﴿2﴾A terminally ill woman travels - 57

“أنت تعرف يا هيونغ.”

 

نظر فين إلى هاري بعينين خافتتين وأطلق صوتاً ضعيفاً.

 

“أشكرك على اصطحابي في هذه الرحلة. لقد كنت أفضل أخ حظيت به على الإطلاق.”

 

“…… .”

 

“أعلم أنك اعتنيت بي جيداً يا هيونغ. لن أنسى ذلك حتى بعد أن أموت.”

 

“موت ماذا تعني بالموت؟ ما الذي تتحدث عنه يا فين؟”

 

هز هاري رأسه.

 

كنت قلقاً. شعرت أن فين قد يذهب بعيداً في أي لحظة.

“و … … .”

 

تذمر فين.

 

“أنا آسف أنا مريض.”

 

سقطت دموع واضحة من عيني الطفل.

 

صرّ هاري على أسنانه. كان صدره ضيقاً جداً لدرجة أنه شعر وكأن ثقباً قد اخترقه.

 

“فين.” لا بأس. يمكنك أن تبتهج. يجب أن تسافر مع أخيك أكثر أيضاً. حسناً؟”

 

“… … .”

 

حاولت تهدئته، لكن فين لم يستجب. كانت شفتا الطفل زرقاء وجافة.

 

أجهش هاري بالبكاء.

 

بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر، لم يستطع أن يترك فين يموت هكذا، لم يكن هناك طريقة أخرى.

 

إذا كان بإمكاني تغيير حياته……. .

 

كان على استعداد للقيام بذلك، إذا استطاع، لأنه أراد إنقاذ فين بشدة.

 

“آه … …لا تموت يا فين … … .”

 

أرجو أن تحدث معجزة.

 

أريد فقط أن أطلب الخلاص من هذا الواقع المرعب لمرة واحدة فقط.

 

موت فين سيكون بمثابة الموت بالنسبة له.

 

لقد كان ذلك عندما كنت مستلقي على سرير فين وأنا ممسك بيد فين وأذرف الدموع.

 

[قبل الموت بثلاث دقائق.]

 

“… … .”

 

سُمع صوت غير مألوف من مكان ما.

 

نظر هاري إلى أعلى. كان الصوت قادمًا من السقف.

 

نظرت إلى الأعلى، رأيت ضوءاً كبيراً غير معروف معلقاً في الهواء.

 

ما هذا … … .

 

هزّ هاري حاجبيه لا إراديًا أمام الضوء الغامض الذي أضاء الغرفة بشكل ساطع.

 

ظهر شيء ما في الضوء.

 

ظهر شكل كبير من خلال الضوء، ورفرف وهبط أمام هاري محدثًا هزة في الهواء.

 

جلس هاري في دهشة وظهره إلى السرير لحماية فين.

 

اتسعت عينا هاري عندما تعرف على هوية الشكل الذي ظهر أمامه.

 

“هذا هو … … .”

 

ما ظهر أمام عيني كان … … طائر ضخم بشكل لا يصدق.

 

طائر أحمر رائع بزخارف ذهبية، وهو أول طائر من نوعه أراه في حياتي.

 

“ما هذا … … .”

 

شهق هاري في ارتباك. كيف يمكن لطائر كبير كهذا أن يظهر فجأة في المنزل؟ كان الأمر غير متوقع على الإطلاق.

 

قال الطائر وهو يوجه نظره إلى فين، الذي كان مستلقياً خلف هاري.

 

[قبل 3 دقائق؟ لقد وصلت في الوقت المناسب. لو تأخرت ولو قليلاً، كان سيكون.]

 

“… … … هل يمكنك إنقاذ أخي الصغير؟”

 

أدرك هاري بشكل غريزي أن الطائر كان يتحدث عن أخيه.

 

فركع أمام الطائر.

 

“أرجوك أن تنقذ أخي. إذا اضطررت للتضحية بحياتي، فسأفعل ذلك.”

 

عرفت بالغريزة أن هذا الطائر لديه قوى يستطيع بها انقاذ أخي.

 

نشر الطائر جناحيه الكبيرين ورفرف بهما كما لو كان يريد الطيران.

 

[حسناً، إذاً اخرج من هنا ألا يجب أن يتعافى قبل أن يموت؟]

 

“آه……. .”

 

[مهما كنت قوياً، لا يمكنني معالجته ان سائت حالتهُ كثيراً.]

 

هل هذا حقاً طائر عملاق؟

 

نهض هاري وتنحى جانباً وفمه مفتوح في ذهول.

 

كان فين مستلقياً على السرير يتنفس بصعوبة بعد أن فقد وعيه مرة أخرى.

 

نظر الطائر الذي اقترب منه إلى فين ونقر بلسانه.

 

[لقد ولدت بجسد ضعيف. لقد تحملت هذا القدر لفترة طويلة. أعتقد أن عائلتك منحتك الكثير من الحب.]

 

“… … .”

 

ابتلع هاري ريقه بصعوبة وحدّق في المنظر بلا حراك.

 

[… … … حسناً.]

 

خفض الطائر جناحيه.

 

وفي الوقت نفسه، اختفى أيضًا الضوء الذي كان يحيط بجسد فين.

 

على الرغم من أنه لم يبدو أن شيئًا قد تغير من الخارج، إلا أن هاري استطاع أن يرى أن تعبيرات فين أصبحت أكثر هدوءًا.

