

 

 لقد تفاخروا بأن لديهم خطة ، فكيف يمكنهم ارتكاب الخيانة بهذه الصراحة؟

 

 

 

 ’ثم أين يجب أن أحصل على الترياق الآن؟‘

 

 

 

 النبلاء الذين تسمموا بالحشرات السامة لم يتمكنوا من إخفاء قلقهم وعصبيتهم …

 

 

 

 لقد مر وقت طويل منذ أن لم أتمكن من تناول الدواء …

 

 

 

 أصبح جسده غير طبيعي ببطء ، ولكن لم يكن هناك طريقة للقيام بذلك منذ أن تم القبض على الدوق كاسيان ، الذي كان من المفترض أن يعطيه الترياق …

 

 

 

 إذا كان بإمكاني تحديد هوية مدمن الحشرات السامة ، فسأعقد اجتماعًا على الأقل لمناقشة الحل …

 

 

 

 

 ولم يعرف النبلاء من هو المدمن لأن كاسيان أجبرهم على إخفاءه تماماً وعدم لفت الأنظار إليه …

 

 

 ‘على السطح ، الجميع يدعم كاسيان ….’

 

 

 لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان تابعًا لكاسيان منذ البداية ، أو ما إذا كان قد أُجبر على الخضوع للحشرات السامة …

 

 

 

 نظر الماركيز تيتمان حوله إلى النبلاء الذين كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض فقط وتنفس الصعداء …

 

 

 

 لو لم يكن يعرف الوضع على الإطلاق ، ولو لم يحصل على الترياق مقدمًا ويعالج رافيت ، لكان من هؤلاء النبلاء …

 

 

 

 

 كان تيتمان ممتنًا مرة أخرى لجوليون الذي اختطفه ….

 

 

 بالطبع ، عندما تم تكليفي بمهمة مؤثرة مثل اليوم ، أردت فقط النزول إلى الريف مع لافيت  والعيش بمفردي ، على الرغم من كوني رجلاً نبيلاً …

 

 

 

 كان ذلك عندما كان تيتمان يهدئ قلبه المرتجف …

 

 

 “جلالة ولي العهد!”

 

 

 مع صيحة الخادم ، انفتح باب القاعة ..

 

 

 

 اصطف النبلاء جميعًا وانحنوا وأظهروا الاحترام …

 

 

 “أراك يا صاحب الجلالة ولي العهد …”.

 

 

 نظر جوليون إلى النبلاء بتعبير صارم ، ثم سار نحو اعلى الطاولة …

 

 

 

 تحدث جوليون ، الذي جلس بشكل طبيعي في المقعد العلوي …

 

 

 “يجب أن أخبركم بالشيء الأكثر أهمية أولاً.”

 

 

 

 استحوذت عيون جوليون الذهبية على القاعة بأكملها وغرقت بهدوء …

 

 

 

 بينما كان المكان هادئًا جدًا لدرجة أنه كان بإمكانك سماع صوت سقوط دبوس ، كانت كل العيون تركز على جوليون …

 

 

 

 

“الدوق كاسيان مات ، ولذلك أصبح من المستحيل معالجته والتحقيق معه كما زعمتم …”.

 

 

 كانت عيون النبلاء الذين ينظرون إلى جوليون مليئة بالدهشة …

 

 

 

 كان علاج كاسيان والحصول على وصفة الترياق هو الأمل الأخير للنبلاء …

 

 

 

 ولهذا الغرض ، كان الجميع يفكرون في إطلاق سراح كاسيان مرة أخرى أو عقد صفقة مماثلة …

 

 

 

 إذا مت بهذه الطريقة ، كل شيء سيذهب سدى …

 

 

 

 “أوههه ،  هذا لا يمكن أن يكون صحيحا .. “.

 

 

 “ثم ماذا نفعل الآن؟”

 

 

 “أفهم أنه كان لا يزال على قيد الحياة حتى هذا الصباح ، ولكن كيف يمكن أن يكون…؟”

 

 

 تنهدات النبلاء ملأت القاعة …

 

 

 

 بعد منحهم لحظة لإدراك الموقف وقبوله ، فتح جوليون فمه مرة أخرى عندما بدا وكأن الجو قد هدأ قليلاً …

 

 

 

 “على الرغم من أنكم اجتمعتم هنا بأمر من الإمبراطور ، فقد عهد إلي جلالته برئاسة الاجتماع …”.