 

[لا تقلق، سيفتح عينيه قريباً.ثم سأذهب الآن.]

 

“المعذرة، لحظة واحدة!”

 

أمسك هاري الطائر بينما كان يحاول المغادرة بهدوء.

 

“المعذرة، هل أخي على قيد الحياة حقًا؟ هل أنقذت أخي؟”

 

[حسنًا.]

 

أومأ الطائر برأسه.

 

“شكراً لك، شكراً لك! حقاً، شكراً لك حقاً. 

 

لكن … … .”

 

لماذا ظهرت فجأة وأنقذت أخي؟

 

لم أستطع أن أصدق هذا الموقف برمته. شعرت وكأنني لم يكن لدي أي إحساس بالواقع.

 

هز الطائر كتفيه وهو يشاهد هاري يتحدث بتعبير حائر.

 

[حسناً، ليس لديك أي شيء لتشكرني عليه. يجب أن تكون ممتناً للكاهنة.]

 

“هل قلت كاهنة؟”

 

[نعم. إيرين التي طلبت مني علاج هذا الطفل.]

 

“إيرين … … ؟”

 

أمال “هاري” رأسه. إذا كانت إيرين، فهو اسم الأميرة هارتمان … … .

 

لكن الأميرة “هارتمان” قالت بوضوح أنه لا توجد طريقة لعلاج “فين.”

 

نظرت إلى الطائر وحاجباي معقوفان، وأومأ الطائر برأسه.

 

[نعم. إيرين. الأميرة هارتمان.]

 

“… … .”

 

[طلبت مني علاج مرض هذا الطفل.]

 

“… … !”

 

اتسعت عينا هاري البنيتان.

 

                              * * *

 

“هل حظيت برحلة سعيدة؟”

 

ظهر الشينسو الذي غادر بعد تلقي طلبي بعد فترة وجيزة.

 

بعد إرسال شينسو بعيدًا، كنت أتجول في الغرفة لفترة من الوقت.

 

[حسنًا، لقد حظيت برحلة لطيفة.]

 

“أنت متأكد من أنك عاملته بشكل جيد، أليس كذلك؟ هل يشعر فين بتحسن؟”

 

سألته بإلحاح.

 

كنت أخشى أن أكون قد تأخرت كثيراً.

 

أخشى أنني وجدت فين بعد فوات الأوان. ربما ما كنت أخشاه قد حدث بالفعل.

 

عاد شينسو إلى هيئة الفرخ الصغير وهز جسده قائلاً

 

[لا تقلقي، هذا لم يحدث بالمناسبة، لماذا تتحدثين فجأة بشكل رسمي؟.]

 

“إنه فقط ذلك…… يبدو غريباً قليلاً……. .”

 

لم أكن أعرف حقًا من هو شينسو حقًا لأنه كان دائمًا ما يبدو كفرخ صغير وكان مغرورًا جدًا.

 

لكنه كان بالتأكيد شينسو

 

بعد رؤية الشينسو وهو في شكل طائر كبير، شعرت بطريقة ما أنني لا أستطيع التحدث إليه بشكل غير رسمي… .

 

[أوه يا إلهي، الآن أنتي تعرفين مدى أهميتي، يبدو أنكِ دائمًا ما تفكرين بي كفكرة لاحقة.]

 

“… … .”

 

[لا تتصرفي بغرابة وافعلي ما كنتِ تفعلينه أنتي الكاهنة، لذا لا بأس بذلك.]

 

“أوه، نعم … … ؟”

 

واصل شينسو الحديث بنبرة حادة متذمرًا. حككت رأسي في إحراج.

 

كلما نظرت إليه أكثر، كلما كان أكثر غموضًا. إنه متغطرس ولكنه لطيف بشكل غريب……. .

 

“ماذا لو اكتشف لاحقًا أنني لست كاهنة؟”

 

أنا سعيد لأنه يعتقد أنني كاهنة الآن.

 

وبفضل ذلك، تمكنت من شفاء فين عن طريق استعارة قوة الشينسو.

 

“من المؤكد أنك لن تقتل فين أو أي شيء لاحقًا عندما تكتشف أنني لست كاهنة، أليس كذلك؟”

 

[لماذا تنظرين إليّ هكذا؟.]

 

“أوه، أنا لست كذلك، هاها.”

 

[……؟]

 

“على أي حال…… شكراً لك. لقيامك بخدمتي.”

 

قلت ذلك بصدق تجاه شينسو.

 

ومع ذلك، بوجود شينسو بجانبي، كان عليّ أن أطلب منه معروفًا.

 

لطالما كان وقحاً معي، لكن هذه المرة شعرت بالامتنان من أعماق قلبي.

 

[أنا متعب بعد أن عملت بجد لفترة طويلة جداً، سأذهب لأنال قسطًا من النوم.]

 

تهادى الفرخ إلى النافذة المشمسة وسرعان ما جلس وغفا.

 

وبينما كنت أراقب الفرخ وهو نائم بهدوء، تساءلت لفترة وجيزة عما إذا كان ينبغي أن أرسل شخصًا ما للاطمئنان على فين، لكنني سرعان ما قررت عدم القيام بذلك.

 

كنت أعرف أنني قمت بدوري بإنقاذ حياة فين.

 

لم أكن أعرف أنه بعد وقت قصير، سيظهر أمامي شخصان بطريقة غير متوقعة.