 

 

 عندها فقط أدرك النبلاء أن الإمبراطور لم يكن حاضرًا وأن جوليون كان يجلس على طاولة الرأس …

 

 

 ‘يا إلهي ، لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟’

 

 

 

 ‘لقد عقد هذا الاجتماع بأمر من الإمبراطور ، لكني لم ألاحظ غياب جلالته!’

 

 

 

 

 

 وفي الوقت نفسه ، أدركوا أن ضعفهم الإدراكي قد بدأ بالفعل بسبب سم الحشرة السامة …

 

 

 

 إذا واصلت هذا الحال ، سوف تصبح مجنونا وتموت …

 

 

 

 ظهر اليأس في أعين النبلاء ، وأشار جوليون إلى فريك ليقرأ اللفيفة التي أحضرها معه

 

 

 

 “اعتبارًا من الوقت الحاضر ، تُمنح كل سلطة وسلطة الإمبراطور إلى ولي العهد الأمير جوليون ، كلمات ولي العهد هي كلمات الإمبراطور ، وأي شخص يخالفها يعتبر رافضًا للأمر الإمبراطوري….”.

 

 

 

 فتح النبلاء أعينهم وأخذوا نفسا عميقا …

 

 

 

 

 ولم يحدث من قبل أن الإمبراطور لا يزال على قيد الحياة ولم يتنازل حتى عن العرش ، فيقوم بتسليم كل السلطة والسلطة إلى ولي العهد …

 

 

 “يبدو أنكم لا تصدقون ذلك …”

 

 

 

 جوليون ، الذي كان ينظر إلى تلك الوجوه ، أخذ اللفافة من فريك وألقاها بين النبلاء

 

 

 ارتفع صوت جوليون البارد فوق اللفافة الساقطة …

 

 

 “ثم تحقق من ذلك بنفسك ، الكونت إيل …”

 

 

 

 الكونت إيل ، الذي كان يقف بالقرب من اللفيفة ، هز كتفيه في حالة صدمة عندما تم تمييزه …

 

 

 

وفي هذا الوضع أراد أن يُدفن بين الناس دون أن يبرز قدر الإمكان …

 

 

 

 ابتلع الكونت إيل لعابه وأحنى رأسه ..

 

 

 “حسنا ، صاحب السمو ، يا إلهي ، أعتقد أن جلالتك تمتلك  سلطة الإمبراطور … “

 

 

 “نعم؟ ثم ، ماركيز لانشيز ، هل يمكنك التحقق من فضلك؟”

 

 

 

 “…  يا صاحب الجلالة ، لماذا ؟”

 

 

 بعد ماركيز لانشيز ، الذي أجاب بهدوء ، أعرب العديد من النبلاء أيضًا عن نفس الرأي …

 

 

 “نعم يا صاحب الجلالة ، يرجى الامتناع عن ارتكاب وقاحة عدم الثقة …”

 

 

 “سأتبع كل كلماتك يا صاحب السمو …”.

 

 

 

 “من فضلك لا تشك في ولاء خدمك …”

 

 

 

 ربما كان ذلك عندما كان الدوق كاسيان ، الجميع افتخروا بقوتهم ، ولكن الآن انكسر ميزان القوى تمامًا ومال …

 

 

 كانت كاسيان سفينة غارقة ….

 

 

 علاوة على ذلك ، بما أنهم لم يتمكنوا من الحصول على الترياق ، وهو الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يحميهم ، كان عليهم الآن أن يحمون شرفهم …

 

 

 

 من بين النبلاء المجتمعين هنا ، لم يكن هناك أحد لا يعرف هذه الحقيقة …

 

 

 

 ابتسم جوليون وهو يتذكر النبلاء الذين دعموا جميعًا كاسيان في اجتماع عقد منذ وقت ليس ببعيد …

 

 

 “أنا لا أعرف كيف يمكن لنبلاء سيرتيجان أن يكونوا مثل الخفافيش إلى هذا الحد …”

 

 

 

 امتلأت القاعة مرة أخرى بالصمت على هذه الملاحظة الساخرة المريرة …

 

 

 

 عبس العديد من النبلاء ، لكنهم سرعان ما بذلوا جهدًا للحفاظ على تعبيراتهم معًا 

ورفعوا زوايا أفواههم ..

 

 

 

 خرج رجل عجوز من بين النبلاء الذين كانوا يبتسمون بشكل محرج …

 

 

 “يا صاحب الجلالة ، أنا سعيد جدًا بوفاة الخائن كاسيان ، إذا كان هذا هو الحال ، ألا ينبغي علينا استئصال الخونة الآن؟”

 

 

 

 الشعر الأبيض والبقع العمرية والتجاعيد على الوجه ، لقد كان الماركيز فينتي ، الذي كانت عيناه حادتين وحيويتين رغم تقدمه في السن

 

 

 

 نظر جوليون إليه وقال 

 

 

 “بالطبع ، فقد اجتمعنا معًا لهذا الغرض ، أولاً.”

 

 

 توقف جوليون عن الحديث ونظر إلى الحارس الذي يحرس المدخل …

 

 

 

 ثم فتح الحارس الباب ، وجاء الفرسان المنتظرون في الخارج مسرعين إلى القاعة

 

 

 

 لقد حاصروا المنطقة من جميع الجوانب ، وحطموا الرماح في الأرض ، ووقفوا منتصبين مثل الدبابيس في مكانها …

 

 

 

 ثم كان هناك صوت طقطقة وقفل لجميع النوافذ والأبواب …

 

 

 “ما هذا…  …  !”

 

 

“صاحب السمو ، هل نحن مسجونون الآن؟”

 

 

 

 “كيف يمكنك أن تفعل شيئا كهذا!”

 

 

 “هذا اضطهاد يا صاحب الجلالة!”

 

 

 أصبح النبلاء ، الذين كانوا يراقبون بهدوء ، محرجين وبدأوا في الاحتجاج ضد جوليون

 

 

 

 تحدث جوليون ، الذي كان يراقب الضجة المتزايدة ، بصوت أكثر برودة ..

 

 

 “إنه لمنع هروب الخونة ، إذا لم تكنوا خونة ، فلا داعي للقلق ….”

 

 

 عيون جوليون الذهبية ، الصلبة والباردة مثل المعدن ، اجتاحت النبلاء كما لو كانت مخالب

 

 

 

 توقفت تلك العيون للحظة على الماركيز تيتمان ، ثم نظرت إلى الكونت ريفولين الواقفة بجانبه ..

 

 

 

 الشخصان اللذان حظيا بالاهتمام ابتلعا جافًا من التوتر ، لكنهما حاولا عدم إظهار ذلك واتخذا خطوة للأمام …

 

 

 

 “صاحب السمو ، ولكن إذا قمت بذلك، فسوف يتم تذكرك كطاغية في الأجيال القادمة ، يرجى إعادة النظر ….”

 

 

 

 أول من تحدث كان ماركيز تيتمان …

 

 

 

 تبعته الكونت ريفولين ، واستمر الآخرون في قول نفس الشيء …

 

 

 “انتم تبالغون يا رفاق ، ولكن لا داعي للقلق ، لقد تم تحديد الخونة  …”.

 

 

 ابتسم جوليون بهدوء ، بما لا يتناسب مع الوضع …

 

 

 

 “مهما كان الأمر لا مفر منه لأنه تسمم من الحشرات السامة ، صحيح أنه اتبع كلمات كاسيان وأصبح معاديًا للعائلة الإمبراطورية”.

 

 

 

 وظهر الشك على وجوه النبلاء ، لكنه سرعان ما تحول إلى صدمة …

 

 

 

 واصل جوليون الحديث …

 

 

 “اقتل نفسك هنا ، وبعد ذلك سيتم اعتباره خطأ شخصيًا وليس خيانة ، وسيتم إنقاذ الأسرة …”

 

 

ترجمة ، فتافيت